¡COMO ESTRENANDO CABALLO! El Boletín ha sido rediseñado pensando en usted y lo llevará cada mes a través de secciones especializas para su interés que van desde lo último en noticias y eventos relacionados con el Cuarto de Milla, hasta información sobre el cuidado y la vida alrededor de éste. La nueva sección mensual, Voces de Nuestra Gente, es nuestro tributo a la sabiduría y expresiones de nuestra gente AQHA en toda Latinoamérica. !COMPÁRTALO CON UN AMIGO! Es nuestro placer el poder enviarle mensualmente un correo electrónico con un Boletín informativo con artículos llenos de información sobre los programas de AQHA, lo último del mundo de las carreras, shows, charreadas, eventos, ventas, subastas y mucho más. Su participación es importante para nosotros, por eso si tiene cualquier pregunta o desea información sobre la Asociación y sus servicios, por favor comuníquese con nosotros a nuestra línea en español al (806) 373-2281, o simplemente envíenos sus preguntas y comentarios a nuestro correo electrónico a espanol@aqha.org. ¡Comparta este Boletín con un amigo! y juntos disfruten del caballo más hermoso y versátil del mundo.   SUSCRIPCIÓN O CANCELACIÓN   NATIONAL REINING BREEDERS CLASSIC Pueda que no se haya celebrado el Cinco de Mayo, pero con las celebraciones que se estaban llevando a cabo en el National Reining Breeders Classic, usted hubiera pensado todo lo contrario. El 17 de abril, un Mexicano se llevó el campeonato non-pro mientras que un semental joven perteneciente a un rancho en México, ganó el título abierto y el cheque por $75,000 USD. Andrea Fappani fue el jinete que llevó a Cromed Out Mercedes a ganar el campeonato abierto, marcando un 232. El semental de 4 años de edad, por Custom Crome y nacido de la yegua Princess In Diamonds, por Shining Spark, está bajo la propiedad del Rancho El Fortín, un rancho con tres generaciones en la misma familia, ubicado en Muzquiz, México. Andrea tiene buena suerte con las crías de Custom Crome en el NRBC. En el 2005 y en el 2006, él fue el campeón reservado de Custom Legend, y regresó a ganar el campeonato de 2007 en una corrida espectacular en contra del campeón de 2006, Einsteins Revolution. “Han sido muy buenos conmigo. Steve Simon realmente me ha apoyado, y las crías de Custom Crome son tremendas”, él dijo. Para leer más sobre el triunfo del Rancho el Fortín y José Vázquez, haga clic aquí.  ¡VENGA A COMPETIR! Haga planes y venga a competir en tres eventos adicionales aprobados por AQHA/MQHA/NRHA. El ganador de las finales se llevará el premio “AQHA Caballo Campeón en Reining de México” que consiste de un remolque otorgado por AQHA/MQHA. Las fechas de los eventos son el 23 de mayo, el 25 de julio y el 22 de agosto de 2009. Los eventos tomarán lugar en: CARRETERA LIBRE MONTERREY REYNOSA KM 38+500 CADEREYTA, NL. CONTACTO: RAUL LEAL TEL: 018189994017 AQHA ha desarrollado un Premio especial conocido como el “AQHA Champion Horse of México Award” (de aquí en adelante referido como “Premio”)  para ser otorgado en el “Final de Afiliados AQHA/NRHA México” el cual se llevará a cabo en Monterrey, México del 31 de octubre al 1 de noviembre, 2009 (de aquí en adelante “Finales”). Sujeto a las Reglas Oficiales del Concurso a continuación, el Premio – un remolque Exiss Equine Bumper Pull CXT20B con capacidad para dos caballos – será otorgado al dueño registrado del caballo que obtenga el mayor número de puntos en Reining de AQHA de acuerdo a las reglas que aparecen a continuación. Si está interesado en participar y desea obtener más información sobre los eventos, lugares y fechas de los eventos haga clic aquí y contacte a la Asociacion NorEste de Caballo de Reining AC. Para ver las reglas del premio "AQHA Caballo Campeón en Reining de México", haga clic aquí. CARRERAS EN VIVO Usted las puede ver GRATIS por tiempo limitado Solamente imagínese tener acceso a los videos en vivo de todas las carreras de Caballo Cuarto de Milla en los Estados Unidos y acceso ilimitado a los videos de carreras archivados. Pues ya no se imagine más, en muy pocas semanas, la www.aqharacing.com estará lanzando un servicio revolucionario el cual dará acceso a las carreras de Caballos Cuarto de Milla a todos, en cualquier lugar. Nuestro servicio de video en vivo le permitirá mirar las señales de transmisión simultanea a través del país, y cada carrera será archivada. La tarifa de subscripción es de $14.95 USD. al mes. Haga