DICIEMBRE 2007
Es nuestro placer el poder enviarle mensualmente un correo electrónico con un Boletín Deseando que en este nuevo año 2008, AQHA siga siendo de beneficio y ayuda para todas sus preguntas y trámites, y también deseando que sigamos formando una gran familia. Que Dios los bendiga y que en esta temporada navideña todos se encuentren con sa De parte de, EQUUS “En pocas palabras, lo que puedo decir es que el estar presente en este evento por primera vez, fue una experiencia extraordinaria, y llena de vida y alegría”, comentó Betty Berge, Administradora de Relaciones Hispanas de AQHA. Haga clic aquí para leer más sobre la experiencia en EQUUS. Haga clic aquí para ver la galería de fotos del evento EQUUS. ESCARAMUZA FEMENIL DE LEÓN GUANAJUATO Durante el evento EQUUS que se llevó a cabo en León, Guanajuato, Betty Berge, Administradora de Relaciones Hispanas le otorgó un Certificado de parte de AQHA y regalos de Professional’s Choice, a cada una de las integrantes del equipo. Como muchos de nosotros que hemos estado en una charreada o las hemos visto por televisión, nos hemos encontrado con la boca abierta al ver la corografía y las maniobras que los equipos de escaramuzas brindan al público con sus hermosos vestidos y caballos. Detrás de cada corografía y maniobra, se encuentra un entrenador estupendo y en esta ocasión queremos felicitar al entrenador de dos equipos de escaramuzas que se destacaron este año en el Congreso Charro 2007, el joven José Eduardo Moreno Zermeño. ¡Muchas Felicidades! Este gran evento año tras año da la gran oportunidad para que personas de muchas nacionalidades se reunan y compartan un momento de gloria al ser pronunciados Campeones Mundiales en las diversas competencias que éste ofrece. En lo personal, el evento para mi fue una experiencia extraordinaria llena de trabajo, pero a la vez muy divertida. Tuve el privilegio de conocer y crear lazos con miembros y amigos con los cuales compartí mi amistad y ayuda, tal como ocurrió con nuestro gran amigo Diego E. Orazi, quien nos visitó desde Argentina. Haga clic aquí para leer más sobre la experiencia mundial. GANADOR DEL TEXAS CLASSIC FUTURITY (G1) Además de haber ganado el Texas Classic con una bolsa de premio de $1.069 millones, una de las carreras más ricas de Caballos Cuarto de Milla en el estado, el castrado Illegal Runaway quedó en segundo lugar en el Dash For Cash Futurity (G1) el 27 de octubre con una bolsa de $432,090. KETEL WON GANA EL ZIA PARK CHAMPIONSHIP Una fuerte salida del poste número 5 le ayudó a Ketel Won a ganar su victoria por medio cuerpo en la carrera del domingo de Grado 1, en el Zia Park Championship (G1) con una bolsa de premio de $186,460. Criado y de propiedad de R.D. Hubbard de Palm Desert, California, Ketel Won cubrió 440 yardas con un tiempo de :21.257 en una pista rápida. El entrenador Paul Jones fue una gran ayuda para el jockey Freddie Martínez. ¡Que emoción, de todas las temporadas del año, esta es una de mis más favoritas! Así que voy a necesitar su ayuda para hacer un calendario del mes de diciembre para que así todos juntos podamos contar los días que faltan para que llegue ¡LA NAVIDAD! ¡Yee-Haw…ya faltan pocos días! Hagan clic aquí mis amigos para juntos seguir los pasos y ver los materiales que necesitamos para hacer nuestro calendario. LE RECORDAREMOS Como fundador de la Asociación Mexicana de Caballos Cuarto de Milla, el Sr. Pedrero dejó de lado su carrera de ingeniería civil para enfocarse y dedicarse de tiempo completo al mundo equino. Haga clic aquí para leer más sobre el Sr. Cesar Pedrero. Hay por lo menos tres tipos de tenias (Anoplocephala perfoliata, Anaplocephala magna y Paranoplocephala mamillana) son comúnmente encontradas en los caballos, y son muy difíciles de diagnosticar. Los