JUNIO 2008
AQHA VISITA A MÉXICO Durante su estancia en la Ciudad de México el Sr. David Avery, Director de Negocios Internacionales y Betty Berge, Administradora de Relaciones Hispanas, tuvieron la oportunidad de reunirse con el Presidente de la AMCCCCM de México el Sr. Carlos V. Sosa y el Comité Ejecutivo. Durante esta cita también estuvieron presentes miembros de la Comisión Mexicana de Carreras de Caballos y de Galgos A.C. en el Hipódromo de las Américas. En conmemoración a un gran hombre que vivió para dar amor a su familia y a sus preciados caballos y de parte del Comité Ejecutivo de AQHA, se le hizo entrega a sus tres respetables hijos César Pedrero Jr, Jorge Pedrero y Álvaro Pedrero quienes con mucho orgullo recibieron la placa en nombre de su padre el Sr. César Pedrero. Una placa será otorgada a la Lic. Adriana Gómez Barnola, Gerente de la AMCCCCM para ser colocada en la oficina principal de la AMCCCCM. La placa leía lo siguiente: “En reconocimiento al Sr. César Pedrero, quién con su esfuerzo y pasión sembró la semilla equina en los corazones de muchos de los amantes del Caballo Cuarto de Milla. Para AQHA es un honor el presentarle a su familia esta placa testimonio del gran cariño, admiración y respeto que sentimos por él”. Les extendemos nuestras más sinceras gratitudes a todas las personas que formaron parte durante esta visita a la hermosa Ciudad de México. ¡Muchas Gracias! HERITAGE PLACE FUTURITY (G1) Haga clic aquí para leer más sobre la victoria de Stolis Winner. Haga clic aquí para leer más sobre la victoria de Heartswideopen. G.R. CARTER ES EL LÍDER EN GANANCIAS TOTALES EN LAS CARRERAS DE CABALLOS CUARTO DE MILLA. El jockey campeón de AQHA de las últimas cinco temporadas, Carter, terminó la noche en la pista de Remington en la Onceava carrera de la carta, con ganancias acumuladas totales de $41,601,052, lo cual coloca al jockey de 40 años de edad y nativo de Oklahoma en el liderato sobre pasando al líder anterior, Jacky Martin, cuyas victorias le han acumulado un total de $41,405,207. Carter rompió el record en la décima carrera, cuando montó a Coronas Fast Dash terminando en segundo lugar en la carrera del Heritage Place Derby (G1) con una bolsa de premio de $237,360. “El rebasar a alguien como Jacky es algo muy especial”, dijo Carter. “Es algo de humildad, porque cuando comencé a montar al principio, yo estudiaba a hombres como él, Jerry Nicodemus, Danny Cardoza y Bruce Pilkenton. Me hace reflejar en toda mi carrera, cuando mi papá por primera vez me ayudó a comenzar a ser un caballista, hasta los muchachos que por primera vez me ayudaron a empezar en esto”. “(El romper el record) no es algo en lo que uno piensa cuando uno está comenzando”, él agregó. “Es algo que cuando te estás acercando a él, comienzas a luchar por ello”. Carter ganó dos carreras el domingo 1ro de junio de 2008, terminando su trayectoria en la pista de Remington con un record de 98 victorias. Si usted recuerda, estuvimos hablando sobre este tema durante el otoño. Desde ese entonces, un número de eventos se han venido desarrollado lo cual hace que el tema sobre los caballos rechazados sea un problema mucho más grande que antes. Como el nombre lo indica, los caballos rechazados son aquellos que por alguna razón u otra ya no son queridos por sus dueños. Pueda que sea debido a que ya están viejos, cojos, peligrosos, no muy atléticos, no lo suficientemente rápidos, o simplemente no cumplen con las expectativas de sus dueños. Tradicionalmente, estos caballos eran ya sea retirados, rescatados o vendidos. Muchos terminando en nuevos oficios pero algunos, casi 90,000 – 10,000 por año, tradicionalmente terminan siendo sacrificados en las plantas de procesamiento en Texas o Illinois y enviados primordialmente a Europa para consumo humano. Durante los últimos años, legislación federal ha sido introducida para hacer ilegal el procesamiento de caballos en los Estados Unidos con fines de consumo humano. Ninguno de los proyectos de ley ha sido aprobada por el Congreso. Sin embargo el año pasado, las leyes del estado de Texas e Illinois cerraron las puertas de las plantas en estos estados y el procesamiento de caballos en los Estados Unidos para todos los propósitos prácticos han sido detenidos. Como resultado, el número de caballos siendo exportados a México aumentó a más de 45,000 cabezas durante