clic aquí para más información sobre el servicio y cómo subscribirse a él. Los que se subscriban recibirán acceso ilimitado a las señales de transmisión simultanea de todas las pistas de carreras en EE.UU. que estén corriendo Caballos Cuarto de Milla (según la aprobación de cada pista). ¡Además, usted recibirá acceso ilimitado a los archivos de videos de todas las carreras que han sido transmitidas! ¡El servicio sólo cuesta $14.95 al mes, y muy pronto estará disponible alrededor del mundo! Haga clic en este anuncio para subscribirse. No se le cobrará hasta que el servicio esté disponible a todo el público general. REMINGTON PARK Bank of America Oklahoma Challenge Championship (G1) La carrera más rica del 10 de mayo en Remington Park, fue el Bank of America Oklahoma Challenge Championship (G1) con una bolsa de premio de $104,760 USD. Illegal Memories, salió victoriosamente y ganó por un cuerpo en la carrera de 440 yardas. Propiedad de Tim Lange y Charlie Forbes de Bastrop, Texas, y entrenado por Heath Taylor, Illegal Memories bajo las riendas de G.R Carter, se adelantó en la mitad de la carrera para un liderazgo con una considerable distancia. El cuatro añero criado en Texas, se alejó de Bannow Bay y Trisk en un triunfo decisivo, parando el reloj con un tiempo de :21.17. La victoria fue la quinta de 13 intentos hechos por Illegal Memories, por Illegal Runaway y nacido de la yegua Good Ole Memories, por Leaving Memories. El caballo ganó un total de $48,192 USD., por su primera victoria en Remington Park, aumentando sus ganancias a un total de $657,725 USD. Orden de Llegada: Illegal Memories, Bannow Bay, Trisk, Sassys Tuffy, St Pats First, Brindis Por Cayenne, Quickid Corona, SM Country Cowboy, Time For A Royal Dip y Okey Dokey Fonda. REMINGTON PARK Red Cell Oklahoma Distance Challenge Pocas son las veces que un evento deportivo con mucha publicidad, suele alcanzar el nivel de expectativa que éste genera. La noche del 10 de mayo de 2009 en Remington Park, el promocionado “Showdown of Champions” en la carrera del Red Cell Oklahoma Distance Challenge con una bolsa de premio de $37,620 USD., no defraudó a la fanaticada conforme los competidores en largas distancias más importantes del deporte, corrieron entusiasmados a través de cada yarda en la carrera de 870 yardas. Snowbound Superstar victoriosamente emergió con un cuello, surgiendo una última vez al borde extremo pasando a Gone To The Mountain, portador del record mundial en larga distancia. Snowbound Superstar rompió su propio record en Remington Park, al ganar la carrera del Red Cell Oklahoma Distance Challenge en la pista de Remington Park, llegando a la meta con un tiempo de :44.288, mejorando así el tiempo de :44.334 que registró el pasado 5 de abril de 2009. Snowbound Superstar fue criada por Robert Pulse de Yakima, Washington, y ha ganado 14 de sus 17 salidas, con los últimos dos triunfos en la pista de carreras de Remington Park. Un castrado de 6 años de edad por Snowbound (TB) y nacido de la yegua Shania Cash, por Oh My Gee Whiz, Snowbound Superstar ganó un total de $21,256 USD., por su victoria durante la noche del 10 de mayo, aumentando así sus ganancias de por vida a un total de $227,693 USD. Orden de Llegada: Snowbound Superstar, Gone To The Mountain y Fantasies Royal. REMINGTON PARK Merial Oklahoma Distaff Challenge El Merial Oklahoma Distaff Challenge realizado el 10 de mayo en Remington Park y con una bolsa de premio de $39,240 USD., para potrancas y yeguas de edad avanzada fue ganada por Answer The Dream, quien prevaleció por una cabeza sobre LD American Maid, en las 400 yardas. Compitiendo bajo la propiedad de la sociedad conformada en Culver City, California por J. Garvan Kelly, Nancy Yearsley y J. Lloyd Yother. Answer The Dream es entrenada por Paul Jones y montada por el jockey Cody Jensen. La yegua de 4 años de edad, criada en Oklahoma por el campeón Tres Seis, tuvo un arranque tardío pero tomó la delantera y esquivó al subcampeón cruzando la meta con un tiempo de :19.665. Nacida de la yegua Three Dee Dreams, por Heza Fast Man, Answer The Dream ganó su cuarta carrera de 19 salidas y su primer triunfo en Remington Park. La bolsa de premio para la ganadora fue de $18,838 USD., la cual aumentó sus ganancias totales a $213,045 USD. Orden de llegada: Answer The Dream, LD American Maid, Eyesa Country Miss, Six Pack Senorita, Bloom N Dale, Guns A Streakin, Chantell Corona