AGOSTO 2008
Es nuestro placer el poder enviarle mensualmente un correo electrónico con un Boletín informativo con artículos llenos de información sobre los programas de AQHA, lo último del mundo de las carreras, shows, charreadas, eventos, ventas, subastas y mucho más. Su participación es importante para nosotros, por eso si tiene cualquier pregunta o desea información sobre la Asociación y sus servicios, por favor comuníquese con nosotros a nuestra línea en español al (806) 373-2281 o simplemente envíenos sus preguntas y comentarios a nuestro correo electrónico a espanol@aqha.org. ¡Comparta este Boletín con un amigo! y juntos disfruten del caballo más hermoso y versátil del mundo. STOLIS WINNER SE LLEVA EL RAINBOW FUTURITY Ensillado y preparado por Heath Taylor, y montado por Rodrigo Vallejo, Stolis Winner corrió la distancia con un tiempo de :19.470 y adquirió un índice de velocidad de 97. Esta fue la quinta victoria de seis carreras del castrado, y la porción de $312,500 para el ganador de la bolsa de premio del Rainbow Futurity, aumentó sus ganancias a $787,067. Haga clic aquí para leer más sobre la victoria de Stolis Winner. HEARTSWIDEOPEN GANA EN GRANDE EL RAINBOW DERBY Corriendo para el La Feliz Montana Ranch propiedad de Javier y Manny Rodríguez de North Las Vegas, Nevada, Heartswideopen cubrió la distancia de un cuarto de milla en :21.095, recibiendo un índice de velocidad de 98 y su décima victoria de 11 salidas. El entrenador Carl Draper felicitó al jockey Bonifacio Pérez. Haga clic aquí para leer más sobre Heartswideopen. Si tiene documentos pendientes como transferencias u otras preguntas en general, aproveche, aliste sus documentos y visítenos en nuestro stand donde estaremos listos para gustosamente ayudarlo. Al igual queremos informarle que estaremos presentes durante la venta 2008 Ruidoso Select Quarter Horse Yearling Sale en el Ruidoso Downs Pavilivon, del 29 al 31 de agosto de 2008 en Ruidoso, NM. Para todo tipo de información y preguntas, no dude en visitarnos y con mucho gusto le asistiremos. Haga clic aquí para entrar al sitio de Internet del Ruidoso Downs Race Track. ¡LAS CLASIFICATORIAS DEL ALL AMERICAN FUTURITY Y DERBY EN VIVO! Si por cualquier razón no puede ir a ver las Clasificatorias del All American Futurity y Derby de (G1) en vivo y a todo color en la pista de carreras de Ruidoso Downs el 14 y 15 de agosto ¡NO SE PREOCUPE! que el American Quarter Horse Racing Journal esta al pendiente de usted. El último recurso de información del mundo de las carreras del Caballo Cuarto de Milla, el American Quarter Horse Racing Journal Online le ofrecerá video en vivo de las 15 clasificatorias del Futurity y las 5 clasificatorias del Derby a través de nuestra página de Internet en www.aqharacing.com. La hora destinada para las clasificatorias de 440 yardas será a las 12:30 p.m. (MDT), con la ultima carrera tomando lugar a las 6:20. ESTRÉS TÉRMICO Los caballos producen grandes cantidades de calor, principalmente a través de la digestión de alimento y la actividad muscular durante el ejercicio. Si el aíre se encuentra más frío que la temperatura del cuerpo del caballo, la sangre es desviada hacia la piel donde el caballo fácilmente se deshace el mismo del calor excesivo. Sin embargo, si la temperatura del aíre está más caliente que la temperatura del cuerpo del caballo, el desvío de la sangre no es suficiente, y el sudor se vuelve el conducto principal por el cual el caballo se puede enfriar un poco por sí mismo. El caballo es el único mamífero, aparte del ser humano, que se enfría primordialmente al sudar, humedeciendo el cuerpo para que el enfriamiento, debido a la evaporación, pueda ocurrir. Haga clic aquí para leer más sobre el Estrés Térmico. Estaremos en EQUUS, Septiembre 3 al 7 en León, Guanajuato, México. Toma poder de lo tuyo, registra o transfiere tu Cuarto de Milla, hazte miembro de AQHA y siente la fortaleza. Visita nuestro stand para más información. ¡Te estaremos esperando para juntos disfrutar de este gran evento y admirar nuestra hermosa sangre Cuarto de Milla! Haga clic aquí para ver más sobre el evento EQUUS. XXIV SUBASTA SELECTA DE AÑALES CUARTO DE MILLA ¡Te Invita! a la XXIV Subasta Selecta de Añales Cuarto de Milla Nacidos en 2007. La subasta se llevará a cabo el 23 y 24 de septiembre de 2008 a las 15:00 hrs. en el Hipódromo de las Américas (explanada de la oficina de la Asociación Mexicana Cuarto de Milla). Un remolque será otorgado para el propietario que sea socio de la AMCM, con el ejemplar mexicano con más dinero ganado durante la temporada 2009 en el Hipódromo de las Américas y que haya pasado por la XXIV Subasta Selecta. Para más información se puede comunicar con las oficinas de la AMCM vía telefónica al (01-55) 5387 0650 o al 2122 1519, o por fax al (01-55) 2122 1520. Visítenos en www.amcm.com.mx. Si usted esta decidido que este será el año para presumir su nuevo remolque Exiss de aluminio otorgado por AQHA al dueño del caballo Cuarto de Milla el cual obtenga más puntos durante el LXIV Congreso y Campeonato Nacional Charro de 2008 y si así es prepárese y ponga todos sus registros en orden y venga visítenos en nuestro stand en el cual con mucho gusto le daremos toda la información necesaria para que pueda inscribir a sus caballos Cuarto de Milla registrados para que ganen la competencia del Caballo Charro Super Horse 2008. Para que su caballo pueda competir por el remolque es necesario que lo inscriba antes de que compita con el equipo y nos provea con copia del registro del caballo indicando propiedad. Así que prepárese y alístese para otro año de competencia, emoción y premios de AQHA. Haga clic aquí para obtener las reglas del Remolque Super Charro Horse Award. Hebillas de lujo serán otorgadas a los ganadores que compitan con su Caballo Cuarto de Milla registrado y que estén al tanto con su membresía de AQHA en los eventos de Colas y Calas. Las hebillas son patrocinadas por la American Quarter Horse Journal. Al igual a todas las bellas escaramuzas que participen con Caballos Cuarto de Milla registrados y queden en primer y segundo lugar se les otorgará premios de parte de AQHA. AQHA esta aquí para proveerle lo ultimo en espectáculos, carreras, eventos y cabalgatas. Si desea más información (en ingles) haga clic en las siguientes opciones y obtenga lo ultimo en lo que AQHA le ofrece a usted y a su caballo. Cabalgatas ENSILLE Y MONTE ESTE VERANO CON AQHA El programa de Cabalgata de AQHA cubre casi 100 cabalgatas alrededor del mundo cada año. Usted puede disfrutar de montar a caballo, paisajes asombrosos, compañerismo con otros jinetes, juegos, comida y mucho más. En adición de pasar un muy buen tiempo, también tiene la satisfacción de poder ayudar a beneficiar la American Quarter Horse Foundation y a las obras caritativas locales. Si usted atiende al mayor número de cabalgatas durante esta temporada, usted se ganará una silla de montar de Tex Tan. Encontrar una Cabalgata cerca de usted es muy fácil. Visite www.aqha.com/recreation/ride/index.html. Haga clic aquí para leer más sobre cómo disfrutar de este verano con su Cuarto de Milla. EL CABALLO CUARTO DE MILLA CORRE POR MI SANGRE LECCIONES EDUCATIVAS EN ESPAÑOL OFRECIDAS POR EL HALL DE LA FAMA & MUSEO DEL CABALLO CUARTO DE MILLA. Los actuales programas educativos del Hall de la Fama & Museo del Caballo Cuarto de Milla ya son bilingües. Todos los actuales y futuros planes de lecciones educativas que son ofrecidos por el museo, de ahora en adelante estarán disponibles en español. Two Bits for Your Brain fue creado con el propósito de proveer a los maestros locales planes de lecciones divertidos e interesantes que mejoran el currículo esencial y tratan el campo de los Conocimientos y Habilidades Esenciales de Texas (TEKS, por sus siglas en inglés). Estas lecciones usan al Caballo Cuarto de Milla como la fuerza motora detrás de las ecuaciones matemáticas, laboratorios de ciencias, prácticas de escritura y mucho más. Estos programas instructivos y emocionantes son completamente gratis para todos los educadores en busca de técnicas diversas de aprendizaje para llevar a sus salones de clases. Two Bits for Your Brain es apropiado tanto para distritos escolares urbanos como para los rurales y no requieren de un caballo para las lecciones. Haga clic aquí para leer más sobre esta emocionante información. ¡NO DEJE PARA MAÑANA LO QUE PUEDE HACER HOY! No deje en espera su relación con AQHA. Cuando se les preguntó, la mayoría de nuestros anteriores miembros de A QHA nos comentaron que simplemente se les olvidó – o dejaron para después – la renovación de sus membresías cuando recibían la carta notificándoles la renovación por correo. Pero no se preocupe, hemos desarrollado