NOVIEMBRE 2008
Igualmente con mucho cariño queremos agradecer a todos los que asistieron a nuestro stand de AQHA y participaron en los sorteos de los chalecos y las chamarras, y a nuestros miembros, los cuales nos brindaron su atención, compañía y a quienes pudimos asistir con registros, transferencias y preguntas. Al igual a todos nuestros nuevos amigos, los cuales por primera vez se asociaron a esta gran familia de amadores del Caballo Cuarto de Milla. ¡Felicidades y Bienvenidos! Felicidades a todos los campeones, y el año entrante, ¡nos vemos en Guadalajara! Haga clic aquí para ver galería de fotos del Congreso Charro Zacatecas 2008. EL GANADOR DEL AQHA CHARRO SUPERHORSE 2008 El ganador de la hebilla de AQHA en la suerte de colas fue Felipe Hermosillo Gutiérrez de Michoacán, México. Él pertenece al equipo Valle de Santiago y montó el caballo La Reina Chiquita. ¡Muchas felicidades a todos nuestros ganadores y a sus magníficos ejemplares Cuarto de Milla! LA BELLEZA Y VALENTÍA DE LA ESCARAMUZA Nuestras más gratas felicitaciones al equipo de escaramuzas Las Alteñitas de Jalisco quienes se llevaron el primer lugar por participar con más Caballos Cuarto de Milla registrados. AQHA premió a nuestras escaramuzas campeonas con certificados y chamarras de AQHA, además de productos de Professional's Choice. LA CHARRERÍA, RAÍCES DE PASIÓN EN EL CORAZÓN Esta fue la historía de nuestro gran amigo Felipe Hermosillo Gutiérrez, de La Piedad, Michoacán. Felipe nos contó que todo comenzó desde que era un niño con la influencia de su padre, el Sr. José Hermosillo, y que desde aquella época hasta hoy, la charrería ha sido una de sus pasiones más profundas. A la edad de 12 años él comenzó jineteando yeguas y coleando. “Me sentí muy orgulloso y realizado en la charrería, y desde entonces he competido en Caballos Cuarto de Milla”, comentó Felipe quien dice sentirse orgullo de ser dueño de éstos y lo demuestra al tener en este momento un total de 58 caballos registrados en su rancho Granja San José. “Éste es un caballo muy hermoso y versátil, tiene la mentalidad necesaria para colear y tiene todo lo que se necesita en una sola raza. Es un caballo completo en todo aspecto”, continúa él. “Nuestros primeros Caballos Cuarto de Milla fueron comprados por mi padre”. Uno de sus primeros con registro, fue una yegua proveniente del King Ranch, Tejan Roja, la cual sigue siendo parte de la Familia Hermosillo. Haga clic aquí para leer más sobre la trayectoria del Sr. Felipe Hermosillo Gutiérrez. WORLD SHOW 2008 LAS PALMAS CLASSIC HORSE SALE Una venta de caballos Cuarto de Milla en entrenamiento que tomará lugar el 23 de noviembre de 2008 en la pista de carreras de Las Palmas Downs Race Park localizada en Mission/McAllen, TX en el hermoso Rio Grande Valley. Con añeros de edad avanzada de 2007 (trabajarán ensillados en las 220 yardas), destetados de 2008 y caballos en edad para correr (con participaciones anteriores). La Administradora en Relaciones Hispanas de AQHA, la Señorita Betty Berge estará presente para asistirle con cualquier pregunta, trámite o información la cual desee obtener. Haga clic aquí para obtener la lista completa del catalogo de la venta. Si es amante de los caballos, jinete, criador, entrenador, o simplemente un admirador de una raza tan versátil y hermosa como lo es el Caballo Cuarto de Milla, le queremos invitar a Es muy fácil ordenar la revista símplemente comuníquese con nosotros a nuestra línea en español al (806) 373-2281 o por e-mail a espanol@aqha.org, o si desea se puede subscribir entrando a nuestra página de Internet, haciendo clic aquí. "Estamos muy orgullosos de formar parte de una Asociación la cual se preocupa por sus miembros y familia. Y deseamos que este proyecto les sea de su agrado, ya que es una revista versátil como nuestro gran Caballo Cuarto de Milla y creada especialmente para ustedes nuestra familia