y Poise N Pepper. Para la agenda provisional del programa del 2009 Bank of America® Racing Challenge haga clic aquí. EL CABALLO CUARTO DE MILLA CORRE POR MI SANGRE Si le gusta sentir la adrenalina por su cuerpo y sentir su corazón palpitar como nunca antes, lo invitamos a que visite nuestra página de Internet de Carreras y póngase al tanto de lo último en las carreras del Derby, el Challenge, Clasificatorias, Campeones y mucho más. ¡Si le gusta el mundo de carreras y desea recibir información la cual le ayudará con su caballo de carreras o tips y mucho más, haga clic aquí y subscríbase al boletín informativo de carreras el cual se encuentra completamente en inglés!       PARA CRECER La alimentación apropiada de añeros es primordial para un sano desarrollo. Es primavera, y el adorable potrillo del año pasado es ahora un desgarbado añero. Ya no depende de su madre para la mayoría de sus necesidades nutricionales. Ya se vale por si solo. “Es uno de los periodos de crecimiento más rápidos del caballo”, cuenta Sarah Ralston, V.M.D., Ph.D., una maestra asociada especialista en nutrición equina en Rutgers University. “Ellos no están creciendo tan rápido como cuando eran destetados o potrillos, pero continúan aumentando significativamente de peso y altura. Como todo lo que crece rápidamente, si no se le suministra los educados nutrientes, existe un gran peligro de que no se presente el desarrollo debido”. Para los 12 meses de edad, el Caballo Cuarto de Milla promedio habrá alcanzado el 90 por ciento de su altura total y el 66 por ciento de su peso de madurez. Sin embargo, los añeros no son caballos adultos, y no pueden ser alimentados como si lo fueran. Haga clic aquí para obtener más información sobre los beneficios del buen crecimiento de su caballo.  EL SALVADO DE TRIGO Cortesía de la revista A Caballo para el beneficio de todos nuestros dueños, criadores y amantes del Caballo Cuarto de Milla. Por: MVZ EPA Alfredo Julián Paredes En trabajos anteriores hemos comentado que la nutrición y alimentación de los caballos es un proceso que debe revisarse cuidadosamente para ofrecerles todos los nutrientes que requieren para cubrir sus necesidades y lograr su mejor desempeño. Un producto que se utiliza en algunos casos indiscriminadamente es el salvado de trigo, debido a que se piensa que aporta múltiples beneficios. La siguiente es una breve revisión sobre este producto.   El salvado de trigo es un subproducto que resulta del proceso del trigo para la obtención de harina, en otras palabras, es la capa externa que cubre el cereal. El salvado de trigo es muy reconocido entre los seres humanos por su efecto laxante, es decir proporciona un mejor transito intestinal, debido a que permite una mayor absorción de agua. Haga clic aquí para leer más sobre el salvado de trigo. Haga clic aquí para leer la segunda página del artículo.   ACARICIE SIN TEMOR Acostumbre a su caballo a ser acariciado alrededor de las orejas, los ojos y el hocico. La cabeza es un área muy delicada, y muchos caballos presentan problemas de seguridad cuando son tocados allí. Al insensibilizar esta zona, hará considerablemente más fácil la vida para usted y para el caballo. Usted podrá examinar y tratar sus ojos, administrarle pasta para desparasitar y hacerlo examinar por el dentista sin ningún problema. El cepillar su crin o motilar el pelo de su tupé o de las orejas, no terminará en un cabezazo, y además podrá colocarle la brida sin que él se ponga a la defensiva. Una vez que pueda acariciar todas las partes de la cabeza, usted podrá manejarlo mucho más fácil. En estos ejercicios el tiempo preciso es muy importante. El alejar su mano una vez que el caballo ya ha reaccionado será tomado por él como una recompensa por su “mal” comportamiento. Practique su tiempo con los ejercicios que encontrará en la edición AQHA’s Fundamentals of Horsemanship. (DVD en inglés). Haga clic aquí para leer más sobre cómo acariciar a su caballo. COLORES DE CABALLOS La leyenda cuenta que un caballo rojo es ardiente, un gateado es fuerte y uno de patas blancas no tiene buen caminar. Sin embargo, el caballista más sabio también dijo que no hay tal cosa como un buen caballo que sea de mal color. Los Caballos Cuarto de Milla son un grupo de caballos pintorescos, y el America’s Horse estará proveyendo una serie sobre los colores para que usted pueda aprender más sobre la historia de los colores y la genética