una nueva arma equina que previene el dejar las cosas en espera, se llama la renovación-automática – un programa de computadora esplendido el cual con seguridad guarda su número de tarjeta de crédito y automáticamente renueva su membresía en la fecha de renovación. Durante una junta en el mes de abril, el Comité Ejecutivo de AQHA aprobó una recomendación por parte del comité de membresías, lo cual seria aumentar las cuotas del costo de las membresías, las cuales tomarían efecto en enero de 2009. La mejor manera para evitar un aumento en las cuotas de las membresías por tres años es el usar la opción que AQHA les ofrece de renovar automáticamente sus membresía. Comenzando el 1 de enero de 2009, el costo para renovar su ya existente membresía de un año subirá de $30 a $35. Las nuevas cuotas de membresía, comenzando el 1 de enero de 2009, serán de $40 por un año, $80 por tres años y $500 por una membresía de por vida. Si usted permite que AQHA automáticamente renueve su membresía antes del 1 de enero de 2009, la cuota de renovación permanecerá en $30 al año por tres años. Otras cuotas de membresías al igual subirán de precio. Suscríbase al programa de auto-renovación y no se vuelva a preocupar por tener que renovar su membresía – jamás. Haga clic aquí para más información en español sobre como darse de alta como miembro de AQHA. QUARTER HORSE OUTFITTERS Visítenos en www.quarterhorseoutfitters.com o llámenos al (806) 376-5181, se habla español ¡y haga su siguiente compra! La página de Internet está en inglés. CUARTO DE MILLA Si es amante de los caballos, jinete, criador, entrenador, o simplemente un admirador de una raza tan versátil y hermosa como lo es el Caballo Cuarto de Milla, le queremos invitar a Es muy fácil ordenar la revista únicamente comuníquese con nosotros a nuestra línea en español al (806) 373-2281 o por e-mail a espanol@aqha.org, o si desea se puede suscribir entrando a nuestra página de Internet, haciendo clic aquí. "Estamos muy orgullosos de formar parte de una Asociación la cual se preocupa por sus miembros y familia. Y deseamos que este proyecto les sea de su agrado, ya que es una revista versátil como nuestro gran Caballo Cuarto de Milla y creada especialmente para ustedes nuestra familia hispana", dijo la Editora y Administradora de Relaciones Hispana Betty Berge. ¡Ordénela ya y disfrute de su gran variedad de temas de las diferentes áreas en que el Caballo Cuarto de Milla hermosamente se destaca en el mundo equino! Si deseas ordenar la revista te puedes comunicar a nuestra línea en español al (806) 323-2281 o mándarnos un e-mail a espanol@aqha.org juntamente con tu número de tarjeta de crédito y tu información, y con mucho gusto te ayudaremos. Al igual te puedes inscribir vía Internet haciendo clic aquí. Aunque no es un delito federal el no transferir su caballo, estamos ofreciendo por tiempo limitado un programa de amnistía: Ponga al corriente los documentos de propiedad de su Caballo Cuarto de Milla por solamente $15 por caballo, no importa las veces que éste haya sido vendido. Normalmente, la tarifa es de $15 por cada vez que el caballo cambia de propietario y los documentos de transferencia no fueron completados. Ese cargo sería de $50 para los propietarios que no son miembros. Con esta oferta de tiempo limitado, los reportes de transferencia ya completados y firmados por cada uno de los dueños anteriores aún se necesitan, pero la tarifa de $15 se cobrará solamente una vez a los miembros. A los propietarios que aún no son miembros pueden aprovechar de la oferta de $15 por transferencia al hacerse miembros de AQHA por solamente $35. Haga clic aquí para leer sobre la Transferencia de su Caballo. Haga clic aquí para descargar e imprimir su reporte de transferencia. Haga clic aquí para ver las fotos de la serie del color del pelaje equino que comenzó en America’s Horse. La información se encuentra en inglés. Haga clic aquí para imprimir la Solicitud de Membresía. Para ver la página principal de “AQHA EN ESPAÑOL” haga clic aquí. American Quarter Horse Association, 1600 Quarter Horse Dr., Amarillo, TX 79104 o 
Stolis Winner, propiedad de Jerry Windham, el segundo calificador más rápido, corrió su cuarta victoria consecutiva ganando con un cuello en la carrera de 400 yardas del Rainbow Futurity (G1) con una bolsa de premio de $625,000 el 20 de julio de 2008. 