hispana", dijo la Editora y Administradora de Relaciones, Hispana Betty Berge. ¡Ordénela ya y disfrute de su gran variedad de temas de las diferentes áreas en que el Caballo Cuarto de Milla hermosamente se destaca en el mundo equino! Si desea ordenar la revista se puede comunicar a nuestra línea en español al (806) 323-2281 o enviarnos un e-mail a espanol@aqha.org juntamente con su número de tarjeta de crédito y su información, y con mucho gusto le ayudaremos. Al igual te puedes inscribir vía Internet haciendo clic aquí. MI MUNDO, MI GENTE, MI PASIÓN Queremos notificarle que los precios de las membresías aumentaran comenzando el mes de enero de 2009. La membresía por un año subirá de $35 a $40, la membresía de tres años subirá de $70 a $80 y la membresía de por vida subirá de $400 a $500. Así que aproveche de esta oportunidad y compre su membresía en este momento. Para ingresar a la página de solicitud de membresía en inglés, haga clic aquí. Si desea obtener una solicitud en español y enviárnosla por correo, haga clic aquí. AQHA está aquí para suministrarle información actualizadaen espectáculos, carreras, eventos y cabalgatas. Si desea más información (en inglés) haga clic en las siguientes opciones y obtenga lo último en lo que AQHA le ofrece a usted y a su caballo. Cabalgatas ENSILLE Y MONTE ESTE OTOÑO CON AQHA El otoño es una época muy agradable para cabalgar, tanto para usted como para su Caballo Cuarto de Milla. El montar en este clima fresco del otoño es una oportunidad perfecta para relajarse y estar al aíre libre. El programa de Cabalgata de AQHA cubre casi 100 cabalgatas alrededor del mundo cada año. Usted puede disfrutar de montar a caballo, paisajes asombrosos, compañerismo con otros jinetes, juegos, comida y mucho más. Además de pasar un muy buen tiempo, también tiene la satisfacción de poder ayudar a beneficiar la American Quarter Horse Foundation y a las obras caritativas locales. Si usted atiende al mayor número de cabalgatas durante esta temporada, usted se ganará una silla de montar de Tex Tan. Encontrar una Cabalgata cerca de usted es muy fácil. Visite www.aqha.com/recreation/ride/index.html. Haga clic aquí para leer más sobre cómo disfrutar de este otoño con su Cuarto de Milla. EL CABALLO CUARTO DE MILLA CORRE POR MI SANGRE LECCIONES EDUCATIVAS EN ESPAÑOL OFRECIDAS POR Two Bits for Your Brain fue creado con el propósito de proveer a los maestros locales planes de lecciones divertidos e interesantes que mejoran el currículo esencial y tratan el campo de los Conocimientos y Habilidades Esenciales de Texas (TEKS, por sus siglas en inglés). Estas lecciones usan al Caballo Cuarto de Milla como la fuerza motora detrás de las ecuaciones matemáticas, laboratorios de ciencias, prácticas de escritura y mucho más. Estos programas instructivos y emocionantes son completamente gratis para todos los educadores en busca de técnicas diversas de aprendizaje para llevar a sus salones de clases. Two Bits for Your Brain es apropiado tanto para distritos escolares urbanos como para los rurales y no requieren de un caballo para las lecciones. Haga clic aquí para leer más sobre esta emocionante información. Visítenos en www.quarterhorseoutfitters.com o llámenos al (806) 376-5181, se habla español ¡y haga su siguiente compra! La página de Internet está en inglés. Aunque no es un delito federal el no transferir su caballo, estamos ofreciendo por tiempo limitado un programa de amnistía: Ponga al corriente los documentos de propiedad de su Caballo Cuarto de Milla por solamente $15 por caballo, no importa las veces que éste haya sido vendido. Normalmente, la tarifa es de $15 por cada vez que el caballo cambia de propietario y los documentos de transferencia no fueron completados. Ese cargo sería de $50 para los propietarios que no son miembros. Con esta oferta de tiempo limitado, los reportes de transferencia ya completados