!COMPÁRTALO CON UN AMIGO! Es nuestro placer el poder enviarle mensualmente un correo electrónico con un Boletín informativo con artículos llenos de información sobre los programas de AQHA, lo último del mundo de las carreras, shows, charreadas, eventos, ventas, subastas y mucho más. Su participación es importante para nosotros, por eso si tiene cualquier pregunta o desea información sobre la Asociación y sus servicios, por favor comuníquese con nosotros a nuestra línea en español al (806) 373-2281, o simplemente envíenos sus preguntas y comentarios a nuestro correo electrónico a espanol@aqha.org. ¡Comparta este Boletín con un amigo! y juntos disfruten del caballo más hermoso y versátil del mundo. DESDE FIC HASTA EQUUS, AQHA PRESENTE EN TODO Haga clic aquí para leer más sobre la experiencia en FIC y EQUUS. Resultados de EQUUS en León Guanajuato 2009 por parte del juez Carl McCuistion y por parte del juez Ruth Ellen. Y es que es algo apropiado, la historia de Texas y del Caballo Cuarto de Milla están estrechamente entrelazadas, desde el comienzo con Steel Dust, uno de los antepasados de los más de 470,000 Caballos Cuarto de Milla del estado. Al principio, los caballos eran utilizados para ayudar a establecer los territorios salvajes y rebeldes. Después, fueron utilizados por los rancheros para reunir el ganado y llevarlo al mercado, al igual que en unas cuantas carreras parejeras durante el fin de semana. La American Quarter Horse Association, la asociación de registro fundada en 1940 durante una reunión entre ganaderos y caballistas en el Fort Worth Stock Show, tiene sus oficinas principales en Amarillo, Texas. Hoy en día, el Caballo Cuarto de Milla es la encarnación del espíritu de Texas y es una muestra viviente de la versatilidad de sus antepasados. El gobernador Rick Perry firmó la declaración oficial el 20 de agosto en la Capital en Austin, Texas haciendo el Cuarto de Milla, el caballo oficial de Texas. “Esta es una manera excelente para reconocer el Caballo Cuarto de Milla”, dijo el Vicepresidente Ejecutivo de AQHA, Don Treadway Jr. “Le tenemos que dar crédito a la Texas Quarter Horse Association, al representante Larry Phillips y al niño de 10 años de edad, Logan Head, quien fue el que comenzó con el movimiento al escribir una carta dirigida al Rep. Phillips con la idea de hacer del Cuarto de Milla, el caballo oficial del estado”. Logan Head es miembro de la American Quarter Horse Youth Association de Bonham, Texas. AQHA LE OFRECE TARIFAS REDUCIDAS EN LOS REGISTROS DE CABALLOS CUARTO DE MILLA DE 3 AÑOS Y MAYORES Si durante años ha dejado los papeles de sus Caballos Cuarto de Milla por ahí acumulando polvo y nunca llegó a registrarlos para así poder demostrar su propiedad, ¡pues ahora es el tiempo perfecto de preservar el pedigrí de su apreciable amigo equino! La American Quarter Horse Association está ofreciendo tarifas de registro reducidas para los caballos de 3 años de edad y mayores. Normalmente la tarifa de registro para un caballo de 3 años es de $550 y la tarifa de registro para los caballos de 4 años de edad y mayores es de $1,000. Pero por tiempo limitado, AQHA está ofreciendo una tarifa reducida de $300. Haga clic aquí para leer más sobre esta emocionante noticia. Haga clic aquí pg.1 & pg.2 para imprimir la Solicitud de Registro. SERÁ USTED EL CAMPEÓN EN REINING DE 2009 Los eventos tomarán lugar en: CARRETERA LIBRE MONTERREY REYNOSA Si está interesado en participar y desea obtener más información sobre los eventos, lugares y fechas de los eventos, haga clic aquí y contacte a la Asociacion NorEste de Caballo de Reining AC. RUNNNING BROOK GAL GANA EL ALL AMERICAN FUTURITY La potranca hija del semental principiante, Brookstone Bay, arrancó de los portones y corrió directo a la final sobre una pista mojada. Terminó las 440 yardas por distancia y media delante de Shesa First Ratify, terminando la distancia con un tiempo de :21.144. First Corona Call terminó en tercer lugar una nariz más atrás. Runnning Brook Gal es una potranca colorada oscura propiedad de A & C Racing and Roping de Roosevelt, Utah. A & C Racing and Roping está