DICIEMBRE 2008
FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO Deseando que en este nuevo año 2009, AQHA siga siendo de beneficio y ayuda para todas sus preguntas y trámites, y también deseando que sigamos formando una gran familia. Mientras continuamos trabajando juntos, seguiremos creciendo y adoptando nuevos cambios que mejoren y hagan prósperar la industria equina. Que Dios los bendiga y que en esta temporada navideña, todos se encuentren con salud y bienestar. Son nuestros más sinceros deseos. Su familia de AQHA. JESS YOU AND I ROMPE RECORD DE PISTA EN EL CHAMPION OF CHAMPIONS Entrenado por Jaime Gómez y montado por el jockey Alejandro Luna, el castrado corrió las 440 yardas con un tiempo de :20.944, obteniendo uno de los mejores índices de velocidad, 107 y rompiendo el previo record de pista por 188 milésimas de segundo, obtenido por el campeón mundial Blues Girl Too el año pasado en la carrera de Champion of Champions. El record también es el primero por debajo de los 21 segundos para el cuarto de milla en Los Alamitos. “Todo el tiempo tuve confianza en sus posibilidades”, dijo Dawn List, quien con su madre, Sharon y su hermana Rhonda, son las dueñas del rancho Double Bar S Ranch, en Moreno Valley, California. Criado en casa, Jess You And I, fue el Caballo Cuarto de Milla campeón castrado dos añero de 2006. El castrado es uno de los 27 ganadores de carreras de stakes de las cuatro crianzas del semental Feature Mr Jess, ganador en carreras de Grado 1, hijo del campeón Mr Jess Perry, cuyos 307 competidores han ganado más de $8.8 millones, incluyendo dos campeones. Orden de llegada: Jess You And I, Little Bit Of Baja, A Stoli Mate, One Famous Eagle, Noconi, Frankie Shoots, Stylish Jess Br, Chances Are I Wil. El ejemplar Ten Oclock Scholar tropezó durante la carrera y por consecuencia se le practico la eutanasia. El ejemplar No Secrets Here fue retirado de la carrera. Orden de llegada: DMNV Mountable, Coronas Leaving You, Romancing Mary, Easy Dashin Sixes, Coronas Easy Dash, Quickid Corona, Separatist Baby, Moonshine Memories, Rock Solid Jess y Rebas In The House. TEXAS CLASSIC FUTURITY (G1) Orden de llegada: Mr Queens Mystery, Mighty Corona, King Brimmerton, Double Chiseled, Specially Alluring, Streakin Six Cartel, Cuz Eye Said, First Down Mr Jess y Thecoloroftheblues. ¿CUÁL ES EL TRABAJO DE UN CABALLO DE CARRERAS? Los Caballos Cuarto de Milla de Carreras nacen para correr. El tatuaje es una combinación de números y letras únicas para ese ejemplar, y es hecho antes de la primera carrera del caballo. Antes de cada carrera, el número en el labio se compara con el archivo oficial para asegurarse que coinciden. Haga clic aquí para leer más sobre el trabajo de un caballo de carreras. HERITAGE PLACE WINTER MIXED SALE 2009 “En donde Se Venden Campeones” Estimado miembro y amigo, le queremos recordar que estaremos presentes en al venta del Heritage Place Winter Mixed Sale 2009 del 15 al 17 de enero de 2009 en Oklahoma City, Oklahoma. Si tiene documentos pendientes como transferencias u otras preguntas en general, aproveche, aliste sus documentos y visítenos en nuestro stand donde estaremos listos para gustosamente ayudarlo. ¡Los Campeones de AQHA 2008 serán anunciados durante el Winter Mixed Sale y Televisada en vivo por el canal TVG el 14 de enero de 2009! ¡QUE GRAN EXPERIENCIA! Cuando Bill Brewer era un niño creciendo en el suroeste de Oklahoma, él soñaba con ser un vaquero. Él nunca se imaginó que algún día, con trabajo y esfuerzo, se abriría camino hacia la cumbre de su oficio para convertirse en el jefe de presencia fuerte y confidente al mando de las riendas de AQHA, la asociación de registro equino más grande del mundo. Ahora, después de 37 años de días, noches y fines de semana en una posición que nunca consideró como un “trabajo”, Bill ha decidido dejar su puesto como vicepresidente ejecutivo de AQHA. “Ya es hora”, comentó Bill al momento de sentarse en el Cuarto Presidencial en las oficinas corporativas de AQHA para llevar a cabo la entrevista para este artículo a principios del mes de octubre. Rodeado de retratos de expresidentes de la