¡COMO ESTRENANDO CABALLO! Pues así nos sentimos en AQHA con la nueva imagen de El Boletín. A partir de este mes, usted verá la nueva cara de esta publicación equina, con un diseño fresco y más información de peso. El Boletín ha sido rediseñado pensando en usted y lo llevará cada mes a través de secciones especializas para su interés que van desde lo último en noticias y eventos relacionados con el Cuarto de Milla, hasta información sobre el cuidado y la vida alrededor de éste. La nueva sección mensual, Voces de Nuestra Gente, es nuestro tributo a la sabiduría y expresiones de nuestra gente AQHA en toda Latinoamérica. Así que súbase al nuevo El Boletín y cabalgue con nosotros. Estamos seguros que lo disfrutará. FERIA DE SAN MARCOS 2009 La Administradora en Relaciones Hispanas de AQHA, la Srta. Betty Berge, estará presente para ayudarle con cualquier documento pendiente u otras preguntas en general, aproveche, aliste sus documentos y visítenos en nuestro stand donde estaremos listos para gustosamente ayudarle. Visítenos y hágase miembro de AQHA y reciba de nuestra parte de nosotros un obsequio en recompensa por su compromiso con una de las industrias equinas más prestigiosas del mundo. ¡Los estaremos esperando! CARRERAS EN VIVO Solamente imagínese tener acceso a los videos en vivo de todas las carreras de Caballo Cuarto de Milla en los Estados Unidos y acceso ilimitado a los videos de carreras archivados. Pues ya no se imagine más, en muy pocas semanas, la www.aqharacing.com estará lanzando un servicio revolucionario el cual dará acceso a las carreras de Caballos Cuarto de Milla a todos, en cualquier lugar. Nuestro servicio de video en vivo le permitirá mirar las señales de transmisión simultanea a través del país, y cada carrera será archivada. La tarifa de subscripción es de $14.95 USD. al mes. Haga clic aquí para más información sobre el servicio y cómo subscribirse a él. ¡Obténgalo antes que los demás y gratis! Sea uno de los primeros en obtener acceso al nuevo y revolucionario servicio de transmisión de videos de carreras en vivo de AQHA! Las primeras 200 personas en subscribirse a este servicio que muy pronto estará siendo lanzado, obtendrán sin ningún costo, acceso completo a nuestras señal de transmisión de videos de carreras en vivo mientras que “probamos” el sistema. Los que se subscriban recibirán acceso ilimitado a las señales de transmisión simultanea de todas las pistas de carreras en EE.UU. que estén corriendo Caballos Cuarto de Milla (según la aprobación de cada pista). ¡Además, usted recibirá acceso ilimitado a los archivos de videos de todas las carreras que han sido transmitidas! ¡El servicio sólo cuesta $14.95 al mes, y muy pronto estará disponible alrededor del mundo! Haga clic en este anuncio para subscribirse. No se le cobrará hasta que el servicio esté disponible a todo el público general. ¡Sea uno de los primeros 200 en subscribirse y obtenga acceso ilimitado a los videos de carreras y a los videos de carreras archivados sin ningún costo hasta el lanzamiento oficial! AQHA ha desarrollado un Premio especial conocido como el “AQHA Champion Horse of México Award” (de aquí en adelante referido como “Premio”) para ser otorgado en el “Final de Afiliados AQHA/NRHA México” el cual se llevará a cabo en Monterrey, México del 31 de octubre al 1 de noviembre, 2009 (de aquí en adelante “Finales”). Sujeto a las Reglas Oficiales del Concurso a continuación, el Premio – un remolque Exiss Equine Bumper Pull CXT30 con capacidad para dos caballos – será otorgado al dueño registrado del caballo que obtenga el mayor número de puntos en Reining de AQHA de acuerdo a las reglas que aparecen a continuación. Si esta interesado en participar y desea obtener más información sobre los eventos, lugares y fechas de los eventos haga clic aquí y contacte a la Asociacion NorEste de Caballo de Reining AC. FIRST MOONFLASH GANA EL BANK OF AMERICA NM CHALLENGE ROMPIENDO OTRO RECORD MUNDIAL Arrancando del portón número nueve en la pista al lado de diez 3-añeros y otros caballos de edad avanzada todos corriendo las 440 yardas. First Moonflash tomó control de la carrera con unas cuantas zancadas poderosas. Su tiempo colocó un record mundial de :20.274, el cual será oficial una vez sea