el año pasado. Haga clic aquí para leer más sobre cómo tomar responsabilidad con nuestros caballos. ENSILLE Y MONTE ESTE VERANO CON AQHA El programa de Cabalgata de AQHA cubre casi 100 cabalgatas alrededor del mundo cada año. Usted puede disfrutar de montar a caballo, paisajes asombrosos, compañerismo con otros jinetes, juegos, comida y mucho más. En adición de pasar un muy buen tiempo, también tiene la satisfacción de poder ayudar a beneficiar la American Quarter Horse Foundation y a las obras caritativas locales. Si usted atiende al mayor número de cabalgatas durante esta temporada, usted se ganará una silla de montar de Tex Tan. Encontrar una Cabalgata cerca de usted es muy fácil. Visite www.aqha.com/recreation/ride/index.html. Haga clic aquí para leer más sobre cómo disfrutar de este verano con su Cuarto de Milla. ¡SÁCATE TU PREMIO EN ZACATECAS! Es nuestro placer poder anunciar que durante el LXIV Congreso y Campeonato Nacional Charro de 2008, AQHA una vez más entregará como premio, un remolque Exiss para el propietario registrado del Caballo Cuarto de Milla con registro que obtenga el mayor número de puntos antes de las semifinales. El evento tomará lugar en Zacatecas, Zacatecas, México, del 22 de octubre al 9 de noviembre. Prepárese para este gran evento. Registre a sus caballos y ponga en orden todos sus papeles incluyendo su membresía con AQHA para que esté listo para competir y disfrutar de los premios que AQHA estará otorgando a los ganadores. AQHA también estará presente durante el evento para ayudarle con los trámites de los papeles de sus Caballos Cuarto de Milla. Traiga sus Reportes de Transferencia, Solicitudes de Registro, o cualquier otro trámite el cual necesite. ¡Los Esperamos! Así que prepárese y alístese para otro año de competencia, emoción y premios de AQHA. Hebillas de lujo serán otorgadas a los ganadores que compitan con su Caballo Cuarto de Milla registrado y que estén al tanto con su membresía de AQHA en los eventos de Colas y Calas. Las hebillas son patrocinadas por la American Quarter Horse Journal. Al igual a todas las bellas escaramuzas que participen con Caballos Cuarto de Milla registrados y queden en primer y segundo lugar se les otorgará premios de parte de AQHA. LECCIONES EDUCATIVAS EN ESPAÑOL OFRECIDAS POR EL HALL DE LA FAMA & MUSEO DEL CABALLO CUARTO DE MILLA. Los actuales programas educativos del Hall de la Fama & Museo del Caballo Cuarto de Milla ya son bilingües. Todos los actuales y futuros planes de lecciones educativas que son ofrecidos por el museo, de ahora en adelante estarán disponibles en español. Two Bits for Your Brain fue creado con el propósito de proveer a los maestros locales planes de lecciones divertidos e interesantes que mejoran el currículo esencial y tratan el campo de los Conocimientos y Habilidades Esenciales de Texas (TEKS, por sus siglas en inglés). Estas lecciones usan al Caballo Cuarto de Milla como la fuerza motora detrás de las ecuaciones matemáticas, laboratorios de ciencias, prácticas de escritura y mucho más. Estos programas instructivos y emocionantes son completamente gratis para todos los educadores en busca de técnicas diversas de aprendizaje para llevar a sus salones de clases. Two Bits for Your Brain es apropiado tanto para distritos escolares urbanos como para los rurales y no requieren de un caballo para las lecciones. Haga clic aquí para leer más sobre esta emocionante información. ¡NO DEJE PARA MAÑANA LO QUE PUEDE HACER HOY! No deje en espera su relación con AQHA. Si está al tanto con su membresía con AQHA, haga clic aquí para suministrarnos su número de tarjeta de crédito. No relizaremos cargos en su tarjeta de crédito hasta la fecha en que su membresía tenga que ser renovada. Si en algún momento decide que no desea continuar en el programa, lo extrañaremos, pero solamente háganoslo saber y cancelaremos la renovación en cualquier momento. Oh, y la mejor parte de todo esto, es que la cuota de renovación de su membresía no aumentará por tres años, incluso si las tarifas de las membresías suben de precio. Suscríbase al programa de auto-renovación y no se vuelva a preocupar por tener que renovar su membresía – jamás. QUARTER HORSE OUTFITTERS Te queremos invitar a que pases a nuestra tienda del Quarter Horse Outfitters y disfrutes de las muchas opciones que encontrarás para el regalo perfecto