MAYO 2008
GANADORA DE CARRERAS GRADO 1 REMEMBER ME ROSE SE RETIRA Remember Me Rose comenzó su carrera en México, donde ganó el Ford Mexico Juvenile Challenge de su segunda salida. Ella se dirigió al norte de la frontera, donde quedó en segundo lugar siguiéndole a Big Time Hero en la carrera del 2006 Rainbow Futurity (G1). Calificó para el All American Futurity (G1), quedando en quinto lugar. Después ganó el Ford Juvenile Challenge Championship en la pista de Zia Park, derrotando a los ganadores en carreras de Grado 1 Okey Dokey Fantasy, Snowy Alibi y Jess Destined. Haga clic aquí para leer más sobre la trayectoria de Remember Me Rose. BEDUINO Estas fueron las palabras que con confianza declararon un futuro lleno de éxito, emoción, carreras, lágrimas y pasión. Y con mucho gusto queremos felicitar al Sr. Justo Fernández y a su querida esposa la Sra. Mónica Fernández por la introducción al Hall de la Fama y Museo del Caballo Cuarto de Milla de su hermoso caballo el Pura Sangre, Beduino, el cual fue nominado e introducido durante la Convención en San Francisco en el mes de marzo. Estos días de celebración y emoción se llevaron a cabo el 22 y 23 de abril aquí en Amarillo, Texas en el renovado y vanguardista Hall de la Fama y Museo del Caballo Cuarto de Milla. Haga clic aquí para ver las fotos del evento. Mixer nació en Oklahoma City en 1920, hijo de Florence Motter y Orren Marion Mixer Sr. Después de asistir a escuelas públicas, se gradúo de Central High School y a través de los esfuerzos de su maestra de arte en la escuela preparatoria, Grace Chadwick, él obtuvo una beca para asistir al Kansas City Art Institute desde 1938 hasta1940. Mixer trabajó en artes gráficas en New York, Oklahoma City y en Fort Worth, Texas, antes de mudarse a San Diego para trabajar en una planta de manufactura de aviones. Regresó a Fort Worth en 1943 y se unió a la Fuerza Naval de los EE.UU. Prestando su servicio en Chicago, sirviendo como artista gráfico en auxilios visuales. En su tiempo personal, Mixer pintaba escenas del Oeste, y sus primeras ventas fueron a través de una tienda de deportes en Chicago. Saliendo del servicio en 1946, trajo de regreso a Oklahoma a su esposa, Evelyn Leonard, con quien se casó en 1941 y donde construyó una casa y un estudio cerca de Arcadia/Edmond. Mixer se convirtió en un artista del Oeste bastante popular durante los años 50s y 60s. Ganado, particularmente caballos, se convirtieron en su especialidad, y su trabajó pasó por las portadas del Western Horseman, el Quarter Horse Journal, Cattleman y Oklahoma Today. En 1968, la American Quarter Horse Association comisionó a Mixer a que pintara “el Caballo Cuarto de Milla ideal”, y seis otras asociaciones de caballos pidieron lo mismo. Él representó al caballo ideal Pinto, Paint, Palomino, Appaloosa, Buckskin y Pony de las Américas. Brevemente jubilado durante los 80s, Mixer regresó a sus producciones artísticas a mediados de los 90s, aún trabajando de un estudio cerca de Arcadia. Mixer fue introducido al Hall de la Fama de AQHA en 1993. El American Quarter Horse Journal tendrá un cambio emocionante a partir de la edición de junio de 2008. Para ayudar a que los suscriptores encuentren lo que están buscando mucho más rápido, los artículos y los anuncios de publicidad serán segmentados en secciones de disciplinas especificas: General; Halter; Rail & Pattern; Reining; Cutting & Cow Horse; Velocidad, Rodeo & Lazo; Ranchos; y terminará con una sección de Referencia. Las páginas serán codificadas con colores en las esquinas para permitir rápido acceso al tema deseado. Este cambio nos ayudará a servir a las necesidades de nuestros lectores y sus ocupados estilos de vidas. Al igual les da a los anunciantes una nueva oportunidad para enforcar su mensaje. AQHA ANUNCIA LOS NUEVOS MIEMBROS DEL HALL DE LA FAMA DE 2009 El Hall de la Fama del Caballo Cuarto de Milla fue establecido en 1975 para honorar a las personas y a los caballos que han sido instrumentos en el desarrollo de la raza y de la American Quarter Horse Association. El ingreso al Hall de la Fama es uno de los honores de más prestigio