ENERO 2009
LOS CAMPEONES DE CARRERAS AQHA 2008 POSPUESTOS El Consejo de Carreras de la American Quarter Horse Association y el Comité Ejecutivo, han avisado que los Anuncios de los Campeones de AQHA 2008 programados para el miércoles 14 de enero, han sido pospuestos por el momento debido a la decisión tomada por la New Mexico Racing Commission respecto al ganador Stolis Winner en el 2008 All American Futurity en la pista de carreras Ruidoso Downs. Las decisiones expedidas por parte de los administradores de la NMRC han sido apeladas, y una estancia en espera de los resultados de estas apelaciones ha sido otorgada por parte de la comisión. De acuerdo al Director Ejecutivo de la NMRC, Julián Luna, la disposición de la victoria y el statu quo de lo restante de la bolsa de dinero, depende de los resultados finales de la apelación y la decisión de la comisión. No se dio ninguna indicación de cuánto duraría el proceso de la apelación. Los miembros del Consejo de Carreras y del Comité Ejecutivo tienen la esperanza de que este asunto con la NMRC se resuelva rápido. AQHA estará contactando las conexiones de los caballos en las papeletas de los campeones. Visite www.aqharacing.com para más información referente a los anuncios de los campeones de AQHA 2008. Haga clic aquí para ver la opinión del entrenador Heath Taylor. (Artículo en inglés) Haga clic aquí para leer más sobre Stolis Winner. (Artículo en inglés) HERITAGE PLACE WINTER MIXED SALE 2009 “En donde Se Venden Campeones” Estimado miembro y amigo, le queremos recordar que estaremos presentes del 14 al 17 de enero en Oklahoma City, Oklahoma, para la venta del Heritage Place Winter Mixed Sale que comenzará el 15 de enero de 2009. Representantes de AQHA estarán allí para personalmente asistirle en español con sus trámites, ya sean transferencias, solicitudes de registro, membresías, inscripciones para el Racing Challenge, nominaciones y muchos servicios más. Haga clic aquí para imprimir la forma de inscripción al Racing Challenge. AQHA orgullosamente estará organizando una recepción el miércoles 14 de enero de las 5 a las 7 de la tarde en el Heritage Place. Todos están gustosamente invitados a compartir con nosotros y ver los caballos de la venta. Representantes de AQHA estarán allí para personalmente asistirle en español con sus trámites, ya sean transferencias, solicitudes de registro, membresías, inscripciones para el Racing Challenge, nominaciones y muchos servicios más. ¡VENGAN TODOS! Ésta es una oportunidad para que los criadores, entrenadores, dueños y amantes de caballos de todo tipo, se reúnan y compartan historias, hablen sobre los asuntos que afectan la industria y discutan los cambios propuestos en la forma en que AQHA hace sus negocios. Haga clic aquí para leer más sobre la Convención Anual de AQHA 2009. Todos los miembros de AQHA están cordialmente invitados. La participación en el cuidado del caballo instruirá al niño con algunas de las cosas que necesitará para triunfar como adulto – responsabilidad, cómo cumplir con un compromiso, lealtad, habilidades de organización y administración, y paciencia. El preocuparse por las necesidades de un caballo provee lecciones diarias sobre el esmero desinteresado por el bienestar ajeno. Cuando los niños comprenden que la calidad de vida del caballo que aman depende de ellos y de sus familias, el cuidar del caballo les brinda un sentido de logro y autoestima. A continuación encontrará algunos consejos que le ayudarán a sus hijos a aprender más de los caballos. REDUZCA EL RIESGO DE CÓLICO Los siguientes consejos pueden ayudarle a reducir el riesgo de que su caballo sufra un cólico. Haga clic aquí para leer sobre más consejos en cómo reducir el riesgo de cólico en su caballo. ¡SUBSCRÍBASE ES GRATIS! ¡Dale a tu amigo el mejor regalo en este Año Nuevo 2009 y subscríbelo al Boletín informativo completamente gratis! MI MUNDO, MI GENTE, MI PASIÓN Para ingresar a la página de solicitud de membresía en inglés, haga clic aquí. Si desea obtener una solicitud en español y enviárnosla por correo, haga clic aquí. AQHA está aquí para suministrarle información actualizada en espectáculos, carreras, eventos y cabalgatas. Si desea más información (en inglés) haga clic en las siguientes opciones y obtenga lo último en lo que AQHA le ofrece a usted y a su caballo. Cabalgatas EL CABALLO CUARTO DE MILLA CORRE POR MI SANGRE ¡Si le gusta el mundo de carreras y desea recibir información la cual le ayudará con su caballo de carreras o tips y mucho más, haga clic aquí y subscríbase al boletín informativo de carreras el cual se encuentra completamente en inglés! LECCIONES EDUCATIVAS EN ESPAÑOL OFRECIDAS POR Two Bits for Your Brain fue creado con el propósito de proveer a los maestros locales planes de lecciones divertidos e interesantes que mejoran el currículo esencial y tratan el campo de los Conocimientos y Habilidades Esenciales de Texas (TEKS, por sus siglas en inglés). Estas lecciones usan al Caballo Cuarto de Milla como la fuerza motora detrás de las ecuaciones matemáticas, laboratorios de ciencias, prácticas de escritura y mucho más. Estos programas instructivos y emocionantes son completamente gratis para todos los educadores en busca de técnicas diversas de aprendizaje para llevar a sus salones de clases. Two Bits for Your Brain es apropiado tanto para distritos escolares urbanos