FEBRERO 2009
El banquete fue una noche de gala en honor a todos los amantes del Caballo Cuarto de Milla. Felicitaciones a todos aquellos que con el Caballo Cuarto de Milla han hecho de Que este año 2009, todos los logros y metas que se ha propuesto usted juntamente con su Haga clic aquí para ver la lista de los Campeones 2008 de la AMCCCM. ¡FELICIDADES AL SR. ARTURO FONSECA CAMARENA! El Remolque de Carreras 2008 por parte de AQHA y la AMCCCM le fue otorgado al Ejemplar Mexicano el cual gano más dinero durante la temporada 2008 en el Hipódromo de Las Américas en la Cuidad de México y que hubiera pasado por la Subasta Selecta organizada por la Asociación Mexicana de Caballos Cuarto de Milla. La ejemplar ganadora fue la yegua Beduina Dancer bajo la propiedad de Arturo Fonseca Camarena de Naucalpan, México. ¡Muchas felicidades! La American Quarter Horse Association anunció los Campeones de Carreras de AQHA de 2008 durante la tarde del 10 de febrero. ¡Felicitaciones a todos los dueños, criadores, entrenadores y jockeys que durante el año se esforzaron y lograron estas metas! A continuación, la lista de los campeones del año 2008. ¡REINING EN MÉXICO! Representantes de la American Quarter Horse Association, entre ellos el Director de Negocios Internacionales, el Sr. David Avery y la Administradora de Relaciones Hispanas, la Srta. Betty Berge, acompañados de la representante de la AMCCCM, Sra. Adriana Gómez, se enorgullecen en anunciar que estarán obsequiando un remolque al Caballo Cuarto de Milla registrado y con sus documentos de AQHA al día, que obtenga la mayor puntuación en los eventos de Reining durante el año de competencias. Durante el anuncio, también estuvieron presentes en Monterrey, México, representantes de la National Reining Horse Association, entre ellos su Director Ejecutivo, el Sr. Dan Wall, la Administradora de Comercialización, la Srta. Christa Morris y el expresidente de la NRHA, el Sr. Greg Darnall. Queremos aprovechar esta oportunidad para darle las gracias al Sr. Raúl Leal por abrirnos las puertas de su arena, la Carretera Libre Monterrey Reynosa y por la cena estupenda a la cual nos invitaron, muchas gracias por todo. Esté pendiente del Boletín que saldrá en el mes de marzo para obtener más información sobre esta emocionante noticia. CLÍNICAS DE CONFORMACIÓN La American Quarter Horse Association (AQHA) y su filial internacional, la Asociación Mexicana Cuarto de Milla (AMCM), organizaron esta clínica aprovechando la visita a México del Director de Negocios Internacionales, David Avery, y de la Gerente de Relaciones Hispanas, Betty Berge, ambos parte del personal de AQHA y asistentes a la cena de premiación de los Campeones de 2008, organizada por la AMCM. David y Betty también asistieron al Hipódromo el domingo 8 para presenciar la sexta carrera del programa, el Premio AQHA, en la cual premiaron al ejemplar DJS Childlike Faith, ganador de la carrera dedicada a la organización norteamericana. Al igual se llevó a cabo una Clínica de Conformación el pasado lunes 9 de febrero del presente año en la Ganadería del Sr. Mauricio Elizondo en Monterrey, México. PÉRDIDA DE PESO EN EL INVIERNO Los caballos por instinto saben cuándo necesitan calorías adicionales para aumentar su temperatura corporal y mantener su peso. Desafortunadamente, la mayoría de ellos están bajo una dieta designada y cuando requieren calorías adicionales para mantenerse tibios o mantener su peso, están a la merced de la habilidad de sus dueños para ajustar sus porciones de alimento. Haga clic aquí para leer más sobre el cuidado del peso de sus caballos durante el invierno. ERRORES DE AFICIONADOS Los Caballistas Profesionales de AQHA, hablan sobre los cinco principales errores que los no profesionales cometen en conformación. Cuando se trata de exhibir caballos, todos cometemos errores. No importa si uno es un profesional o un aficionado principiante, uno se va a equivocar de vez en cuando. Pero, si uno sabe mantener los ojos abiertos y estar pendiente de los errores antes de que sucedan, es posible que los pueda prevenir. El Journal le preguntó a algunos Caballistas Profesionales de AQHA, cuáles son los cinco errores más comunes que cometen los exhibidores aficionados y cómo prevenirlos. Aprende más sobre los errores que los aficionados cometen. JOCKEY CLUB DE SAO PAULO Infinit Win es hija del semental Apollo VM, hijo de 21 años de edad de Jet Toro y medio hermano del ganador en carreras de stakes, Nordick Only VM BRZ. Infinit Win es hija de la yegua Honi Ease Wins BRZ, cuyo padre es Holland Ease. Orden de llegada: Infinit Win, Nordika Only PK, Poker Verde, Original Ease, Truxtons Fly Lena, Orty Vista, Nordick Sound HJS, Best Mate. HEARTSWIDEOPEN SE RETIRA “Hemos estado trabajando en este trato desde que se nos hizo la oferta (el año pasado) en la All