asociación, Bill continuó, “No fue – y aún en este momento no lo es – una decisión fácil, pero a la larga, es lo correcto a hacer, y este es el momento adecuado, no importa lo difícil que pueda ser”. Haga clic aquí para leer más sobre la trayectoria de Bill y su despedida. ¡VENGAN TODOS! Pasando de Michigan, donde obtuvimos nuestra cuota justa de la temporada invernal, para el mes de marzo, estoy verdaderamente listo y emocionado de ir a un lugar de clima cálido para la convención anual de AQHA. Este año estaremos viajando a la soleada San Antonio del 6 al 9 de marzo. Cuando uno piensa en San Antonio, uno no solamente piensa en el Sea World, el golf, el Riverwalk y todas las demás diversiones, sino también en la enriquecida historia de la región. Igualmente este lugar es historia – para el Caballo Cuarto de Milla – con nuestra celebración de la Septuagésima Convención Anual de AQHA. Ésta es una oportunidad para que los criadores, entrenadores, dueños y amantes de caballos de todo tipo, se reúnan y compartan historias, hablen sobre los asuntos que afectan la industria y discutan los cambios propuestos en la forma en que AQHA hace sus negocios. Haga clic aquí para leer más sobre la Convención Anual de AQHA 2009. ¡AQUÍ ESTÁ SU OPORTUNIDAD PARA AHORRAR DINERO! Incluso si su membresía aún no ha expirado, usted puede renovarla hoy mismo para congelar la tarifa y dejar de preocuparse por su membresía y el aumento de las tarifas para los siguientes tres años. Comuníquese con nosotros a nuestra línea de AQHA español al (806) 373-2281 o haga clic aquí para renovar. ¡Dale a tu amigo el mejor regalo de navidad y subscríbelo al Boletín informativo completamente gratis! Si es amante de los caballos, jinete, criador, entrenador, o simplemente un admirador de una raza tan versátil y hermosa como lo es el Caballo Cuarto de Milla, le queremos invitar a Es muy fácil ordenar la revista símplemente comuníquese con nosotros a nuestra línea en español al (806) 373-2281 o por e-mail a espanol@aqha.org, o si desea se puede subscribir entrando a nuestra página de Internet, haciendo clic aquí. "Estamos muy orgullosos de formar parte de una Asociación la cual se preocupa por sus miembros y familia. Y deseamos que este proyecto les sea de su agrado, ya que es una revista versátil como nuestro gran Caballo Cuarto de Milla y creada especialmente para ustedes nuestra familia hispana", dijo la Editora y Administradora de Relaciones, Hispana Betty Berge. ¡Ordénela ya y disfrute de su gran variedad de temas de las diferentes áreas en que el Caballo Cuarto de Milla hermosamente se destaca en el mundo equino! Si desea ordenar la revista se puede comunicar a nuestra línea en español al (806) 323-2281 o enviarnos un e-mail a espanol@aqha.org juntamente con su número de tarjeta de crédito y su información, y con mucho gusto le ayudaremos. Al igual te puedes inscribir vía Internet haciendo clic aquí. MI MUNDO, MI GENTE, MI PASIÓN Queremos notificarle que los precios de las membresías aumentaran comenzando el mes de enero de 2009. La membresía por un año subirá de $35 a $40, la membresía de tres años subirá de $70 a $80 y la membresía de por vida subirá de $400 a $500. Así que aproveche de esta oportunidad y compre su membresía en este momento. Para ingresar a la página de solicitud de membresía en inglés, haga clic aquí. Si desea obtener una solicitud en español y enviárnosla por correo, haga clic aquí. AQHA está aquí para suministrarle información actualizadaen espectáculos, carreras, eventos y cabalgatas. Si desea más información (en inglés) haga clic en las siguientes opciones y obtenga lo último en lo que AQHA le ofrece a usted y a su caballo. Cabalgatas EL CABALLO CUARTO DE MILLA CORRE POR MI SANGRE ¡Si le gusta el mundo de carreras y desea recibir información la cual le ayudara con su caballo de carreras o tips y mucho más haga clic aquí y subscríbase al boletín informativo de carreras el cual se encuentra completamente en ingles! LECCIONES EDUCATIVAS EN ESPAÑOL OFRECIDAS POR Two Bits for Your Brain fue creado con el propósito de proveer a los maestros locales planes de lecciones divertidos e