como para los rurales y no requieren de un caballo para las lecciones. Haga clic aquí para leer más sobre esta emocionante información. Visítenos en www.quarterhorseoutfitters.com o llámenos al (806) 376-5181, se habla español ¡y haga su siguiente compra! La página de Internet está en inglés. SU OPORTUNIDAD PARA TENER TRANSFERENCIAS AL DÍA Aunque no es un delito federal el no transferir su caballo, estamos ofreciendo por tiempo limitado un programa de amnistía: Ponga al corriente los documentos de propiedad de su Caballo Cuarto de Milla por solamente $15 por caballo, no importa las veces que éste haya sido vendido. Normalmente, la tarifa es de $15 por cada vez que el caballo cambia de propietario y los documentos de transferencia no fueron completados. Ese cargo sería de $50 para los propietarios que no son miembros. Con esta oferta de tiempo limitado, los reportes de transferencia ya completados y firmados por cada uno de los dueños anteriores aún se necesitan, pero la tarifa de $15 se cobrará solamente una vez a los miembros. A los propietarios que aún no son miembros pueden aprovechar de la oferta de $15 por transferencia al hacerse miembros de AQHA por solamente $40. Haga clic aquí para leer sobre la Transferencia de su Caballo. Haga clic aquí para descargar e imprimir su reporte de transferencia. Haga clic aquí para ver las fotos de la serie del color del pelaje equino que comenzó en America’s Horse. La información se encuentra en inglés. AMERICA’S HORSE Haga clic aquí para imprimir la Solicitud de Membresía. Para ver la página principal de “AQHA EN ESPAÑOL” haga clic aquí. American Quarter Horse Association, 1600 Quarter Horse Dr., Amarillo, TX 79104 o 
Es nuestro placer el poder enviarle mensualmente un correo electrónico con un Boletín informativo con artículos llenos de información sobre los programas de AQHA, lo último del mundo de las carreras, shows, charreadas, eventos, ventas, subastas y mucho más. Su participación es importante para nosotros, por eso si tiene cualquier pregunta o desea información sobre la Asociación y sus servicios, por favor comuníquese con nosotros a nuestra línea en español al (806) 373-2281, o simplemente envíenos sus preguntas y comentarios a nuestro correo electrónico a espanol@aqha.org. ¡Comparta este Boletín con un amigo! y juntos disfruten del caballo más hermoso y versátil del mundo. 
Visite el stand de servicios de AQHA en la pista de carreras Las Palmas Downs Race Track, el domingo 18 de enero, durante las clasificatorias del Royal Shake Em Futurity.
La Convención Anual de AQHA será en San Antonio, Texas del 6 al 9 de marzo de 2009.
CABALLOS Y NIÑOS
Un buen caballo es un maestro excelente para los niños.
El ser dueño de un caballo es una responsabilidad inmensa. Aunque también puede ser una de las mejores inversiones para el beneficio de sus hijos.
Ayude a su caballo a evitar este doloroso malestar. 
La administración juega un papel muy importante en la prevención de un cólico.
Estimado cliente, lo invitamos a que disfrute de los muchos privilegios que ofrece el ser miembro de la American Quarter Horse Association. Cuando obtiene su membresía, como agradecimiento, cada dos meses usted recibirá la revista America’s Horse gratis a su domicilio. Aproveche esta oportunidad y obtenga su membresía. Una membresía de AQHA con su nombre es su oportunidad para disfrutar de todos los beneficios de ser parte de la misma familia.
Si desea comunicarse con nosotros, llame a nuestra línea en español al (806) 373-2281.
Shows
Carreras
Calendario de Eventos 
Si le gusta sentir la adrenalina por su cuerpo y sentir su corazón palpitar como nunca antes, lo invitamos a que visite nuestra página de Internet de Carreras y póngase al tanto de lo último en las carreras del Derby, el Challenge, Clasificatorias, Campeones y mucho más.
EL HALL DE LA FAMA & MUSEO DEL CABALLO CUARTO DE MILLA.
Los actuales programas educativos del Hall de la Fama & Museo del Caballo Cuarto de Milla ya son bilingües. Todos los actuales y futuros planes de lecciones educativas que son ofrecidos por el museo, de ahora en adelante estarán disponibles en español.
QUARTER HORSE OUTFITTERS 
Le queremos invitar a que pase a nuestra tienda del Quarter Horse Outfitters y disfrute de las muchas opciones que encontrará. Ya sea una camisa de Wrangler o una cartera de piel o un reloj, o si desea una hermosa hebilla, algo para su oficina o biblioteca. ¡Tenemos un poco de todo!
COLORES DE CABALLOS 
La leyenda cuenta que un caballo rojo es ardiente, un gateado es fuerte y uno de patas blancas no tiene buen caminar. Sin embargo, el caballista más sabio también dijo que no hay tal cosa como un buen caballo que sea de mal color.
Los Caballos Cuarto de Milla son un grupo de caballos pintorescos, y el America’s Horse estará proveyendo una serie sobre los colores para que usted pueda aprender más sobre la historia de los colores y la genética de ellos.
La revista America’s Horse es uno de los muchos beneficios de su membresía con AQHA. 
Si usted no es miembro y desea disfrutar de esta maravillosa publicación, haga clic aquí y entre en nuestra página de AQHA en español vaya al artículo de “Mi Mundo, Mi Gente, Mi Pasión” y envíe su solicitud. Comparta la revista con sus amigos y anímelos a formar parte de esta gran asociación. ¡Lo estaremos esperando!
P.O. Box 200, Amarillo, TX 79168.
.