American Sale”, dijo Benny Greathouse, quien administra el Cross Triangle Ranch de la Sra. Holt, ubicado cerca de Blanco, Texas. “Desde entonces, hemos estado de acá para allá con el precio”. Haga clic aquí para leer más sobre Heartswideopen. ¡Las fechas del 2009 Bank of America® Racing Challenge y el John Deere Bonus Challenge ya se encuentran disponibles! Haga clic aquí para imprimirlas. Haga clic aquí para ver el video del desfile. Ésta es una oportunidad para que los criadores, entrenadores, dueños y amantes de caballos de todo tipo, se reúnan y compartan historias, hablen sobre los asuntos que afectan la industria y discutan los cambios propuestos en la forma en que AQHA hace sus negocios. Haga clic aquí para leer más sobre la Convención Anual de AQHA 2009. Todos los miembros de AQHA están cordialmente invitados. SUBSCRÍBASE ¡ES GRATIS! ¡Dale a tu amigo el mejor regalo en este mes de la amistad y subscríbelo al Boletín informativo completamente gratis! MI MUNDO, MI GENTE, MI PASIÓN Para ingresar a la página de solicitud de membresía en inglés, haga clic aquí. Si desea obtener una solicitud en español y enviárnosla por correo, haga clic aquí. AQHA está aquí para suministrarle información actualizada en espectáculos, carreras, eventos y cabalgatas. Si desea más información (en inglés) haga clic en las siguientes opciones y obtenga lo último en lo que AQHA le ofrece a usted y a su caballo. Cabalgatas EL CABALLO CUARTO DE MILLA CORRE POR MI SANGRE ¡Si le gusta el mundo de carreras y desea recibir información la cual le ayudará con su caballo de carreras o tips y mucho más, haga clic aquí y subscríbase al boletín informativo de carreras el cual se encuentra completamente en inglés! LECCIONES EDUCATIVAS EN ESPAÑOL OFRECIDAS POR Two Bits for Your Brain fue creado con el propósito de proveer a los maestros locales planes de lecciones divertidos e interesantes que mejoran el currículo esencial y tratan el campo de los Conocimientos y Habilidades Esenciales de Texas (TEKS, por sus siglas en inglés). Estas lecciones usan al Caballo Cuarto de Milla como la fuerza motora detrás de las ecuaciones matemáticas, laboratorios de ciencias, prácticas de escritura y mucho más. Estos programas instructivos y emocionantes son completamente gratis para todos los educadores en busca de técnicas diversas de aprendizaje para llevar a sus salones de clases. Two Bits for Your Brain es apropiado tanto para distritos escolares urbanos como para los rurales y no requieren de un caballo para las lecciones. Haga clic aquí para leer más sobre esta emocionante información. Le queremos invitar a que pase a nuestra tienda del Quarter Horse Outfitters y disfrute de las muchas opciones que encontrará. Ya sea una camisa de Wrangler o una cartera de piel o un reloj, o si desea una hermosa hebilla, algo para su oficina o biblioteca. ¡Tenemos un poco de todo! Visítenos en www.aqhastore.com/store/ o llámenos al (806) 376-5181, se habla español ¡y haga su siguiente compra! La página de Internet está en inglés. SU OPORTUNIDAD PARA TENER TRANSFERENCIAS AL DÍA Normalmente, la tarifa es de $15 por cada vez que el caballo cambia de propietario y los documentos de transferencia no fueron completados. Ese cargo sería de $50 para los propietarios que no son miembros. Con esta oferta de tiempo limitado, los reportes de transferencia ya completados y firmados por cada uno de los dueños anteriores aún se necesitan, pero la tarifa de $15 se cobrará solamente una vez a los miembros. A los propietarios que aún no son miembros pueden aprovechar de la oferta de $15 por transferencia al hacerse miembros de AQHA por solamente $40. Haga clic aquí para leer sobre la transferencia de su caballo. Haga clic aquí para descargar e imprimir su reporte de transferencia. Haga clic aquí para ver las fotos de la serie del color del pelaje equino que comenzó en America’s Horse. La información se encuentra en inglés. AMERICA’S HORSE Haga clic aquí para imprimir la Solicitud de Membresía. Para ver la página principal de “AQHA EN ESPAÑOL”, haga clic aquí. American Quarter Horse Association, 1600 Quarter Horse Dr., Amarillo, TX 79104 o 
Es nuestro placer el poder enviarle mensualmente un correo electrónico con un Boletín informativo con artículos llenos de información sobre los programas de AQHA, lo último del mundo de las carreras, shows, charreadas, eventos, ventas, subastas y mucho más. Su participación es importante para nosotros, por eso si tiene cualquier pregunta o desea información sobre la Asociación y sus servicios, por favor comuníquese con nosotros a nuestra línea en español al (806) 373-2281, o simplemente envíenos sus preguntas y comentarios a nuestro correo electrónico a espanol@aqha.org. ¡Comparta este Boletín con un amigo! y juntos disfruten del caballo más hermoso y versátil del mundo.