otorgados por AQHA. Caballos: Individuos: REMOLQUE Y HEBILLAS DE AQHA Es nuestro placer poder anunciar que durante el LXIV Congreso y Campeonato Nacional Charro de 2008, AQHA una vez más entregará como premio, un remolque Exiss para el propietario registrado del Caballo Cuarto de Milla con registro que obtenga el mayor número de puntos antes de las semifinales. El evento tomará lugar en Zacatecas, Zacatecas, México, del 22 de octubre al 9 de noviembre. Prepárese para este gran evento. Registre a sus caballos y ponga en orden todos sus papeles incluyendo su membresía con AQHA para que esté listo para competir y disfrutar de los premios que AQHA estará otorgando a los ganadores. AQHA también estará presente durante el evento para ayudarle con los trámites de los papeles de sus Caballos Cuarto de Milla. Traiga sus Reportes de Transferencia, Solicitudes de Registro, o cualquier otro trámite el cual necesite. ¡Los Esperamos! Así que prepárese y alístese para otro año de competencia, emoción y premios de AQHA. Hebillas de lujo serán otorgadas para los ganadores que compitan con su Caballo Cuarto de Milla registrado y que estén al tanto con su membresía de AQHA en los eventos de Colas y Calas. Las hebillas son patrocinadas por el American Quarter Horse Journal. Al igual a todas las bellas escaramuzas que participen con Caballos Cuarto de Milla registrados y queden en primer y segundo lugar se les otorgará premios de parte de AQHA. ¡Arriba Zacatecas! CAMPEÓN NACIONAL DIENTES DE LECHE 2008 De izquierda a derecha puestos de pie: De izquierda a derecha arrodillados: CHEQUEO EQUINO La American Association of Equine Practitiones, por primera vez desde el año 2001, ha revisado sus recomendaciones respecto a las vacunas, y estos cambios se deben de tomar en cuenta cuando planee el programa de vacunación de sus caballos. La AAEP ha agregado al Virus del Oeste Nilo del y la rabia a la lista esencial de las recomendaciones de vacunación. Éstas se unen a la lista primordial que incluye el tétano, y la encefalomielitis equina del Este y Oeste (enfermedad del sueño). Haga clic aquí para leer más sobre el Chequeo Equino. Si se deja sin diagnosticar o sin cuidar, un problema dental se puede convertir en una preocupación de salud mucho más significativa. En un estudio que se realizó en el 2006 en caballos que estaban sufriendo de una pérdida de peso crónica, el 20 por ciento de los caballos experimentaron pérdida de peso debido a desórdenes dentales. En adición a la pérdida de peso, la inhabilidad para poder masticar el alimento y convertirlo en pequeñas partículas puede resultar en cólicos, y la bacteria asociada con la enfermedad periodontal en la boca del caballo, puede migrar a otras áreas del cuerpo, similar a lo que ocurre con la enfermedad periodontal en los humanos. Además, en el sitio de Internet de la AAEP se encuentran disponibles una variedad de artículos (en inglés) y recursos sobre odontología equina. Haga clic aquí para más información. No deje en espera su relación con AQHA. Si está al tanto con su membresía con AQHA, haga clic aquí para suministrarnos su número de tarjeta de crédito. No relizaremos cargos en su tarjeta de crédito hasta la fecha en que su membresía tenga que ser renovada. Si en algún momento decide que no desea continuar en el programa, lo extrañaremos, pero solamente háganoslo saber y cancelaremos la renovación en cualquier momento. Oh, y la mejor parte de todo esto, es que la cuota de renovación de su membresía no aumentará por tres años, incluso si las tarifas de las membresías suben de precio. Suscríbase al programa de auto-renovación y no se vuelva a preocupar por tener que renovar su membresía – jamás. CUARTO DE MILLA Si es amante de los caballos, jinete, criador, entrenador, o simplemente un admirador de una raza tan versátil y hermosa como lo es el Caballo Cuarto de Milla, le queremos invitar a Es muy fácil ordenar la revista únicamente comuníquese con nosotros a nuestra línea en español al (806) 373-2281 o por e-mail a espanol@aqha.org, o si desea se puede suscribir entrando a nuestra página de Internet, haciendo