La campeona Heartswideopen corrió a su octava victoria consecutiva al fácilmente cruzar la meta con un cuerpo de ventaja en la carrera de 440 yardas del Rainbow Derby (G1) en la pista de Ruidoso Downs con una bolsa de premio de $460,944. 
Estimado miembro y amigo, le queremos recordar que estaremos presentes en la venta New Mexico-Bred Quarter Horse Yearling Sale, el 15 & 16 de agosto de 2008 en Ruidoso, NM., en el Ruidoso Downs Sales Pavilion.
Esté pendiente de su caballo conforme la temperatura y la humedad aumentan. 
El verano ya está aquí, y con él frecuentemente llega un clima húmedo y caliente el cual puede causar que los caballos se sobrecalienten. 
GLADIADORES DE LEÓN 
La Asociación Mexicana de Criadores y Caballistas de Caballos Cuarto de Milla, A.C. 
¡Sácate tu premio en Zacatecas!
Shows
Carreras
Calendario de Eventos 
La escuela ya se terminó y el verano está a la vuelta de la esquina, y para muchos esto significa tiempo de cabalgata con su caballo Cuarto de Milla. Con el clima más caliente y con el tiempo de las vacaciones, el ir de cabalgata le provee a usted con una manera de relajarse y estar al aíre libre. La American Quarter Horse Association les provee con muchas oportunidades a los miembros para disfrutar de sus caballos este verano. 
Si le gusta sentir la adrenalina por su cuerpo y sentir su corazón palpitar como nunca antes le invitamos a que visite nuestra pagina de Internet de Carreras y pongase al tanto de lo último en las carreras del Derby, el Challenge, Clasificatorias, Campeones y mucho más. 
Te queremos invitar a que pases a nuestra tienda del Quarter Horse Outfitters y disfrutes de las muchas opciones que encontrarás. Ya sea una camisa de Wrangler o una cartera de piel o un reloj o si desea una hermosa hebilla, algo para su oficina o biblioteca. ¡Tenemos un poco de todo!
¡El nombre lo dice todo! 
que se subscriba a nuestra nueva publicación la revista CUARTQ de MILLA la cual ya se encuentra disponible por el bajo precio de $10 y la cual podrá recibir dos veces al año, una en la primavera y la otra en el otoño.
SU OPORTUNIDAD PARA TENER TRANSFERENCIAS AL DÍA
La leyenda cuenta que un caballo rojo es ardiente, un gateado es fuerte y uno de patas blancas no tiene buen caminar. Sin embargo, el caballista más sabio también dijo que no hay tal cosa como un buen caballo que sea de mal color.
Los Caballos Cuarto de Milla son un grupo de caballos pintorescos, y el America’s Horse estará proveyendo una serie sobre los colores para que usted pueda aprender más sobre la historia de los colores y la genética de ellos.
La revista America’s Horse es uno de los muchos beneficios de su membresía con AQHA. 
Si usted no es miembro y desea disfrutar de esta maravillosa publicación, haga clic aquí y entre en nuestra página de AQHA en español vaya al artículo de “Mi Mundo, Mi Gente, Mi Pasión” y envíe su solicitud. Comparta la revista con sus amigos y anímelos a formar parte de esta gran asociación. ¡Lo estaremos esperando!
P.O. Box 200, Amarillo, TX 79168.