exámenes coprológicos que son usados comúnmente para diagnosticar otros parásitos intestinales del caballo, tal como lombrices intestinales y pequeños estróngilos, no son eficaces en el diagnóstico de tenias y de pequeños estróngilos. A pesar de que las tenias son comúnmente vistas durante las cirugías abdominales, se pensaba que eran solamente espectadores que no causaban ningún problema para el caballo. Solamente recientemente los investigadores determinaron que tanto como el 22 por ciento de cólicos espasmódicos (gases) y casi el 80 por ciento de las obstrucciones de origen ileocecal (la coyuntura entre el final del intestino delgado y la abertura hacia el colon) están asociadas con las tenias. Haga clic aquí para leer más sobre las Tenias. CONVENCIÓN DE AQHA 2008 EN SAN FRANCISCO La Convención de AQHA se llevará a cabo en el Hyatt Regency de San Francisco. Este hotel cuenta con 802 cuartos, da vista a la Bahía de San Francisco y es el único hotel lujoso en el muelle Embarcadero. “Aunque los miembros de AQHA estuvieron a la espera del evento en Las Vegas 2008, consideraciones económicas y conflictos en la programación nos forzaron a buscar otras opciones”, dijo el Vicepresidente Ejecutivo de AQHA Bill Brewer. “San Francisco nos presentó una propuesta agresiva y fue la mejor opción para llevar a cabo nuestra convención”. Haga clic aquí para leer más sobre la Convención 2008 en San Francisco. Nuestra revista Cuarto de Milla es tan versátil como nuestro gran caballo. Incluye artículos de salud, carreras, lo último en dueños y criadores, y mucho más. Si deseas ordenar la revista te puedes comunicar a nuestra línea en español al (806) 323-2281 o mándarnos un e-mail a espanol@aqha.org juntamente con tu número de tarjeta de crédito y tu información, y con mucho gusto te ayudaremos. Al igual te puedes inscribir vía Internet haciendo clic aquí. SU OPORTUNIDAD PARA TENER TRANSFERENCIAS AL DÍA Aunque no es un delito federal el no transferir su caballo, estamos ofreciendo por tiempo limitado un programa de amnistía: Ponga al corriente los documentos de propiedad de su Caballo Cuarto de Milla por solamente $15 por caballo, no importa las veces que éste haya sido vendido. Normalmente, la tarifa es de $15 por cada vez que el caballo cambia de propietario y los documentos de transferencia no fueron completados. Ese cargo sería de $50 para los propietarios que no son miembros. Con esta oferta de tiempo limitado, los reportes de transferencia ya completados y firmados por cada uno de los dueños anteriores aún se necesitan, pero la tarifa de $15 se cobrará solamente una vez a los miembros. A los propietarios que aún no son miembros pueden aprovechar de la oferta de $15 por transferencia al hacerse miembros de AQHA por solamente $35. Haga clic aquí para descargar e imprimir su reporte de transferencia. Haga clic aquí para ver las fotos de la serie del color del pelaje equino que comenzó en America’s Horse. La información se encuentra en inglés. Haga clic aquí para imprimir la Solicitud de Membresía. Para ver la página principal de “AQHA EN ESPAÑOL” haga clic aquí. American Quarter Horse Association, 1600 Quarter Horse Dr., Amarillo, TX 79104 o 
informativo con artículos llenos de información sobre los programas de AQHA, lo último del mundo de las carreras, shows, charreadas, eventos, ventas, subastas y mucho más. Su participación es importante para nosotros, por eso si tiene cualquier pregunta o desea información sobre la Asociación y sus servicios, por favor comuníquese con nosotros a nuestra línea en español al (806) 373-2281 o simplemente envíenos sus preguntas y comentarios a nuestro correo electrónico a espanol@aqha.org. ¡Comparta este Boletín con un amigo! y juntos disfruten del caballo más hermoso y versátil del mundo. 
