ENERO 2008
BLUES GIRL TOO SOBREPASA LOS $2 MILLONES Haga clic aquí para leer más sobre Blues Girl Too. Haga clic aquí para ver el video de la carrera de 2 Millones. Capturando las carreras de este año en Grado 1, Ketel Won criado por R.D. Hubbard se desempeñó en la pista de Sunland Park (G1) en el Campeonato con una bolsa de premio de $400,000. Cubriendo las 400 yardas en :18.936 segundos, lo suficiente para un índice de velocidad de 105. El potro de 4 años de edad, hijo del semental Stoli, le ganó a la yegua Remember Me Rose por un cuello. Fue entrenado por Paul Jones y montado por Freddie Martínez. Esta fue su cuarta carrera de stakes que ganó en el 2007, entre sus futuras carreras se encuentran el Higheasterjet Handicap (G3) y la All American Gold Cup Zia Park Championship (G1). Al igual quedó en segundo lugar en la carrera de Mr Jet Moore Stakes (G3) y en la de Los Alamitos Invitational Championship (G1). Ketel Won ha ganado seis de 14 salidas con ganancias totales de $424,780. Mr Perry Dash quedó en tercer lugar, seguido por One Special Shade, Separate Bet, Let It Snowman, Reba Cleata, Ride With The King, Poker Feature y Gotta Get. Ketel Won es hijo de la yegua Sixy Lady la cual es hija del semental Streakin Six. CAMPEONES COMPETIDORES DE 2007 Los Campeones competidores de 2007 han sido anunciados en preparación para la coronación de los campeones mundiales. Los ganadores serán anunciados el 16 de enero en las instalaciones del Heritage Place Sale en la Ciudad de Oklahoma, comenzando a las 7 p.m. CST. El Patrocinador Corporativo de AQHA Bayer será el anfitrión de una recepción. Un programa en vivo anunciando los campeones saldrá al aíre en TVG Network comenzando a las 7 p.m. CST. Haga clic aquí para ver la lista de los competidores. CAMPEONATO NACIONAL DE PQHA Los eventos en desempeño de AQHA tomaron lugar en la arena principal al aire libre y los eventos en halter y cutting tomaron lugar en el nuevo coliseo circular cubierto. Hubo una buena cantidad de participantes y de espectadores durante los dos eventos que fueron la clínica en reining el sábado y el show de caballos el domingo. Las conversaciones que sostuvimos con el administrador del shows y secretario de PQHA, Roger Pitti y el Presidente de PQHA, Ricardo Sitoon, fueron bastantes informativas. Su meta principal es la de educar a la gente sobre AQHA lo cual aumentará la participación en los shows y las membresías. El evento de lazo se ha vuelto una pasión nacional. El lazo es un evento de tiempo donde el jinete enlaza al novillo y lo detiene. Haga clic aquí para ver la galería de fotos del evento en PQHA. 5 MILLONES La American Quarter Horse Association, la organización de registros de la raza equina y membresías más grande del mundo, ha alcanzado la meta de 5 millones de caballos registrados. El número de registro 5,000,000 está en manos de Shelly Nielsen de Alberta, Canadá, quién compró los derechos de nombramiento a través de una subasta en línea. Haga clic aquí para leer un poco más sobre los 5 Millones. Las gestiones para las reuniones del comité de este año reflejarán aquéllas de las convenciones previas. Todas las reuniones serán de caracter abierto para que usted pueda atender a menos que sea especificado de otra manera. En ocasiones, una de las reuniones puede tratar con asuntos de una naturaleza personal concerniendo al miembro, asuntos financieros o legales, u otros asuntos sensibles, y a discreción del presidente del comité, la reunión puede ir en una sesión ejecutiva con acceso limitado a los miembros de comité únicamente. Como regla general, se segirá el Robert’s Rules of Order durante todas las reuniones. Sus comentarios serán recibidos durante el segmento para comentarios de las reuniones. Haga clic aquí para leer más sobre el artículo del Presidente Frank Merrill. La Convención de AQHA se llevará a cabo en el Hyatt Regency de San Francisco. Este hotel cuenta con 802 cuartos, da vista a la Bahía de San Francisco y es el único hotel lujoso en el muelle Embarcadero. “Aunque los miembros de AQHA estuvieron a la espera del evento en Las Vegas 2008, consideraciones económicas y conflictos en la programación nos forzaron a buscar otras opciones”, dijo el Vicepresidente Ejecutivo de AQHA Bill Brewer. “San Francisco nos presentó una propuesta agresiva y fue la mejor opción