interesantes que mejoran el currículo esencial y tratan el campo de los Conocimientos y Habilidades Esenciales de Texas (TEKS, por sus siglas en inglés). Estas lecciones usan al Caballo Cuarto de Milla como la fuerza motora detrás de las ecuaciones matemáticas, laboratorios de ciencias, prácticas de escritura y mucho más. Estos programas instructivos y emocionantes son completamente gratis para todos los educadores en busca de técnicas diversas de aprendizaje para llevar a sus salones de clases. Two Bits for Your Brain es apropiado tanto para distritos escolares urbanos como para los rurales y no requieren de un caballo para las lecciones. Haga clic aquí para leer más sobre esta emocionante información. Visítenos en www.quarterhorseoutfitters.com o llámenos al (806) 376-5181, se habla español ¡y haga su siguiente compra! La página de Internet está en inglés. SU OPORTUNIDAD PARA TENER TRANSFERENCIAS AL DÍA Aunque no es un delito federal el no transferir su caballo, estamos ofreciendo por tiempo limitado un programa de amnistía: Ponga al corriente los documentos de propiedad de su Caballo Cuarto de Milla por solamente $15 por caballo, no importa las veces que éste haya sido vendido. Normalmente, la tarifa es de $15 por cada vez que el caballo cambia de propietario y los documentos de transferencia no fueron completados. Ese cargo sería de $50 para los propietarios que no son miembros. Con esta oferta de tiempo limitado, los reportes de transferencia ya completados y firmados por cada uno de los dueños anteriores aún se necesitan, pero la tarifa de $15 se cobrará solamente una vez a los miembros. A los propietarios que aún no son miembros pueden aprovechar de la oferta de $15 por transferencia al hacerse miembros de AQHA por solamente $35. Haga clic aquí para leer sobre la Transferencia de su Caballo. Haga clic aquí para descargar e imprimir su reporte de transferencia. Haga clic aquí para ver las fotos de la serie del color del pelaje equino que comenzó en America’s Horse. La información se encuentra en inglés. AMERICA’S HORSE Haga clic aquí para imprimir la Solicitud de Membresía. Para ver la página principal de “AQHA EN ESPAÑOL” haga clic aquí. American Quarter Horse Association, 1600 Quarter Horse Dr., Amarillo, TX 79104 o 
Es nuestro placer el poder enviarle mensualmente un correo electrónico con un Boletín informativo con artículos llenos de información sobre los programas de AQHA, lo último del mundo de las carreras, shows, charreadas, eventos, ventas, subastas y mucho más. Su participación es importante para nosotros, por eso si tiene cualquier pregunta o desea información sobre la Asociación y sus servicios, por favor comuníquese con nosotros a nuestra línea en español al (806) 373-2281, o simplemente envíenos sus preguntas y comentarios a nuestro correo electrónico a espanol@aqha.org. ¡Comparta este Boletín con un amigo! y juntos disfruten del caballo más hermoso y versátil del mundo. 
Este año estuvo lleno de logros y metas las cuelas fueron alcanzadas gracias al entusiasmo y dedicación de ustedes nuestros miembros. Hubo mucho trabajo, viajes, anécdotas y nuevas amistades que recordamos con alegría. Es por eso, que esta época navideña, en el Departamento Internacional de la American Quarter Horse Association les queremos desear a todos ustedes y a sus familias, una muy ¡Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo! 
Corriendo por primera vez después de 2 meses y medio, Jess You And I, propiedad de Double Bar S Ranch, capturó la carrera de Champion of Champions (G1) con una bolsa de premio de $750,000, el pasado sábado 13 de diciembre de 2008 en Los Alamitos. 
DMNV Mountable, un potro de Panther Mountain compitiendo para Ezra Lee y Toby Dahl, se ganó su cuarta victoria en carreras de stakes en las 440 yardas, en la carrera del Texas Classic Derby (G1) con una bolsa de premio de $383,756 el 29 de noviembre de 2008. Entrenado por Jacque Uphaus, DMNV Mountable derrotó a Coronas Leaving You con una cabeza de ventaja mientras cubría la distancia de un cuarto de milla con un tiempo de :21.507. Este triunfo le otorgó su décima victoria de 16 salidas. 