verificado por AQHA, otorgándole un índice de velocidad de 122. La tabla de Equibase reportó un viento de cola de 18 mph. Haga clic aquí para leer más sobre la victoria de First Moonflash. EL PRIMERO DEL AÑO DERBY (G2) Orden de llegada: Royal Proclamation, A Tempting Dash, Jimmy Delivers, Hes Regal, Hard Hitting, Show Me A Beduino, Hawk On The Fly, Beastly King, The Stylish Side y Genuine Oaktree. LA PRIMERA DEL AÑO DERBY (G2) Orden de llegada: Alice K White, A Silver Flash, Dance Baby, Moonlight Corona, Azoom Babe, Suger Mama, Asyouwish, Another Wise Lady, Luzoom y Little Surfer. ¡Las fechas del 2009 Bank of America® Racing Challenge y el John Deere Bonus Challenge ya se encuentran disponibles! Haga clic aquí para imprimirlas. EL CABALLO CUARTO DE MILLA CORRE POR MI SANGRE ¡Si le gusta el mundo de carreras y desea recibir información la cual le ayudará con su caballo de carreras o tips y mucho más, haga clic aquí y subscríbase al boletín informativo de carreras el cual se encuentra completamente en inglés! ¿SU IDENTIFICACIÓN POR FAVOR? El 11 de marzo, un representante de la American Veterinary Medical Association (Asociación Americana de Médicos Veterinarios) testificó ante el Congreso de los Estados Unidos sobre la identificación de los animales, haciendo el caso de que un programa obligatorio nacional para el rastreo de ganado, es la manera más efectiva para minimizar los efectos de una epidemia animal. Actualmente, el National Animal Identification System (NAIS) es un programa voluntario con la intención de identificar a los animales y registrar sus movimientos para propósitos de control y administración de enfermedades. Haga clic aquí para leer más sobre cómo darle identificación a su caballo. ¡AQUÍ VIENE EL BEBÉ! Los días ya están contados, y su cría puede llegar en cualquier momento. ¿Pero está usted preparado? Manténgase calmado. Si usted tiene planes de que su yegua dé a luz en su establo, para hacer su trabajo más fácil, hemos creado una lista de las 10 cosas más importantes para hacer antes del parto. Nomás no olvide la cámara. Haga clic aquí para informarse sobre cuáles son las 10 cosas más importante para recibir a su potrillo a este mundo. NUEVOS COMIENZOS Por lo tanto hemos decidido que este mes le estaremos brindando información sobre como prepararse para recibir a su nuevo potrillo, que hacer, que tener a la mano y como cuidar de el. Haga clic aquí para leer el artículo en Nuevos Comienzos. Haga clic aquí para ver las fotos de la serie del color del pelaje equino que comenzó en America’s Horse. La información se encuentra en inglés. Para ver la página principal de “AQHA EN ESPAÑOL”, haga clic aquí. AQHA está aquí para suministrarle información actualizada en espectáculos, carreras, eventos y cabalgatas. Si desea más información (en inglés) haga clic en las siguientes opciones y obtenga lo último en lo que AQHA le ofrece a usted y a su caballo. Cabalgatas ¡AQHA ESTÁ DE FIESTA! Este año, la membresía de AQHA cumple 68 años. ¡Esta bien! Puede que esto no marque una década y por eso 68 no suene tan impactante, pero si usted tuviera 68 años y nunca antes le hubieran celebrado el cumpleaños, una fiesta a los 68 sería una fiesta memorable. Por eso, por primera vez, este año, estaremos celebrando en honor a la relación de nuestro magnífico caballo y nuestros fieles miembros, haciéndoles una fiesta al estilo del Caballo Cuarto de Milla Americano. Estamos orgullosos de llamarla QuarterFest y tomará lugar del 1ro al 3 de mayo de 2009, en Murfreesboro, Tennessee. ¡Todos están cordialmente invitados, incluyendo los caballos! El QuarterFest tendrá clínicas durante todo el fin de semana, con cuatro de los expertos clínicos más importantes de la nación. Usted disfrutará de: Algunos de los mejores Caballos Cuarto de Milla y caballistas Campeones Mundiales estarán allí para darle la bienvenida a todos los presentes. MI MUNDO, MI GENTE, MI PASIÓN Para ingresar a la página de solicitud de membresía en inglés, haga clic aquí. Si desea obtener una solicitud en español y enviárnosla por correo, haga clic aquí. ¡Dale a tu amigo el mejor regalo en este mes de la amistad y subscríbelo al Boletín informativo completamente gratis! Lo invitamos a que sea parte de nuestro Boletín, es