para llevar a cabo nuestra convención”. Haga clic aquí para leer más sobre la Convención 2008 en San Francisco. ARTRITIS El proceso de envejecimiento trae algunos cambios inevitables en los caballos, como en nosotros, y uno de los más comunes es la artritis. Se ha calculado que aproximadamente el 20 por ciento de los caballos en los Estados Unidos tienen más de 15 años de edad, y se espera que muchos se adentren en sus treintas. Los caballos de avanzada edad están expuestos a diferentes condiciones de salud, incluyendo un cambio en los requerimientos nutricionales, los cuales deben de ser administrados, pero el desarrollo de la artritis es uno de los más serios. La artritis puede causar dolor crónico, resultando en un decrecimiento en la habilidad para poder comer, caminar y disfrutar la jubilación. Aunque los caballos con mala conformación o con lastimaduras graves en las articulaciones durante su vida de trabajo están más propensos al desarrollo de la artritis, todos los caballos corren un alto riesgo cada año que pasa. Haga clic aquí para leer más sobre el Artritis en los caballos. Nuestra revista Cuarto de Milla es tan versátil como nuestro gran caballo. Incluye artículos de salud, carreras, lo último en dueños y criadores, y mucho más. Si deseas ordenar la revista te puedes comunicar a nuestra línea en español al (806) 323-2281 o mándarnos un e-mail a espanol@aqha.org juntamente con tu número de tarjeta de crédito y tu información, y con mucho gusto te ayudaremos. Al igual te puedes inscribir vía Internet haciendo clic aquí. ¡FELIZ AÑO NUEVO, AMIGOS! El mes de enero es tan emocionante para mí y para todos los otros Caballos Cuarto de Milla. Verás, técnicamente, es nuestro ¡Cumpleaños! De acuerdo al Manual Oficial de Reglas y Regulaciones de AQHA, cada año todo caballo Cuarto de Milla cumple años el 1 de enero. ¡Esto significa que es tiempo de fiestas de cumpleaños alrededor de todo el país! ¡Whoo-wee! El Año Nuevo al igual trae oportunidades para proponernos nuevas metas. ¿Has pensado en algo que quieres lograr este año? Quiero retarte a que te propongas 3 metas este año. Sólo piensa en lo divertido que será poder ver cuánto puedes mejorar cuando te propones metas. ¡Que este año esté lleno de salud, bienestar, diversión, nuevas amistades y muchas bendiciones! Les desea su gran amigo, SU OPORTUNIDAD PARA TENER TRANSFERENCIAS AL DÍA Aunque no es un delito federal el no transferir su caballo, estamos ofreciendo por tiempo limitado un programa de amnistía: Ponga al corriente los documentos de propiedad de su Caballo Cuarto de Milla por solamente $15 por caballo, no importa las veces que éste haya sido vendido. Normalmente, la tarifa es de $15 por cada vez que el caballo cambia de propietario y los documentos de transferencia no fueron completados. Ese cargo sería de $50 para los propietarios que no son miembros. Con esta oferta de tiempo limitado, los reportes de transferencia ya completados y firmados por cada uno de los dueños anteriores aún se necesitan, pero la tarifa de $15 se cobrará solamente una vez a los miembros. A los propietarios que aún no son miembros pueden aprovechar de la oferta de $15 por transferencia al hacerse miembros de AQHA por solamente $35. Haga clic aquí para descargar e imprimir su reporte de transferencia. Haga clic aquí para ver las fotos de la serie del color del pelaje equino que comenzó en America’s Horse. La información se encuentra en inglés. Haga clic aquí para imprimir la Solicitud de Membresía. Para ver la página principal de “AQHA EN ESPAÑOL” haga clic aquí. American Quarter Horse Association, 1600 Quarter Horse Dr., Amarillo, TX 79104 o 
Es nuestro placer el poder enviarle mensualmente un correo electrónico con un Boletín informativo con artículos llenos de información sobre los programas de AQHA, lo último del mundo de las carreras, shows, charreadas, eventos, ventas, subastas y mucho más. Su participación es importante para nosotros, por eso si tiene cualquier pregunta o desea información sobre la Asociación y sus servicios, por favor comuníquese con nosotros a nuestra línea en español al (806) 373-2281 o simplemente envíenos sus preguntas y comentarios a nuestro correo electrónico a espanol@aqha.org. ¡Comparta este Boletín con un amigo! y juntos disfruten del caballo más hermoso y versátil del mundo.