Mr Queens Mystery corrió para su tercera victoria consecutiva en su racha de triunfos de media distancia en la carrera del Texas Classic Futurity (G1), con una bolsa de premio de $1,154,802 en la pista de carreras del Lone Star Park el 29 de noviembre. Mr Queens Mystery fue el segundo calificador más rápido, terminó con una victoria por una nariz en la segunda de nueve clasificatorias el 15 de noviembre. 
Antes de permitírsele correr a un Caballo Cuarto de Milla, éste debe estar registrado con AQHA y se le tiene que haber hecho un tatuaje de identificación permanente en el labio superior. 
Bill Brewer comenta que ya llegó la hora de dejar su puesto como vicepresidente ejecutivo de AQHA. 
La Convención Anual de AQHA será en San Antonio en el mes de marzo. 
Las tarifas de las membresías de AQHA aumentarán en el 2009, pero si usted renueva el día de hoy y se inscribe al conveniente programa de auto-renovación de AQHA, usted podrá congelar la tarifa del costo de membresía de 2008 por los siguientes tres años – o hasta por los siguientes seis años, si renueva su membresía por tres años. 
¡SUBSCRÍBASE ES GRATIS!
¡El nombre lo dice todo! 
que se subscriba a nuestra nueva publicación, la revista CUARTQ de MILLA ,la cual ya se encuentra disponible por el bajo precio de $10 y la que recibirá dos veces al año, una en la primavera y la otra en el otoño. 
Estimado cliente, lo invitamos a que disfrute de los muchos privilegios que ofrece el ser miembro de la American Quarter Horse Association. Cuando obtiene su membresía, como agradecimiento, cada dos meses usted recibirá la revista America’s Horse gratis a su domicilio. Aproveche esta oportunidad y obtenga su membresía. Una membresía de AQHA con su nombre es su oportunidad para disfrutar de todos los beneficios de ser parte de la misma familia.
Si desea comunicarse con nosotros, llame a nuestra línea en español al (806) 373-2281.
Shows
Carreras
Calendario de Eventos 
Si le gusta sentir la adrenalina por su cuerpo y sentir su corazón palpitar como nunca antes, le invitamos a que visite nuestra página de Internet de Carreras y póngase al tanto de lo último en las carreras del Derby, el Challenge, Clasificatorias, Campeones y mucho más.
EL HALL DE LA FAMA & MUSEO DEL CABALLO CUARTO DE MILLA.
Los actuales programas educativos del Hall de la Fama & Museo del Caballo Cuarto de Milla ya son bilingües. Todos los actuales y futuros planes de lecciones educativas que son ofrecidos por el museo, de ahora en adelante estarán disponibles en español.
QUARTER HORSE OUTFITTERS 
Le queremos invitar a que pase a nuestra tienda del Quarter Horse Outfitters y disfrute de las muchas opciones que encontrará. Ya sea una camisa de Wrangler o una cartera de piel o un reloj, o si desea una hermosa hebilla, algo para su oficina o biblioteca. ¡Tenemos un poco de todo!
COLORES DE CABALLOS 
La leyenda cuenta que un caballo rojo es ardiente, un gateado es fuerte y uno de patas blancas no tiene buen caminar. Sin embargo, el caballista más sabio también dijo que no hay tal cosa como un buen caballo que sea de mal color.
Los Caballos Cuarto de Milla son un grupo de caballos pintorescos, y el America’s Horse estará proveyendo una serie sobre los colores para que usted pueda aprender más sobre la historia de los colores y la genética de ellos.
La revista America’s Horse es uno de los muchos beneficios de su membresía con AQHA. 
Si usted no es miembro y desea disfrutar de esta maravillosa publicación, haga clic aquí y entre en nuestra página de AQHA en español vaya al artículo de “Mi Mundo, Mi Gente, Mi Pasión” y envíe su solicitud. Comparta la revista con sus amigos y anímelos a formar parte de esta gran asociación. ¡Lo estaremos esperando!
P.O. Box 200, Amarillo, TX 79168.
.