clic aquí. "Estamos muy orgullosos de formar parte de una Asociación la cual se preocupa por sus miembros y familia. Y deseamos que este proyecto les sea de su agrado, ya que es una revista versátil como nuestro gran Caballo Cuarto de Milla y creada especialmente para ustedes nuestra familia hispana", dijo la Editora y Administradora de Relaciones Hispana Betty Berge. ¡Ordénela ya y disfrute de su gran variedad de temas de las diferentes áreas en que el Caballo Cuarto de Milla hermosamente se destaca en el mundo equino! HISTORIA ANTE SUS OJOS “Uno ve fotógrafos de estas premiadas publicaciones de AQHA en muchos eventos capturando la historia a través de los lentes de sus cámaras”, dijo el Vicepresidente Ejecutivo de AQHA Bill Brewer. “Aquellos momentos de la Historia del Caballo Cuarto de Milla ahora pueden ser convertidos en una hermosa pieza arte al AQHA abrir su inmensa bóveda fotográfica para compartirla con el público”. Durante el mes de abril, las fotografías y las fotografías enmarcadas tendrán un descuento del 30 por ciento en la tienda de fotografías de AQHA. Coloque el código de cupón AQHA30 al momento de finalizar su compra para que pueda recibir su descuento del 30 por ciento. La colección de AQHA continuará creciendo conforme las fotografías de la librería de AQHA son colocadas en el sitio de Internet y el equipo del American Quarter Horse Journal, el American Quarter Horse Racing Journal, America’s Horse y CUARTQ de Milla continúan documentando la historia del Caballo Cuarto de Milla a través de fotografías. Haga clic aquí para ver la galería de fotos. Aunque no es un delito federal el no transferir su caballo, estamos ofreciendo por tiempo limitado un programa de amnistía: Ponga al corriente los documentos de propiedad de su Caballo Cuarto de Milla por solamente $15 por caballo, no importa las veces que éste haya sido vendido. Normalmente, la tarifa es de $15 por cada vez que el caballo cambia de propietario y los documentos de transferencia no fueron completados. Ese cargo sería de $50 para los propietarios que no son miembros. Con esta oferta de tiempo limitado, los reportes de transferencia ya completados y firmados por cada uno de los dueños anteriores aún se necesitan, pero la tarifa de $15 se cobrará solamente una vez a los miembros. A los propietarios que aún no son miembros pueden aprovechar de la oferta de $15 por transferencia al hacerse miembros de AQHA por solamente $35. Haga clic aquí para leer sobre la Transferencia de su Caballo. Haga clic aquí para descargar e imprimir su reporte de transferencia. Haga clic aquí para ver las fotos de la serie del color del pelaje equino que comenzó en America’s Horse. La información se encuentra en inglés. Haga clic aquí para imprimir la Solicitud de Membresía. Para ver la página principal de “AQHA EN ESPAÑOL” haga clic aquí. American Quarter Horse Association, 1600 Quarter Horse Dr., Amarillo, TX 79104 o 
Es nuestro placer el poder enviarle mensualmente un correo electrónico con un Boletín informativo con artículos llenos de información sobre los programas de AQHA, lo último del mundo de las carreras, shows, charreadas, eventos, ventas, subastas y mucho más. Su participación es importante para nosotros, por eso si tiene cualquier pregunta o desea información sobre la Asociación y sus servicios, por favor comuníquese con nosotros a nuestra línea en español al (806) 373-2281 o simplemente envíenos sus preguntas y comentarios a nuestro correo electrónico a espanol@aqha.org. ¡Comparta este Boletín con un amigo! y juntos disfruten del caballo más hermoso y versátil del mundo.
La ganadora de carreras Grado 1 Remember Me Rose se ha retirado del mundo de las carreras, de acuerdo al co-propietario Enrique Carrión. Ella finalizó su profesión en el mundo de las carreras después de haber terminado en cuarto lugar en la carrera de Sooner State Stakes (RG1) el pasado 3 de mayo de 2008. 
“Mi Caballo Le Puede Ganar Al Mejor Caballo Del Mundo”, dijo Justo Fernández. 
El renombrado artista del mundo equino Orren Mixer falleció el 29 de abril de 2008. El Sr. Mixer tenía 87 años de edad.