de tu papa. Ya sea una camisa de Wrangler o una cartera de piel o un reloj o si desea una hermosa hebilla, algo para su oficina o biblioteca. ¡Tenemos un poco de todo! Visítenos en www.quarterhorseoutfitters.com o llámenos al (806) 376-5181, se habla español ¡y haga su siguiente compra! La página de Internet está en inglés. CUARTO DE MILLA Si es amante de los caballos, jinete, criador, entrenador, o simplemente un admirador de una raza tan versátil y hermosa como lo es el Caballo Cuarto de Milla, le queremos invitar a Es muy fácil ordenar la revista únicamente comuníquese con nosotros a nuestra línea en español al (806) 373-2281 o por e-mail a espanol@aqha.org, o si desea se puede suscribir entrando a nuestra página de Internet, haciendo clic aquí. "Estamos muy orgullosos de formar parte de una Asociación la cual se preocupa por sus miembros y familia. Y deseamos que este proyecto les sea de su agrado, ya que es una revista versátil como nuestro gran Caballo Cuarto de Milla y creada especialmente para ustedes nuestra familia hispana", dijo la Editora y Administradora de Relaciones Hispana Betty Berge. ¡Ordénela ya y disfrute de su gran variedad de temas de las diferentes áreas en que el Caballo Cuarto de Milla hermosamente se destaca en el mundo equino! Si deseas ordenar la revista te puedes comunicar a nuestra línea en español al (806) 323-2281 o mándarnos un e-mail a espanol@aqha.org juntamente con tu número de tarjeta de crédito y tu información, y con mucho gusto te ayudaremos. Al igual te puedes inscribir vía Internet haciendo clic aquí. CELEBRANDO 60 AÑOS Y AHORA MEJOR QUE NUNCA El American Quarter Horse Journal tendrá un cambio emocionante a partir de la edición de junio de 2008. Para ayudar a que los suscriptores encuentren lo que están buscando mucho más rápido, los artículos y los anuncios de publicidad serán segmentados en secciones de disciplinas especificas: General; Halter; Rail & Pattern; Reining; Cutting & Cow Horse; Velocidad, Rodeo & Lazo; Ranchos; y terminará con una sección de Referencia. Las páginas serán codificadas con colores en las esquinas para permitir rápido acceso al tema deseado. Este cambio nos ayudará a servir a las necesidades de nuestros lectores y sus ocupados estilos de vidas. Al igual les da a los anunciantes una nueva oportunidad para enforcar su mensaje. Aunque no es un delito federal el no transferir su caballo, estamos ofreciendo por tiempo limitado un programa de amnistía: Ponga al corriente los documentos de propiedad de su Caballo Cuarto de Milla por solamente $15 por caballo, no importa las veces que éste haya sido vendido. Normalmente, la tarifa es de $15 por cada vez que el caballo cambia de propietario y los documentos de transferencia no fueron completados. Ese cargo sería de $50 para los propietarios que no son miembros. Con esta oferta de tiempo limitado, los reportes de transferencia ya completados y firmados por cada uno de los dueños anteriores aún se necesitan, pero la tarifa de $15 se cobrará solamente una vez a los miembros. A los propietarios que aún no son miembros pueden aprovechar de la oferta de $15 por transferencia al hacerse miembros de AQHA por solamente $35. Haga clic aquí para leer sobre la Transferencia de su Caballo. Haga clic aquí para descargar e imprimir su reporte de transferencia. Haga clic aquí para ver las fotos de la serie del color del pelaje equino que comenzó en America’s Horse. La información se encuentra en inglés. Haga clic aquí para imprimir la Solicitud de Membresía. Para ver la página principal de “AQHA EN ESPAÑOL” haga clic aquí. American Quarter Horse Association, 1600 Quarter Horse Dr., Amarillo, TX 79104 o 
Es nuestro placer el poder enviarle mensualmente un correo electrónico con un Boletín informativo con artículos llenos de información sobre los programas de AQHA, lo último del mundo de las carreras, shows, charreadas, eventos, ventas, subastas y mucho más. Su participación es importante para nosotros, por eso si tiene cualquier pregunta o desea información sobre la Asociación y sus servicios, por favor comuníquese con nosotros a nuestra línea en español al (806) 373-2281 o simplemente envíenos sus preguntas y comentarios a nuestro correo electrónico a espanol@aqha.org. ¡Comparta este Boletín con un amigo! y juntos disfruten del caballo más hermoso y versátil del mundo. 
