Cualquiera que piense que no existe una gran influencia hispana en las Carreras de Caballos Cuarto de Milla, simplemente no ha estado por estos días en una pista de carreras. Probablemente, el ejemplo más reciente es el All American Futurity (G1). El ganador Heartswideopen es propiedad de Javier Rodriguez, quien ahora vive en Las Vegas, pero nació y fue criado en México. Hasta este año, él corrió todos sus caballos en México. Llegando en segunda posición en el Futurity estuvo SF Royal Bank, propiedad de Salomé Gallegos. Gallegos vive en Cuauhtémoc, México. Así que los dos mejores caballos en la más rica y reconocida carrera de la raza son propiedad de hispanos.
Algunos de los entrenadores líderes en la industria son Hispanos, al igual que muchos de los jinetes. Y en las más importantes ventas ocurre lo mismo, con Mexicanos, Brasileños y otras personas de Latinoamérica comprando caballos para correrlos tanto en los Estados Unidos como en sus propios países. Sin contar Canadá, México ocupa el tercer lugar con mayor número de membresías de AQHA en el mundo.
Obviamente, nosotros en la industria necesitamos asegurarnos que estamos haciendo todo lo posible para hacer fácil para nuestros amigos de habla Hispana el hacer negocios con nosotros. Y en AQHA lo estamos haciendo.
El Departamento Internacional de AQHA tiene disponible el Boletín, un comunicado mensual informativo en español enviado por correo electrónico, también la mayoría de los formularios relacionados con el registro o la propiedad de Caballos Cuarto de Milla han sido traducidos al español. Las formas de inscripción para el Bank of America Racing Challenge han sido traducidas, al igual que todo un folleto sobre las apuestas en las pistas de carreras. Además, AQHA esta en proceso de investigacion para la aprobación de más pistas de carreras en México.
AQHA mantiene una línea de servicio al cliente en español y todas las llamadas son respondidas por representantes que hablan español. Los empleados que hablan español de AQHA han estado presentes en cinco de las mayores ventas de este año para tramitar transferencias de propiedad en el lugar.
Entonces, ¿Por qué con todo este promocionamiento en español, ya no colocamos el artículo mensual en español en nuestra publicación Racing Journal? No, no está en esta edición, por lo que, a no ser que usted lea en español, ni lo habrá notado. Lo quitamos de la revista debido a que no creemos que un artículo en español es suficiente.
Nosotros necesitamos hacer más que un artículo al mes. Si estamos tomando con seriedad un programa de mercadeo para los hispanos, nosotros necesitamos empezar con una revista en español. Y lo estamos haciendo. El año pasado, producimos una publicación en español, CUARTQ de MILLA, y la entregamos gratuitamente en todas las ventas grandes y shows ganaderos, al igual que algunos eventos en México. Fue tan bien recibida, que lo hicimos de nuevo este año. Una vez más, la acogida entre los caballistas de habla hispana ha sido enorme, por eso hemos decidido agregarla al banco de publicaciones de AQHA y vender suscripciones.
CUARTQ de MILLA es una revista de un tamaño similar al de America’s Horse y contará con artículos de interés para todos los propietarios de caballos de habla hispana. Al comienzo se producirá semestralmente para ser enviada por correo en la primavera y en el otoño. Nosotros continuaremos regalándola en muchos de los eventos grandes y ventas – por lo menos al comienzo – pero si usted esta interesado en la revista, necesita suscribirse para asegurarse que recibirá cada edición. La suscripción anual cuesta $10.
Para suscribirse a CUARTQ de MILLA o al Boletín enviado por correo electrónico, el cual es gratis, simplemente llame a la línea en español de AQHA, (806) 373-2281. Usted también puede ir a www.aqha.com/espanol.
Por: Jim Jennings, Director Ejecutivo de Publicaciones de AQHA.