Suscríbase hoy para asegurarse que no se perderá de su edición. 
Cinco individuos y tres caballos serán introducidos al Hall de la Fama del Caballo Cuarto de Milla durante la Convención de la American Quarter Horse Association en San Antonio, Texas del 6 al 9 de marzo de 2009.
Miss Meyers
Make It Do
Scotch Bar Time
Clarence E. “Casey” Darnell, Corrales, New Mexico
Charles Graham, D.V.M., Elgin, Texas
R.D. Hubbard, Ruidoso, New Mexico
Jerry Nicodemus, Roswell, New Mexico
Steve Stevens, Houston, Texas 
Deseamos felicitar al Equipo de Polotitlán, Campeón Nacional Dientes de Leche.
Fausto Olguín, Campeón Nacional de Cala de Caballo con 32 PTS.
Raúl Basurto Estrada, Tercer Lugar de Colas con 34 PTS.
Issac Padilla, Tercer Lugar de Colas con 34 PTS. y Campeón de Pial de Ruedo con 19 PTS.
Oscar Ortega, Tercer Lugar de Jineteada de Toro con 18 PTS.
Jose Fco. Estrada, Campeón Nacional de Colas con 36 PTS.
Raúl Osornio, Campeón Nacional de Lazo de Cabeza con 29 PTS. y Subcampeón Nacional. En Mangas a Pie y a Caballo con 25 y 23 PTS. Respectivamente.
Felipe Ortega, Jinete de Yegua.
Encárguese de sus vacunaciones en la primavera.
Después de lo que ha sido uno de los inviernos más largos y fríos que puedo recordar, la primavera por fin ha llegado y el césped gradualmente se está poniendo verde. Con la llegada de la primavera, llega el tiempo para vacunar a nuestros caballos y para que el veterinario les dé su chequeo anual. 
Porque el cuidado dental de un caballo es vital para su salud total, la American Association of Equine Practitioners le recuerda que sus caballos necesitan un examen oral completo por lo menos una vez al año.
Cuando se les preguntó, la mayoría de nuestros anteriores miembros de A QHA nos comentaron que simplemente se les olvidó – o dejaron para después – la renovación de sus membresías cuando recibían la carta notificándoles la renovación por correo. Pero no se preocupe, hemos desarrollado una nueva arma equina que previene el dejar las cosas en espera, se llama la renovación-automática – un programa de computadora esplendido el cual con seguridad guarda su número de tarjeta de crédito y automáticamente renueva su membresía en la fecha de renovación.
¡El nombre lo dice todo! 
que se subscriba a nuestra nueva publicación la revista CUARTQ de MILLA la cual ya se encuentra disponible por el bajo precio de $10 y la cual podrá recibir dos veces al año, una en la primavera y la otra en el otoño. 
Sus fotografías favoritas de las páginas del American Quarter Horse Journal, el American Quarter Horse Racing Journal, el America’s Horse y de CUARTQ de Milla ya se encuentran disponibles para ser colocadas en las paredes de su hogar, oficina y establo. Fotografías de sus caballos favoritos están disponibles para su colección personal. Busque en las galerías para ver fotografías publicadas o fotografías aún no publicadas de los grandes eventos y ranchos históricos del Caballo Cuarto de Milla. Las fotografías con una calidad profesional se encuentran disponibles en diferentes tamaños y vienen enmarcadas o sin enmarcar. 
La leyenda cuenta que un caballo rojo es ardiente, un gateado es fuerte y uno de patas blancas no tiene buen caminar. Sin embargo, el caballista más sabio también dijo que no hay tal cosa como un buen caballo que sea de mal color.
Los Caballos Cuarto de Milla son un grupo de caballos pintorescos, y el America’s Horse estará proveyendo una serie sobre los colores para que usted pueda aprender más sobre la historia de los colores y la genética de ellos.
La revista America’s Horse es uno de los muchos beneficios de su membresía con AQHA. 
Si usted no es miembro y desea disfrutar de esta maravillosa publicación, haga clic aquí y entre en nuestra página de AQHA en español vaya al artículo de “Mi Mundo, Mi Gente, Mi Pasión” y envíe su solicitud. Comparta la revista con sus amigos y anímelos a formar parte de esta gran asociación. ¡Lo estaremos esperando!
P.O. Box 200, Amarillo, TX 79168.