Ella era demasiado buena, demasiado rápida y demasiado talentosa. Propiedad de Lucky Seven Ranch, Blues Girl Too se volvió una de las yeguas más ricas en la historia del mundo de las carreras del Caballo Cuarto de Milla y el segundo velocista en sobrepasar la marca de los $2 millones en ganancias durante su trayectoria de carrera después de romper el record sostenido por largo tiempo por el legendario Dash For Cash en la carrera de las 440 yardas del Champion of Champions con una bolsa de $1 millón en Los Alamitos el 8 de diciembre. 
El Campeonato Nacional de PQHA tomó lugar en la Feria Internacional de David, Chiriqui en Panamá. Esta es la primera vez que un evento aprobado por AQHA es realizado en Centroamérica. Este evento atrajo una gran multitud. 
Es difícil creer, que estoy pensando en la Convención de 2008, el final de mi tiempo con el Comité Ejecutivo de AQHA y concluyendo mí período como Presidente de AQHA. El haber servido como voluntario en este puesto ha sido una experiencia que siempre valoraré.
La convención anual de la American Quarter Horse Association tomará lugar en la hermosa ciudad de San Francisco del 29 de febrero al 3 de marzo de 2008.
Sus caballos también pueden padecerla. 
Conforme el clima se pone más frío, he notado que mi castrado Cuarto de Milla de 29 años de edad y yo estamos compartiendo el mismo problema temprano por la mañana – articulaciones endurecidas y un toque de artritis. 
Si amas al caballo Cuarto de Milla y te gusta leer artículos informativos sobre lo ultimo en la salud de tu caballo, tips para mejorar el cuidado de él, saber un poco más sobre lo que pasa en el mundo de las carreras o solamente te gusta leer algo educacional e interesante, te queremos invitar a que te subscribas a nuestra revista Cuarto de Milla, la cual por solamente $10 puedes recibir dos veces al año, una en la primavera y una en el otoño. 
¿Tuviste una Navidad estupenda? ¡Yo la verdad que sí! Me siento tan bendecido de tener una familia hermosa la cual sabe lo que necesito – ¡una cobija extremadamente calientita para el invierno! Espero que hayas recibido lo que deseabas, pero aún más importante, deseo que hayas podido pasar tiempo con tu familia y amigos.
Two Bits 
La leyenda cuenta que un caballo rojo es ardiente, un gateado es fuerte y uno de patas blancas no tiene buen caminar. Sin embargo, el caballista más sabio también dijo que no hay tal cosa como un buen caballo que sea de mal color.
Los Caballos Cuarto de Milla son un grupo de caballos pintorescos, y el America’s Horse estará proveyendo una serie sobre los colores para que usted pueda aprender más sobre la historia de los colores y la genética de ellos.
La revista America’s Horse es uno de los muchos beneficios de su membresía con AQHA. 
Si usted no es miembro y desea disfrutar de esta maravillosa publicación, haga clic aquí y entre en nuestra página de AQHA en español vaya al artículo de “Mi Mundo, Mi Gente, Mi Pasión” y envíe su solicitud. Comparta la revista con sus amigos y anímelos a formar parte de esta gran asociación. ¡Lo estaremos esperando!
P.O. Box 200, Amarillo, TX 79168.