y firmados por cada uno de los dueños anteriores aún se necesitan, pero la tarifa de $15 se cobrará solamente una vez a los miembros. A los propietarios que aún no son miembros pueden aprovechar de la oferta de $15 por transferencia al hacerse miembros de AQHA por solamente $35. Haga clic aquí para leer sobre la Transferencia de su Caballo. Haga clic aquí para descargar e imprimir su reporte de transferencia. Haga clic aquí para ver las fotos de la serie del color del pelaje equino que comenzó en America’s Horse. La información se encuentra en inglés. AMERICA’S HORSE Haga clic aquí para imprimir la Solicitud de Membresía. Para ver la página principal de “AQHA EN ESPAÑOL” haga clic aquí. American Quarter Horse Association, 1600 Quarter Horse Dr., Amarillo, TX 79104 o 
Es nuestro placer el poder enviarle mensualmente un correo electrónico con un Boletín informativo con artículos llenos de información sobre los programas de AQHA, lo último del mundo de las carreras, shows, charreadas, eventos, ventas, subastas y mucho más. Su participación es importante para nosotros, por eso si tiene cualquier pregunta o desea información sobre la Asociación y sus servicios, por favor comuníquese con nosotros a nuestra línea en español al (806) 373-2281, o simplemente envíenos sus preguntas y comentarios a nuestro correo electrónico a espanol@aqha.org. ¡Comparta este Boletín con un amigo! y juntos disfruten del caballo más hermoso y versátil del mundo.
¡LA AMISTAD Y BELLEZA DE ZACATECAS!
Desde nuestra llegada a la hermosa ciudad de Zacatecas, en el Estado de Zacatecas, quedamos encantados al ver la belleza y cultura que dicha ciudad posee. Contando con sus encantos y su naturaleza, Zacatecas nos brindó varias opciones de turismo y diversión como un viaje en el famoso teleférico con destino al Cerro de la Bufa y al llegar a éste experimentar personalmente parte de la historia y cultura de México, caminar por sus callejones llenos de música y alegría, o simplemente respirar profundamente y admirar la hermosa arquitectura colonial del centro de Zacatecas. 
Desde el principio hasta el final, la gente Zacatecana nos hizo sentir como en casa, y entre amigos y familia, por eso deseamos darle las gracias a todos aquellos que con mucha amabilidad y cariño nos brindaron su ayuda durante el LXIV Congreso Campeonato Nacional Charro Zacatecas 2008. 
La American Quarter Horse Association premió con un remolque EXISS Equine Bumper con cabina para dos caballos y con cuarto para monturas, a Ricardo Zermeño Barba y su caballo JE My Kid Justin, por ser los triunfadores ganadores del AQHA Charro SuperHorse Award en el LXIV Congreso Campeonato Nacional Charro Zacatecas 2008. ¡Muchas felicitaciones Ricardo y mucha suerte en el futuro!
GANADORES DE LAS HEBILLAS DE AQHA 
AQHA entregó como premio dos exclusivas hebillas de lujo en el LXIV Congreso Campeonato Nacional Charro Zacatecas 2008 a los charros con Caballos Cuarto de Milla registrados con más puntos en colas y cala. El remolque y las hebillas fueron presentados por el Director de Negocios Internacionales, el Señor David Avery y el Director Ejecutivo de Publicaciones, el Señor Jim Jennings, conjuntamente acompañados por el Traductor/Adaptador de AQHA, el Señor Jose “Fito” Ramírez y por la Administradora en Relaciones Hispanas, la Señorita Betty Berge. 
El ganador de la hebilla de AQHA en la suerte de cala fue J. Carlos Gutiérrez Quintanilla de Monterrey, Nuevo León. Él pertenece al equipo Cuauhtemoc Nuevo León y montó el caballo Docs Simpatico. 
La mujer se ha destacado por su valentía en el mundo de la charrería. Demostrándonos que se necesita un espíritu intrépido y mucha dedicación. Ellas hacen palpitar nuestros corazones a alta velocidad al mostrar las complicadas y fascinantes corografías con las cuales se destacan y le brindan al público un evento extraordinario lleno de vida y velocidad. 