conformada por Albert, Chad y Patricia Richard. La potranca criada en casa es uno de los dos ejemplares de la familia Richard que calificaron para la carrera. Runnning Brook Gal y Brooks Midnight, otra hija de Brookstone Bay, se criaron juntas en el mismo pastizal, y las dos calificaron para la final del All American Futurity. Sin embargo, Brooks Midnight fue retirada de la carrera. Haga clic aquí para leer más sobre la victoria de Runnning Brook Gal. INSEPERABLE GANA EL ALL AMERICAN DERBY Inseperable es propiedad de los socios Jimmy Harrel, Duane Harrel, Jo Ann Adams y Joe Peacock. Esta fue la cuarta victoria de cinco salidas de este año para Inseperable, y la quinta de 11 salidas en total. Su victoria le aseguró un cheque con la cantidad de $312,392, aumentando sus ganancias a un total de $672,582. Su entrenador Paul Jones, quien tenía cinco caballos corriendo, arrazó con las tres posiciones más importantes. Inseperable fue montada por Cody Jensen. “Tuvimos una salida estupenda, tal como la que tuvimos en el Rainbow Derby”, dijo Jensen. “Esta carrera estuvo un poco más difícil; allí hubo más caballos que terminan fuerte. Y les ganamos al principio de la carrera una vez más. Fue una carrera de infarto. Varios caballos buenos se le acercaron durante el final. Él simplemente dio lo mejor”. Haga clic aquí para leer más sobre la victoria de Inseperable. Imagínese tener acceso a los videos en vivo de todas las carreras de Caballos Cuarto de Milla en los Estados Unidos y acceso ilimitado a los videos de carreras archivados. Nuestro servicio de video en vivo le permitirá mirar las señales de transmisión simultanea a través del país, y cada carrera será archivada. El servicio de video en vivo le permitirá mirar las señales de transmisión simultanea a través del país, y cada carrera será archivada. La tarifa de subscripción es de $14.95 USD. al mes. Haga clic aquí para más información sobre el servicio y cómo subscribirse a él. Los que se subscriban recibirán acceso ilimitado a las señales de transmisión simultanea de todas las pistas de carreras en EE.UU. que estén corriendo Caballos Cuarto de Milla (según la aprobación de cada pista). ¡Además, usted recibirá acceso ilimitado a los archivos de videos de todas las carreras que han sido transmitidas! BANK OF AMERICA RACING CHALLENGE Obtenga lo último en información sobre las carreras del Challenge. No espere más, haga clic aquí y disfrute del mundo de los veloces y valientes. CAMPEONATO 2009 BANK OF AMERICA CHALLENGE Y CONFERENCIA DE CARRERAS DE AQHA Haga clic aquí para ver más información sobre el Championship y la Conferencia. Si desea obtener información general como números telefónicos, direcciones sobre las diferentes organizaciones, compañías de ventas, pistas de carreras en los EE.UU., Canadá y México, incluyendo información sobre los programas educativos disponibles, haga clic aquí. REQUISITOS PARA LA EXPORTACIÓN DE CABALLOS A MÉXICO – NO SE REQUIERE MICROCHIP En un reciente artículo publicado en una destacada revista equina reportó que los microchips eran algo obligatorio al exportar caballos a México. El AHC (American Horse Council) revisó esto con el El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, y el Departamento ha confirmado que no es así y que el error fue corregido rápidamente. Una vez más, los microchips no son un requisito obligatorio para exportar caballos a México. Haga clic aquí para entrar a la página principal del American Horse Council. ESTRATEGIAS PARA CABALLOS ANCIANOS Use estas estrategias para mantener a su caballo anciano saludable y feliz. Haga clic aquí para ver más puntos sobre el cuidado de su caballo anciano. HERITAGE PLACE QUARTER HORSE YEARLING SALE Estimado miembro y amigo, le queremos recordar que estaremos presentes en la venta del Heritage Place Quarter Horse Yearling Sale del 17 al 19 de septiembre de 2009 en Oklahoma City, Oklahoma. Si tiene documentos pendientes como transferencias u otra preguntas en general, aproveche, aliste sus documentos y visítenos en nuestro stand donde estaremos listos para gustosamente ayudarlo. Haga clic aquí pare