un privilegio para nosotros poder compartir con usted información en español sobre lo último que está pasando en las diferentes áreas de la American Quarter Horse Association. Suscríbase, es completamente gratis. SU OPORTUNIDAD PARA TENER TRANSFERENCIAS AL DÍA Aunque no es un delito federal el no transferir su caballo, estamos ofreciendo por tiempo limitado un programa de amnistía: Ponga al corriente los documentos de propiedad de su Caballo Cuarto de Milla por solamente $15 por caballo, no importa las veces que éste haya sido vendido. Normalmente, la tarifa es de $15 por cada vez que el caballo cambia de propietario y los documentos de transferencia no fueron completados. Ese cargo sería de $50 para los propietarios que no son miembros. Con esta oferta de tiempo limitado, los reportes de transferencia ya completados y firmados por cada uno de los dueños anteriores aún se necesitan, pero la tarifa de $15 se cobrará solamente una vez a los miembros. A los propietarios que aún no son miembros pueden aprovechar de la oferta de $15 por transferencia al hacerse miembros de AQHA por solamente $40. Haga clic aquí para leer sobre la transferencia de su caballo. Haga clic aquí para descargar e imprimir su reporte de transferencia. AMERICA’S HORSE Haga clic aquí para imprimir la Solicitud de Membresía. VIAJEROS SENSIBLES Ya sean caballos de carreras en camino a un nuevo encuentro, añeros partiendo de la venta en camino a su nuevo hogar o yeguas de crianza en camino a la granja de cría, día a día los caballos están siendo cargados en remolques y enviados a través de toda America. Con esto llega y se aumenta el riesgo de poner el depósito de combustible del caballo – sus pulmones – en peligro. Investigaciones han indicado que al transportar un caballo, se incrementan sus niveles de cortisol en la sangre (cortisol es una hormona esteroide producida por el cuerpo en grandes cantidades cundo este es expuesto a tensión). La tensión o también llamada estrés, disminuye las defensas del caballo, lo cual puede permitir el contraer agentes infecciosos en las vías respiratorias del caballo. Si desea leer más de este artículo, haga clic aquí. Two Bits for Your Brain fue creado con el propósito de proveer a los maestros locales planes de lecciones divertidos e interesantes que mejoran el currículo esencial y tratan el campo de los Conocimientos y Habilidades Esenciales de Texas (TEKS, por sus siglas en inglés). Estas lecciones usan al Caballo Cuarto de Milla como la fuerza motora detrás de las ecuaciones matemáticas, laboratorios de ciencias, prácticas de escritura y mucho más. Estos programas instructivos y emocionantes son completamente gratis para todos los educadores en busca de técnicas diversas de aprendizaje para llevar a sus salones de clases. Two Bits for Your Brain es apropiado tanto para distritos escolares urbanos como para los rurales y no requieren de un caballo para las lecciones. Haga clic aquí para leer más sobre esta emocionante información. Le queremos invitar a que pase a nuestra tienda del Quarter Horse Outfitters y disfrute de las muchas opciones que encontrará. Ya sea una camisa de Wrangler o una cartera de piel o un reloj, o si desea una hermosa hebilla, algo para su oficina o biblioteca. ¡Tenemos un poco de todo! Visítenos en www.aqhastore.com/store/ o llámenos al (806) 376-5181, se habla español ¡y haga su siguiente compra! La página de Internet está en inglés. !COMPÁRTALO CON UN AMIGO! Es nuestro placer el poder enviarle mensualmente un correo electrónico con un Boletín informativo con artículos llenos de información sobre los programas de AQHA, lo último del mundo de las carreras, shows, charreadas, eventos, ventas, subastas y mucho más. Su participación es importante para nosotros, por eso si tiene cualquier pregunta o desea información sobre la Asociación y sus servicios, por favor comuníquese con nosotros a nuestra línea en español al (806) 373-2281, o simplemente envíenos sus preguntas y American Quarter Horse Association, 1600 Quarter Horse Dr., Amarillo, TX 79104 o 
Estimados miembros y amigos, les queremos anunciar que por primera vez AQHA estará presente en la Feria de San Marcos 2009, del 1ro al 4 de mayo de 2009 en Aguascalientes, Aguascalientes México. 
