NOVIEMBRE 2007
Igualmente queremos agradecer a todos los que asistieron a nuestro stand de AQHA y participaron en los sorteos de los chalecos y las chamarras, y a nuestros miembros los cuales nos brindaron su atención, compañía y a quienes pudimos asistir con registros, transferencias y preguntas. Al igual a todos nuestros nuevos amigos los cuales por primera vez se asociaron a esta gran familia de amadores del Caballo Cuarto de Milla. ¡Felicidades y Bienvenidos! No decimos adiós sino hasta pronto, ¡y nos vemos en Zacatecas! Para ver la galería de fotos del Congreso, haga clic aquí. AQHA entregó como premio dos hebillas en el LXIII Congreso y Campeonato Nacional Charro 2007 a los charros con más puntos en colas y calas con Caballos Cuarto de Milla registrados. El remolque y las hebillas fueron presentadas por el Presidente de la American Quarter Horse Association, el Señor Frank Merrill. CON LA FUERZA DE LEÓN Toma poder de lo tuyo, registra o transfiere tu Cuarto de Milla, hazte miembro de AQHA y siente la fortaleza. Visita nuestro stand para más información. ¡Te estaremos esperando en la Fiesta del Hombre y el Caballo! Haga clic aquí para leer más sobre “Habla Español”. ¡SUBSCRÍBETE HOY! Si amas al caballo Cuarto de Milla y te gusta leer artículos informativos sobre lo ultimo en la salud de tu caballo, tips para mejorar el cuidado de él, saber un poco más sobre lo que pasa en el mundo de las carreras o solamente te gusta leer algo educacional e interesante, te queremos invitar a que te subscribas a nuestra revista Cuarto de Milla, la cual por solamente $10 puedes recibir dos veces al año, una en abril y una en octubre comenzando en el año 2008. Nuestra revista Cuarto de Milla es tan versátil como nuestro gran caballo. Incluye artículos de salud, carreras, lo último en dueños y criadores, y mucho más. Si deseas ordenar la revista te puedes comunicar a nuestra línea en español al (806) 323-2281 o mándarnos un e-mail a espanol@aqha.org juntamente con tu número de tarjeta de crédito y tu información, y con mucho gusto te ayudaremos. Al igual te puedes inscribir vía Internet haciendo clic aquí. STRAWKINS GANA EL CAMPEONATO DEL BANK OF AMERICA CHALLENGE Haga clic aquí para leer más sobre Strawkins. Haga clic aquí para ver el orden de ganadores. WORLD SHOW 2007 Por 16 días en el mes de noviembre, los mejores caballos Cuarto de Milla se reúnen en el State Fair Park en la Ciudad de Oklahoma para la oportunidad de volverse uno de los campeones mundiales y compartir una parte de más de $2.6 millones en efectivo y regalos. Desde cabestro a calas, y de brinco a cabalgata, el Bank of America Amateur y el FedEx Open AQHA World Championship Show es un evento para todos aquellos que aman y aprecian la habilidad atlética y la hermosura del caballo Cuarto de Milla. Haga clic aquí para obtener más informacion del evento. (La página de Internet está en inglés). POR QUÉ ES IMPORTANTE A diferencia de las madres humanas, la placenta de la yegua no permite el traspaso de los anticuerpos (proteínas protectivas que combaten las infecciones) directamente de la sangre de la yegua a la de su cría durante el embarazo. Como resultado, los potros nacen sin o con poca protección contra enfermedades infecciosas. Sin embargo, la yegua sí pasa anticuerpos en su calostro que protegerán a la cría durante sus primeros meses de vida, hasta que su propio sistema inmunológico madure y sea capaz de luchar contra las infecciones por sí mismo. Las crías que no reciben el calostro adecuado sufren de un síndrome llamado falla en la transferencia de inmunidad pasiva (FPT por sus siglas en inglés), el cual se calcula que afecta hasta un 25 por ciento de las crías recién nacidas y las predispone a enfermedades que amenazan la vida de éstas. Haga clic aquí para leer más sobre la importancia de la “Leche Materna”. SU OPORTUNIDAD PARA TENER TRANSFERENCIAS AL DÍA Aunque no es un delito federal el no transferir su caballo, estamos ofreciendo por tiempo limitado un programa de amnistía: Ponga al corriente los documentos de propiedad de su Caballo Cuarto de Milla por solamente $15 por caballo, no importa las veces que éste haya sido vendido. Normalmente, la tarifa es de $15 por cada vez que el caballo cambia de propietario y los documentos de transferencia no fueron completados. Ese cargo sería de $50 para los propietarios que no son miembros. Con esta oferta de tiempo limitado, los reportes de transferencia ya completados y firmados por cada uno de los dueños anteriores aún se necesitan, pero la tarifa de $15 se cobrará solamente una vez a los miembros. A los propietarios que aún no son miembros pueden aprovechar de la oferta de $15 por transferencia al hacerse miembros de AQHA por solamente $35. Haga clic aquí para descargar e imprimir su reporte de transferencia. Haga clic aquí para ver las fotos de la serie del color del pelaje equino que comenzó en America’s Horse. La información se encuentra en inglés. Haga clic aquí para imprimir la Solicitud de Membresía. Para ver la página principal de “AQHA EN ESPAÑOL” haga clic aquí. American Quarter Horse Association, 1600 Quarter Horse Dr., Amarillo, TX 79104 o 
Nuestro propósito es enviarle un correo electrónico mensualmente con información de los programas de AQHA, la matrícula de caballos, los procedimientos para el traspaso de un caballo, las últimas noticias de AQHA y conexiones a la información en español de AQHA en el sitio de Internet.