de ellos. Haga clic aquí para ver las fotos de la serie del color del pelaje equino que comenzó en America’s Horse. La información se encuentra en inglés. Para ver la página principal de “AQHA EN ESPAÑOL”, haga clic aquí. CALENDARIO DE EVENTOS          AQHA está aquí para suministrarle información actualizada en espectáculos, carreras, eventos y cabalgatas. Si desea más información (en inglés) haga clic en las siguientes opciones y obtenga lo último en lo que AQHA le ofrece a usted y a su caballo. Cabalgatas Carreras Calendario de Eventos     MI MUNDO, MI GENTE, MI PASIÓN Estimado cliente, lo invitamos a que disfrute de los muchos privilegios que ofrece el ser miembro de la American Quarter Horse Association. Cuando obtiene su membresía, como agradecimiento, cada dos meses usted recibirá la revista America’s Horse gratis a su domicilio. Aproveche esta oportunidad y obtenga su membresía. Una membresía de AQHA con su nombre es su oportunidad para disfrutar de todos los beneficios de ser parte de la misma familia. Para ingresar a la página de solicitud de membresía en inglés, haga clic aquí. Si desea comunicarse con nosotros, llame a nuestra línea en español al (806) 373-2281.   SU OPORTUNIDAD PARA TENER TRANSFERENCIAS AL DÍA Aunque no es un delito federal el no transferir su caballo, estamos ofreciendo por tiempo limitado un programa de amnistía: Ponga al corriente los documentos de propiedad de su Caballo Cuarto de Milla por solamente $15 por caballo, no importa las veces que éste haya sido vendido. Normalmente, la tarifa es de $15 por cada vez que el caballo cambia de propietario y los documentos de transferencia no fueron completados. Ese cargo sería de $50 para los propietarios que no son miembros. Con esta oferta de tiempo limitado, los reportes de transferencia ya completados y firmados por cada uno de los dueños anteriores aún se necesitan, pero la tarifa de $15 se cobrará solamente una vez a los miembros. A los propietarios que aún no son miembros pueden aprovechar de la oferta de $15 por transferencia al hacerse miembros de AQHA por solamente $40. Haga clic aquí para leer sobre la transferencia de su caballo. Haga clic aquí para descargar e imprimir su reporte de transferencia. AMERICA’S HORSE La revista America’s Horse es uno de los muchos beneficios de su membresía con AQHA. Si usted no es miembro y desea disfrutar de esta maravillosa publicación, haga clic aquí y entre en nuestra página de AQHA en español, vaya al artículo de “Mi Mundo, Mi Gente, Mi Pasión” y envíe su solicitud. Comparta la revista con sus amigos y anímelos a formar parte de esta gran asociación. ¡Lo estaremos esperando!   LECCIONES EDUCATIVAS EN ESPAÑOL OFRECIDAS POR EL HALL DE LA FAMA & MUSEO DEL CABALLO CUARTO DE MILLA Los actuales programas educativos del Hall de la Fama & Museo del Caballo Cuarto de Milla ya son bilingües. Todos los actuales y futuros planes de lecciones educativas que son ofrecidos por el museo, de ahora en adelante estarán disponibles en español. Two Bits for Your Brain fue creado con el propósito de proveer a los maestros locales planes de lecciones divertidos e interesantes que mejoran el currículo esencial y tratan el campo de los Conocimientos y Habilidades Esenciales de Texas (TEKS, por sus siglas en inglés). Estas lecciones usan al Caballo Cuarto de Milla como la fuerza motora detrás de las ecuaciones matemáticas, laboratorios de ciencias, prácticas de escritura y mucho más. Estos programas instructivos y emocionantes son completamente gratis para todos los educadores en busca de técnicas diversas de aprendizaje para llevar a sus salones de clases. Two Bits for Your Brain es apropiado tanto para distritos escolares urbanos como para los rurales y no requieren de un caballo para las lecciones. Haga clic aquí para leer más sobre esta emocionante información. QUARTER HORSE OUTFITTERS   Le queremos invitar a que pase a nuestra tienda del Quarter Horse Outfitters y disfrute de las muchas opciones que encontrará. Ya sea una camisa de Wrangler o una cartera de piel o un reloj, o si desea una hermosa hebilla, algo para su oficina o biblioteca. ¡Tenemos un poco de todo! Visítenos en www.aqhastore.com/store/ o llámenos al (806) 376-5181, se habla español ¡y haga su siguiente compra! La página de Internet está en inglés. American Quarter Horse Association, 1600 Quarter Horse Dr., Amarillo, TX 79104 o P.O. Box 200, Amarillo, TX 79168.

.