Este año estuvo lleno de mucho trabajo, viajes, anécdotas, nuevas amistades y mucha alegría. Y de parte del Departamento Internacional de la American Quarter Horse Association les queremos desear a usted y a sus respetables familias, una muy ¡Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo!
lud y bienestar. Son nuestros más sinceros deseos.
David Avery, Betty Berge, José "Fito" Ramírez, Kay Preston y Rosa Henderson.
La Fiesta del Hombre y el Caballo 
EQUUS “la Fiesta del Hombre y el Caballo” se realiza en León, Guanajuato año tras año y se define como un evento cuyo fundamento es la participación de varias razas de caballos reunidas en un acontecimiento enfocado en admirar un animal tan hermoso como lo es el caballo.
Deseamos felicitar al equipo de Escaramuza Femenil, de León, GTO por su participación y gran esfuerzo, el cual las dejó en segundo lugar en el LXII Congreso y Campeonato Nacional Charro 2007 en Morelia, Michoacán al tener más caballos Cuarto de Milla registrados en su equipo. 
Desde el comienzo hasta el final, la anticipación, la emoción, la adrenalina y el entusiasmo, se pueden ver y sentir en los rostros de los competidores durante el gran evento que toma lugar cada año en Oklahoma City, OK, el World Show. 
El ganador del Texas Classic Futurity (G1), Illegal Memories, fue seleccionado como el caballo número uno del certamen en el Lone Star Park, hipódromo el cual concluyó su temporada de Caballos Cuarto de Milla el 1 de diciembre. Compitiendo para Tim Lange y Charlie Forbes, Illegal Memories ganó tres de las cuatro carreras y ganó un total de $553,492 durante el certamen. 
El frío y la nieve ya se pueden ver, y el fragante aroma de la leña en la chimenea se puede oler conforme adornamos nuestras casas con adornos navideños y el árbol de navidad alumbra la ventana de nuestras salas. 
El Ex Presidente y fundador de la Asociación Mexicana de Caballos Cuarto de Milla, el Sr. Cesar Pedrero, falleció el 22 de noviembre de 2007.
Los parásitos invasores pueden causar cólico. 
La convención anual de la American Quarter Horse Association tomará lugar en la hermosa ciudad de San Francisco del 29 de febrero al 3 de marzo de 2008. 
Si amas al caballo Cuarto de Milla y te gusta leer artículos informativos sobre lo ultimo en la salud de tu caballo, tips para mejorar el cuidado de él, saber un poco más sobre lo que pasa en el mundo de las carreras o solamente te gusta leer algo educacional e interesante, te queremos invitar a que te subscribas a nuestra revista Cuarto de Milla, la cual por solamente $10 puedes recibir dos veces al año, una en abril y una en octubre comenzando en el año 2008. 
La leyenda cuenta que un caballo rojo es ardiente, un gateado es fuerte y uno de patas blancas no tiene buen caminar. Sin embargo, el caballista más sabio también dijo que no hay tal cosa como un buen caballo que sea de mal color.
Los Caballos Cuarto de Milla son un grupo de caballos pintorescos, y el America’s Horse estará proveyendo una serie sobre los colores para que usted pueda aprender más sobre la historia de los colores y la genética de ellos.
La revista America’s Horse es uno de los muchos beneficios de su membresía con AQHA. 
Por primera vez la revista America’s Horse saldrá ¡cada mes! La publicación que comenzó en septiembre de 1998 ha sido un gran éxito entre los miembros de AQHA. Si usted es miembro y ya recibió su primera copia de la revista, el mes entrante estará recibiendo una nueva edición. Si usted no es miembro y desea disfrutar de esta maravillosa publicación, haga clic aquí y entre en nuestra página de AQHA en español vaya al artículo de “Mi Mundo, Mi Gente, Mi Pasión” y envíe su solicitud. Comparta la revista con sus amigos y anímelos a formar parte de esta gran asociación. ¡Lo estaremos esperando!
Visítenos en www.quarterhorseoutfitters.com o llámenos al (806) 376-5181, se habla español ¡y haga su siguiente compra! La página de Internet está en inglés.
P.O. Box 200, Amarillo, TX 79168.