Bajo la mano del jockey Alejandro Medellín, First Moonflash colocó un record mundial por cuarta vez consecutiva volando a su victoria del Bank of America New Mexico Challenge Championship (G1) con una bolsa de premio de $115,740 USD., el 12 de abril de 2009 en Sunland Park. Con la victoria, First Moonflash avanza a la carrera garantizada del Bank of America Racing Challenge Championship (G1) con una bolsa de premio de $350,000 USD., el 31 de octubre en Los Alamitos, California. 
Royal Proclamation, propiedad de J. Garvan Kelly y Nancy Yearsley, es el más reciente ganador de Los Alamitos Maiden Stakes en ir a ganar la carrera de stakes de grado en la pista Cypress, esto después de ganar El Primero Del Año Derby (G2) con una bolsa de premio de $192,300, USD. el 10 de abril de 2009. 
¡De tal madre, tal hija! Fue en 1997 cuando la yegua Champagne Lane ganó La Primera Del Año Derby (G2) con una bolsa de premio de $109,840 USD. Doce años después, el 11 de abril de 2009 en Los Alamitos, la yegua Alice K White ha repetido el logro de su madre al ganar La Primera Del Año Derby (G2) con un valor del doble de la carrera que se corrió en 1997. 
Si le gusta sentir la adrenalina por su cuerpo y sentir su corazón palpitar como nunca antes, lo invitamos a que visite nuestra página de Internet de Carreras y póngase al tanto de lo último en las carreras del Derby, el Challenge, Clasificatorias, Campeones y mucho más. 
Qué tiene que ver el National Animal Identification System (Sistema Nacional de Identificación Animal) con usted y su caballo. 
Las 10 cosas más importantes que debe hacer antes de que nazca su potrillo. 
La primavera ha llegado y con ella un bulto de amor o en muchas ocasiones bastantes bultitos de amor. ¿Esta usted preparado para la llegada de su futuro retoño de amor?
COLORES DE CABALLOS 
La leyenda cuenta que un caballo rojo es ardiente, un gateado es fuerte y uno de patas blancas no tiene buen caminar. Sin embargo, el caballista más sabio también dijo que no hay tal cosa como un buen caballo que sea de mal color.
Los Caballos Cuarto de Milla son un grupo de caballos pintorescos, y el America’s Horse estará proveyendo una serie sobre los colores para que usted pueda aprender más sobre la historia de los colores y la genética de ellos.
Shows
Carreras
Calendario de Eventos 
Y todos los amantes de los caballos están invitados.
Venga para aprender. Venga para hacer amigos. Venga por el entretenimiento. Pero sobre todo, venga para hacerle honor a nuestro caballo.
Estimado cliente, lo invitamos a que disfrute de los muchos privilegios que ofrece el ser miembro de la American Quarter Horse Association. Cuando obtiene su membresía, como agradecimiento, cada dos meses usted recibirá la revista America’s Horse gratis a su domicilio. Aproveche esta oportunidad y obtenga su membresía. Una membresía de AQHA con su nombre es su oportunidad para disfrutar de todos los beneficios de ser parte de la misma familia.
Si desea comunicarse con nosotros, llame a nuestra línea en español al (806) 373-2281.
SUBSCRÍBASE ¡ES GRATIS!
La revista America’s Horse es uno de los muchos beneficios de su membresía con AQHA. 
Si usted no es miembro y desea disfrutar de esta maravillosa publicación, haga clic aquí y entre en nuestra página de AQHA en español, vaya al artículo de “Mi Mundo, Mi Gente, Mi Pasión” y envíe su solicitud. Comparta la revista con sus amigos y anímelos a formar parte de esta gran asociación. ¡Lo estaremos esperando!
La tensión causada en los caballos por el transporte en remolques, puede facilitar el establecimiento de microorganismos infecciosos en los pulmones de su caballo.
EL HALL DE LA FAMA & MUSEO DEL CABALLO CUARTO DE MILLA
Los actuales programas educativos del Hall de la Fama & Museo del Caballo Cuarto de Milla ya son bilingües. Todos los actuales y futuros planes de lecciones educativas que son ofrecidos por el museo, de ahora en adelante estarán disponibles en español.
QUARTER HORSE OUTFITTERS 
comentarios a nuestro correo electrónico a espanol@aqha.org. ¡Comparta este Boletín con un amigo! y juntos disfruten del caballo más hermoso y versátil del mundo.
P.O. Box 200, Amarillo, TX 79168.
.