Muchos de nosotros desde nuestra infancia heredamos pasiones, hábitos o tradiciones de nuestros padres. A veces, esto incluye talentos para el arte, la música, el baile, la creatividad, el deporte, o en otros casos, el amor y pasión por uno de los deportes más arraigados a las tradiciones del hermoso México, la charrería.
¡Bienvenidos al World Show 2008! 
Por dos semanas en el mes de noviembre, los mejores Caballos Cuarto de Milla se reúnen en la Ciudad de Oklahoma en busca de la oportunidad de volverse uno de los campeones mundiales y llevarse consigo una parte de más de $2.7 millones en efectivo y regalos. Desde cabestro hasta calas, y desde salto hasta cabalgata, el Bank of America Amateur y el FedEx Open AQHA World Championship Show es un evento para todos aquellos que aman y aprecian la habilidad atlética y la hermosura del Caballo Cuarto de Milla. Ven a Oklahoma y presencia el Mundo del Cuarto de Milla haciendo historia. 
Segunda Venta Anual de Caballos
¡El nombre lo dice todo! 
que se subscriba a nuestra nueva publicación, la revista CUARTQ de MILLA ,la cual ya se encuentra disponible por el bajo precio de $10 y la que recibirá dos veces al año, una en la primavera y la otra en el otoño. 
Estimado cliente, lo invitamos a que disfrute de los muchos privilegios que ofrece el ser miembro de la American Quarter Horse Association. Cuando obtiene su membresía, como agradecimiento, cada dos meses usted recibirá la revista America’s Horse gratis a su domicilio. Aproveche esta oportunidad y obtenga su membresía. Una membresía de AQHA con su nombre es su oportunidad para disfrutar de todos los beneficios de ser parte de la misma familia.
Si desea comunicarse con nosotros, llame a nuestra línea en español al (806) 373-2281.
Shows
Carreras
Calendario de Eventos 
Si le gusta sentir la adrenalina por su cuerpo y sentir su corazón palpitar como nunca antes, le invitamos a que visite nuestra página de Internet de Carreras y póngase al tanto de lo último en las carreras del Derby, el Challenge, Clasificatorias, Campeones y mucho más.
EL HALL DE LA FAMA & MUSEO DEL CABALLO CUARTO DE MILLA.
Los actuales programas educativos del Hall de la Fama & Museo del Caballo Cuarto de Milla ya son bilingües. Todos los actuales y futuros planes de lecciones educativas que son ofrecidos por el museo, de ahora en adelante estarán disponibles en español.
QUARTER HORSE OUTFITTERS 
Le queremos invitar a que pase a nuestra tienda del Quarter Horse Outfitters y disfrute de las muchas opciones que encontrará. Ya sea una camisa de Wrangler o una cartera de piel o un reloj, o si desea una hermosa hebilla, algo para su oficina o biblioteca. ¡Tenemos un poco de todo!
SU OPORTUNIDAD PARA TENER TRANSFERENCIAS AL DÍA
COLORES DE CABALLOS 
La leyenda cuenta que un caballo rojo es ardiente, un gateado es fuerte y uno de patas blancas no tiene buen caminar. Sin embargo, el caballista más sabio también dijo que no hay tal cosa como un buen caballo que sea de mal color.
Los Caballos Cuarto de Milla son un grupo de caballos pintorescos, y el America’s Horse estará proveyendo una serie sobre los colores para que usted pueda aprender más sobre la historia de los colores y la genética de ellos.
La revista America’s Horse es uno de los muchos beneficios de su membresía con AQHA. 
Si usted no es miembro y desea disfrutar de esta maravillosa publicación, haga clic aquí y entre en nuestra página de AQHA en español vaya al artículo de “Mi Mundo, Mi Gente, Mi Pasión” y envíe su solicitud. Comparta la revista con sus amigos y anímelos a formar parte de esta gran asociación. ¡Lo estaremos esperando!
P.O. Box 200, Amarillo, TX 79168.
.