BANQUETE DE PREMIACIÓN DE LA AMCCCM 
El banquete fue un gran éxito. Estuvieron presentes el Director de Negocios Internacionales de AQHA, el Sr. David Avery acompañado por la Administradora en Relaciones Hispanas de AQHA, la Srta. Betty Berge. Fue una noche dedicada para reconocer y otorgar los galardones de fin de año a los campeones en carreras, conformación y muchas categorías más. 
México, el hogar de este gran caballo tan hermoso y versátil.
caballo, sean un éxito. 
Con una numerosa asistencia de propietarios y presentadores de caballos, se llevó a cabo una Clínica de Conformación, el pasado sábado 7 de febrero del presente año en el Rancho Las Margaritas, propiedad del Sr. Alejandro Villaseñor Yñiguez, en el Estado de México.
Lea más sobre esta gran experiencia.
Mantenga su caballo con un peso saludable durante los meses del invierno.
Las temperaturas entre 15 y 60 grados Fahrenheit son consideradas neutrales para la energía de los caballos. O sea que dentro de este rango de temperatura, los caballos no requieren de energía o calorías adicionales para mantenerse tibios o frescos. Sin embargo, esto es asumiendo que no hay viento y que el pelaje del caballo no está húmedo, ya que ambas condiciones aumentan sus necesidades calóricas.
BANK OF AMERICA SOUTH AMERICA CHALLENGE
Imponiendo un nuevo record, Infinit Win, propiedad de Ademir Jose Rorato, corrió las 440 yardas con un tiempo de :21.39 en la carrera del Bank of America South America Challenge, con una bolsa de premio de R$150,000. La yegua de cuatro años fue montada por D. Conceicao y entrenada por R. Rosa. 
La campeona y ganadora de carreras Grado 1, Heartswideopen, ha sido vendida por los hermanos Rodríguez de La Feliz Montaña Ranch, a la Sra. Julianna Hawn Holt por un precio no revelado. 
Colt Vessels, hijo del Ex Presidente de AQHA Frank “Scoop” Vessels III y Bonnie Vessels, participó en el desfile inaugural presidencial del 20 de enero de 2009 en Washington, DC. Colt es un estudiante de la Culver Academy en Indiana y forma parte de la Black Horse Troop de la escuela. 
La Convención Anual de AQHA será en San Antonio, Texas del 6 al 9 de marzo de 2009.
Estimado cliente, lo invitamos a que disfrute de los muchos privilegios que ofrece el ser miembro de la American Quarter Horse Association. Cuando obtiene su membresía, como agradecimiento, cada dos meses usted recibirá la revista America’s Horse gratis a su domicilio. Aproveche esta oportunidad y obtenga su membresía. Una membresía de AQHA con su nombre es su oportunidad para disfrutar de todos los beneficios de ser parte de la misma familia.
Si desea comunicarse con nosotros, llame a nuestra línea en español al (806) 373-2281.
Shows
Carreras
Calendario de Eventos 
Si le gusta sentir la adrenalina por su cuerpo y sentir su corazón palpitar como nunca antes, lo invitamos a que visite nuestra página de Internet de Carreras y póngase al tanto de lo último en las carreras del Derby, el Challenge, Clasificatorias, Campeones y mucho más.
EL HALL DE LA FAMA & MUSEO DEL CABALLO CUARTO DE MILLA.
Los actuales programas educativos del Hall de la Fama & Museo del Caballo Cuarto de Milla ya son bilingües. Todos los actuales y futuros planes de lecciones educativas que son ofrecidos por el museo, de ahora en adelante estarán disponibles en español.
QUARTER HORSE OUTFITTERS 
Aunque no es un delito federal el no transferir su caballo, estamos ofreciendo por tiempo limitado un programa de amnistía: Ponga al corriente los documentos de propiedad de su Caballo Cuarto de Milla por solamente $15 por caballo, no importa las veces que éste haya sido vendido.
COLORES DE CABALLOS 
La leyenda cuenta que un caballo rojo es ardiente, un gateado es fuerte y uno de patas blancas no tiene buen caminar. Sin embargo, el caballista más sabio también dijo que no hay tal cosa como un buen caballo que sea de mal color.
Los Caballos Cuarto de Milla son un grupo de caballos pintorescos, y el America’s Horse estará proveyendo una serie sobre los colores para que usted pueda aprender más sobre la historia de los colores y la genética de ellos.
La revista America’s Horse es uno de los muchos beneficios de su membresía con AQHA. 
Si usted no es miembro y desea disfrutar de esta maravillosa publicación, haga clic aquí y entre en nuestra página de AQHA en español, vaya al artículo de “Mi Mundo, Mi Gente, Mi Pasión” y envíe su solicitud. Comparta la revista con sus amigos y anímelos a formar parte de esta gran asociación. ¡Lo estaremos esperando!
P.O. Box 200, Amarillo, TX 79168.
.