ver más sobre el evento al entrar a la página principal de la venta. XLIII EXPO GANADERA GUADALAJARA 2009 Si tiene documentos pendientes ya sean transferencias u otras preguntas en general, aproveche, aliste sus documentos y visítenos en nuestro stand en la XLIII Expo Ganadera Guadalajara 2009 para gustosamente ayudarlo. CALENDARIO DE EVENTOS AQHA está aquí para suministrarle información actualizada sobre espectáculos, carreras, eventos y cabalgatas. Si desea más información (en inglés) haga clic en las siguientes opciones y obtenga lo último que AQHA tiene para usted y su caballo. Cabalgatas HAY COSAS QUE TE DEFINEN POR EL RESTO DE TU VIDA Estimado cliente, lo invitamos a que disfrute de los muchos privilegios que ofrece el ser miembro de la American Quarter Horse Association. Cuando obtiene su membresía, como agradecimiento, cada dos meses usted recibirá la revista America’s Horse gratis a su domicilio. Aproveche esta oportunidad y obtenga su membresía. Una membresía de AQHA con su nombre es su oportunidad para disfrutar de todos los beneficios de ser parte de la misma familia. Para ingresar a la página de solicitud de membresía en inglés, haga clic aquí. SU OPORTUNIDAD PARA TENER TRANSFERENCIAS AL DÍA Aunque no es un delito federal el no transferir su caballo, estamos ofreciendo por tiempo limitado un programa de amnistía: Ponga al corriente los documentos de propiedad de su Caballo Cuarto de Milla por solamente $15 por caballo, no importa las veces que éste haya sido vendido. Normalmente, la tarifa es de $15 por cada vez que el caballo cambia de propietario y los documentos de transferencia no fueron completados. Ese cargo sería de $50 para los propietarios que no son miembros. Con esta oferta de tiempo limitado, los reportes de transferencia ya completados y firmados por cada uno de los dueños anteriores aún se necesitan, pero la tarifa de $15 se cobrará solamente una vez a los miembros. A los propietarios que aún no son miembros pueden aprovechar de la oferta de $15 por transferencia al hacerse miembros de AQHA por solamente $40. Haga clic aquí para leer sobre la transferencia de su caballo. Haga clic aquí para descargar e imprimir su reporte de transferencia. AQHA está transmitiendo America’s Horse TV en Internet, proveyendo una programación de televisión equina completamente gratis y conveniente. “AQHA reconoce las nuevas tendencias en la televisión”, dijo Tom Persechino, Director Ejecutivo de Mercadeo y Comunicaciones de AQHA. “Ya la gente no se tiene que quedar en casa para poder ver su programa favorito. En cambio, graban el programa digitalmente o entran a Internet para ver el programa a su conveniencia. En respuesta al gran crecimiento del mercado de programas vía Internet, AQHA se está poniendo a bordo para proveerles a todos el mismo acceso a America’s Horse TV”. Todos los videos usan la tecnología Flash, como YouTube, permitiéndole a los espectadores ver instantáneamente sin tener que esperar a que se descargue el programa. America’s Horse TV se encuentra disponible las 24 horas, los siete días de la semana, sin necesidad de cables especiales o subscripciones. Todo lo que se necesita es una computadora y acceso a Internet. America’s Horse TV cuenta con seis canales: QUARTER HORSE OUTFITTERS Visítenos en www.aqhastore.com/store/ o llámenos al (806) 376-5181, se habla español ¡y haga su siguiente compra! La página de Internet está en inglés. American Quarter Horse Association, 1600 Quarter Horse Dr., Amarillo, TX 79104 o P.O. Box 200, Amarillo, TX 79168. Para regresar a la página principal de “AQHA EN ESPAÑOL”, haga clic aquí.
¡Subscriba a sus amigos COMPLETAMENTE GRATIS! 
Como dicen algunos miembros, donde hay equinos y celebración, allí encontrarás a AQHA. Y ese fue el caso de la Fiesta Internacional del Caballo, una celebración que AQHA no se podía perder, es por ello que el evento contó con la presencia de la Administradora de Relaciones Hispanas, la Srta. Betty Berge, quién estuvo presente en Monterrey, Nuevo León, México con el fin de brindar apoyo a los miembros de la asociación y amantes de la raza Cuarto de Milla.