Queremos contestar sus preguntas, así que díganos qué quisiera saber sobre la Asociación y sus servicios. Envíe sus preguntas y comentarios a espanol@aqha.org o llame a la línea en español de AQHA al (806) 373-2281. ¡Comparta este boletín con un amigo!
¡EL CARIÑO Y EL AMOR DE MORELIA, MICHOACÁN!
Desde el principio hasta el final, la gente de Morelia nos hizo sentir como en casa, y entre amigos y familia, por eso deseamos darle las gracias a todos aquellos que con mucha amabilidad y cariño nos brindaron su ayuda durante el LXIII Congreso y Campeonato Nacional Charro 2007, en Morelia, Michoacán.
La American Quarter Horse Association premió con un remolque EXISS Equine Bumper Pull CXT 20 con cabina para dos caballos y con cuarto para monturas a Ricardo Zermeño Barba y su caballo JE My Kid Justin por ganar el Premio AQHA Charro Super Horse Award en el LXIII Congreso y Campeonato Charro 2007. ¡Muchas felicidades Ricardo! y buena suerte en el futuro.
GANADORES DE LAS HEBILLAS DE AQHA
El ganador de la hebilla en la suerte de calas fue J. Carlos Gutiérrez Quintanilla de Monterrey, Nuevo Leon. Él pertenece al equipo Cuauhtemoc Nuevo León y montó el caballo Docs Simpatico. 
El ganador de la hebilla en la suerte de colas fue Ricardo Navejo Marín de Santo Tomas, Chiconautla. Él pertenece al equipo del Rancho El Edén y montó el caballo Three Red Salty. ¡Muchas Felicitaciones! 
Nuestras más gratas felicitaciones al equipo de escaramuzas Las Alteñitas de Jalisco quienes se llevaron el primer lugar y al equipo Escaramuza Femenil de Leon, GTO por su segundo lugar. Los dos equipos recibieron certificados a nombre de AQHA juntamente con regalos patrocinados por Professional’s Choice.
Estaremos en EQUUS, Noviembre 14 al 18 en León, Guanajuato, México.
¿HABLA ESPAÑOL?
Las iniciativas para el mercado Hispano son cruciales para el crecimiento de las carreras de Caballos Cuarto de Milla. 
Cualquiera que piense que no existe una gran influencia hispana en las Carreras de Caballos Cuarto de Milla, simplemente no ha estado por estos días en una pista de carreras. Probablemente, el ejemplo más reciente es el All American Futurity (G1). El ganador Heartswideopen es propiedad de Javier Rodriguez, quien ahora vive en Las Vegas, pero nació y fue criado en México. Hasta este año, él corrió todos sus caballos en México. Llegando en segunda posición en el Futurity estuvo SF Royal Bank, propiedad de Salomé Gallegos. Gallegos vive en Cuauhtémoc, México. Así que los dos mejores caballos en la más rica y reconocida carrera de la raza son propiedad de hispanos.
El campeón en Reigning, el castrado de 3 años de edad Strawkins, continúa sosteniendo su triunfante técnica conforme entra en su campaña de caballo adulto, ganando el Bank of America Challenge Championship Grado 1 con una bolsa de $300,000 y marcando su boleto para el Champion of Champions Grado 1 que tomará lugar dentro de seis semanas. 
La importancia del calostro. 
Como ha de recordar de artículos pasados, el calostro es la primera leche espesa, amarillenta, “semejante a la miel” que produce la yegua un poco antes de parir. Es demasiado diferente a la leche blanca y delgada la cual la yegua producirá durante su lactancia. 
La leyenda cuenta que un caballo rojo es ardiente, un gateado es fuerte y uno de patas blancas no tiene buen caminar. Sin embargo, el caballista más sabio también dijo que no hay tal cosa como un buen caballo que sea de mal color.
Los Caballos Cuarto de Milla son un grupo de caballos pintorescos, y el America’s Horse estará proveyendo una serie sobre los colores para que usted pueda aprender más sobre la historia de los colores y la genética de ellos.
La revista America’s Horse es uno de los muchos beneficios de su membresía con AQHA. 
Por primera vez la revista America’s Horse saldrá ¡cada mes! La publicación que comenzó en septiembre de 1998 ha sido un gran éxito entre los miembros de AQHA. Si usted es miembro y ya recibió su primera copia de la revista, el mes entrante estará recibiendo una nueva edición. Si usted no es miembro y desea disfrutar de esta maravillosa publicación, haga clic aquí y entre en nuestra página de AQHA en español vaya al artículo de “Mi Mundo, Mi Gente, Mi Pasión” y envíe su solicitud. Comparta la revista con sus amigos y anímelos a formar parte de esta gran asociación. ¡Lo estaremos esperando!
P.O. Box 200, Amarillo, TX 79168.