Propiedad de Jerry Windham, Stolis Winner, sobrepasó sus posibilidades 24-1 ganando la carrera del Heritage Place Derby (G1) con una bolsa de premio de $1,106,320 en la pista de Remington Park el 1 de junio. Preparada por Heath Taylor y montada por Rodrigo Vallejo, Stolis Winner cubrió las 350 yardas con un tiempo de :17.347, obteniendo el mejor índice de velocidad, 105, en todas sus carreras y rompiendo el record del año pasado en carreras de Stakes por 4/100 centésimas, impuesto por Southern Takes All.
En el mismo día en que el campeón Pura Sangre de 3 años de edad perdió una de las carreras más importantes de stakes en New York, la campeona Cuarto de Milla de 2 años de edad de 2007, Heartswideopen, terminó con una victoria en la carrera del Ruidoso Derby (G1) en la pista de Ruidoso Downs con una bolsa de premio de $388,830 el 7 de junio. Compitiendo para La Feliz Montana Ranch LLC de los propietarios Javier y Manny Rodríguez, Heartswideopen cubrió las 400 yardas contra un viento que soplaba a las 15 mph con un tiempo de :19.763 conforme colocaba su octava victoria de nueve salidas y tres victorias en carreras de stakes. El entrenador Carl Draper le dio crédito al jockey Oscar Hernández. 
El jockey G.R. Carter Jr. se convirtió en en el jockey principal en la pista de Remington Park por ser el jockey con más ganancias de bolsas de premios en las carreras de Caballos Cuarto de Milla de todos los tiempos.
Actualización sobre caballos rechazados. 
Acabo de llegar de la Convención Anual de AQHA, donde uno de los temas más importantes de discusión, no solamente en las juntas del comité pero al igual durante las conversaciones casuales, fue el tema de los caballos rechazados.
La escuela ya se terminó y el verano está a la vuelta de la esquina, y para muchos esto significa tiempo de cabalgata con su caballo Cuarto de Milla. Con el clima más caliente y con el tiempo de las vacaciones, el ir de cabalgata le provee a usted con una manera de relajarse y estar al aíre libre. La American Quarter Horse Association les provee con muchas oportunidades a los miembros para disfrutar de sus caballos este verano. 
¡Sácate tu premio en Zacatecas!
Cuando se les preguntó, la mayoría de nuestros anteriores miembros de A QHA nos comentaron que simplemente se les olvidó – o dejaron para después – la renovación de sus membresías cuando recibían la carta notificándoles la renovación por correo. Pero no se preocupe, hemos desarrollado una nueva arma equina que previene el dejar las cosas en espera, se llama la renovación-automática – un programa de computadora esplendido el cual con seguridad guarda su número de tarjeta de crédito y automáticamente renueva su membresía en la fecha de renovación. 
¡El nombre lo dice todo! 
que se subscriba a nuestra nueva publicación la revista CUARTQ de MILLA la cual ya se encuentra disponible por el bajo precio de $10 y la cual podrá recibir dos veces al año, una en la primavera y la otra en el otoño. 
Suscríbase hoy para asegurarse que no se perderá de su edición.
SU OPORTUNIDAD PARA TENER TRANSFERENCIAS AL DÍA
La leyenda cuenta que un caballo rojo es ardiente, un gateado es fuerte y uno de patas blancas no tiene buen caminar. Sin embargo, el caballista más sabio también dijo que no hay tal cosa como un buen caballo que sea de mal color.
Los Caballos Cuarto de Milla son un grupo de caballos pintorescos, y el America’s Horse estará proveyendo una serie sobre los colores para que usted pueda aprender más sobre la historia de los colores y la genética de ellos.
La revista America’s Horse es uno de los muchos beneficios de su membresía con AQHA. 
Si usted no es miembro y desea disfrutar de esta maravillosa publicación, haga clic aquí y entre en nuestra página de AQHA en español vaya al artículo de “Mi Mundo, Mi Gente, Mi Pasión” y envíe su solicitud. Comparta la revista con sus amigos y anímelos a formar parte de esta gran asociación. ¡Lo estaremos esperando!
P.O. Box 200, Amarillo, TX 79168.