Haga clic aquí para ver la galería de fotos de la Fiesta Internacional de Caballos y EQUUS "la fiesta del Hombre y el Caballo". 
El sinsonte. El altramuz. Y ahora, el Cuarto de Milla, se une a estos dos reconocidos íconos de Texas, para convertirse en el caballo oficial del gran estado de Texas.
¡VENGA A COMPETIR!
Haga planes y venga a competir en tres eventos adicionales aprobados por AQHA/MQHA/NRHA. El ganador de las finales se llevará el premio “AQHA Caballo Campeón en Reining de México” que consiste de un remolque otorgado por AQHA/MQHA.
KM 38+500
CADEREYTA, NL.
CONTACTO: RAUL LEAL
TEL: 018189994017
El único ejemplar en calificar en los tres futurities más importantes de Ruidoso, Runnning Brook Gal, demolió la pista del All American Futurity (G1) con una bolsa de premio de $1.9 millones frente a una multitud record de 23,478 espectadores.
Ganador del Rainbow Futurity (G1), Inseperable, le agregó un trofeo más a su colección con una victoria por media distancia por delante de Fantastic Corona Jr, en la carrera del All American Derby (G1) con una bolsa de premio de $624,784 en la pista de Ruidoso Downs. La victoria le otorgó un lugar en la carrera de Champion of Champions (G1) que tomará lugar en el mes de diciembre en Los Alamitos. Él corrió las 440 yardas con un tiempo de :21.09.
El Bank of America® Racing Challenge es el programa de carreras más vibrante de Caballos Cuarto de Milla. Es una serie de campeonatos diseñados para los caballos más veloces del mundo.
EL CABALLO CUARTO DE MILLA CORRE POR MI SANGRE
¡Si le gusta el mundo de carreras y desea recibir información la cual le ayudará con su caballo de carreras o tips y mucho más, haga clic aquí y subscríbase al boletín informativo de carreras el cual se encuentra completamente en inglés! 
El 31 de octubre de 2009, la American Quarter Horse Association y Los Alamitos Race Course en Los Alamitos, California, serán los anfitriones del Bank of America Challenge Championships. La 2009 AQHA Racing Conference tomará lugar del 28 al 31 de octubre en Los Alamitos y nuestro hotel anfitrión será el Hyatt Regency Orange County en Garden Grove, California.
LINKS A INDUSTRIAS DE CARRERAS 
Debido a la reciente epidemia de Metritis Contagiosa Equina, los Estado Unidos y México han estado negociando sobre los requisitos del protocolo para la exportación de caballos desde los EE. UU. a México. Durante las negociaciones, una declaración requiriendo que los caballos tengan una identificación permanente por medio de microchips fue pasada por alto e incluida inadvertidamente en los nuevos protocolos. Esta declaración desde entonces ha sido removida de los requisitos del protocolo. Una identificación permanente tal como los microchips o tatuajes, no son requeridos para la exportación a México. Esto, sin embargo, será registrado si dicha forma de identificación se encuentra disponible.
Si usted es propietario y comparte la vida con un caballo anciano, usted puede haber notado ya que él necesita de un cuidado diferente comparado con un caballo joven y activo. El cuidado de un caballo anciano no tiene que ser algo difícil. Siga estos consejos preventivos para mantener a su caballo con una buena calidad de vida.
Estimado miembro y amigo, le queremos informar que estaremos presentes en la XLIII Expo Ganadera Guadalajara 2009 del 8 al 12 de octubre de 2009 en Guadalajara, Jalisco, México.
Carreras
Calendario de Eventos 
Si desea comunicarse con nosotros, llame a nuestra línea en español al (806) 373-2281.
AMERICA’S HORSE TV
Las emisiones de programación de AQHA ahora se encuentran disponibles vía Internet completamente gratis, por demanda de los espectadores.
Le queremos invitar a que pase a nuestra tienda del Quarter Horse Outfitters y disfrute de las muchas opciones que encontrará. Ya sea una camisa de Wrangler o una cartera de piel o un reloj, o si desea una hermosa hebilla, algo para su oficina o biblioteca. ¡Tenemos un poco de todo!
.
