AGOSTO 2007
GANADORES DEL RAINBOW FUTURITY “La queremos”, dijo Lee. “Nos han ofrecido mucho dinero por ella, pero nunca la vamos a vender”. “Nuestra meta desde el primer día cuando la compramos ha sido el (Grado 1) All American Futurity”, él agregó. “Todo ha sido una preparación hasta este momento – pero una preparación tremendamente buena”. Quedando en segundo lugar estuvo Possum Fust, en tercer lugar quedó Early Morning Bite, seguidos oficialmente por Brighton Beach, Keep Themusicplaying, Jess A Classy Lassy, Fear This Feature y Pragmatio. CLASIFICATORIAS DEL ALL AMERICAN FUTURITY Se siente el palpitar de nuestro corazón y la emoción crece conforme se acerca el día de las clasificatorias del All American Futurity que tomará lugar el 16 de agosto de 2007 en Ruidoso Downs Race Track en Ruidoso, NM. Los 10 calificadores más rápidos se reunirán en la pista de 440 yardas con una bolsa de premio de $2 millones de dólares en la final el 3 de septiembre de 2007 en el día festivo de Labor Day en Ruidoso, NM. La bolsa de dinero para la final del All American Futurity es de $2 millones de dólares y todos los fondos superiores a esta cantidad pasarán a la temporada siguiente del All American Derby de Grado 1. Haga clic aquí para ver la cobertura del All American. Si tiene documentos pendientes como transferencias u otra preguntas en general, aproveche, aliste sus documentos y visítenos en nuestro stand donde estaremos listos para gustosamente ayudarlo. Haga clic aquí para ver más sobre la venta. ALLÍ ESTAREMOS EN LA VENTA DEL ECLIPSE SALE Al igual deseamos informarle que estaremos presentes en la venta del Eclipse Sale que tomará lugar en el Pavillion de Lone Star Race Track el 11 de septiembre de 2007 en Grand Prairie, TX. ¡Lo esperamos! Haga clic aquí para ver más sobre la venta. LA ASOCIACIÓN MEXICANA DE CRIADORES Y CABALLISTAS DE CABALLOS CUARTO DE MILLA, A.C. Estos productos competirán por un premio aproximado de SAM HOUSTON RACE PARK ¡ARRRRRRANCA! Desde los 16 años de edad el Sr. Wilfrido González y Moreno se ha destacado como locutor de radio, reportero de televisión en el mundo de los deportes y por 25 años, ha practicado su vocación como locutor hípico en el Hipódromo de las Américas en la Ciudad de México. Contratado por la Texas Quarter Horse Association para anunciar la segunda, tercera y novena carrera el 27 de julio de 2007 en la pista de Sam Houston Race Park en Houston, TX. La experiencia fue increíble, la cara de los espectadores fue espectacular y la adrenalina subió entre todos los espectadores los cuales se encontraban en la pista al escuchar la simple palabra “arrancan”, alrededor de todo el parque. LA COMISIÓN DE TEXAS APRUEBA EL CAMBIO DE PROPIEDAD DE LA PISTA PROPUESTA EN McALLEN La nueva pista de $23 millones de dólares cerca de McAllen, Texas, puede que abra sus puertas para el año 2009, conforme la comisión de carreras del estado aprobó el cambio de propiedad de las acciones para el proyecto el 8 de agosto de 2007. Será llamado Tesoros Race Park, la instalación será localizada entre McAllen e Hidalgo en la intersección de la Calle 10 y Dicker Road. El grupo de inversión está siendo dirigido por la Familia LaMantia, dueños de L&F Distributors. El portavoz de la familia Greg LaMantia le dijo al McAllen Monitor que no sabía cuándo iba a comenzar la construcción del proyecto. La primera fase incluirá el construir instalaciones para la transmisión simultánea y carreras en vivo, las cuales incluirán algún tipo de club nocturno o bar. También es posible que un parque con juegos de agua o un salón para jugar boliche sean eventualmente parte del proyecto. “Nuestra prioridad es la de tener eso (la pista de carreras y la transmisión simultanea) listo y funcionando”, dijo LaMantia. El representante del Estado, Ismael “Kino” Flores, el cual representa el área del condado de Hidalgo, espera que el proyecto de la pista de carreras cree más de 500 trabajos e inyecte $100 millones de dólares a la economía local. El aumento en la cantidad de los caballos que están siendo enviados de los Estados Unidos para procesamiento ha resultado en la clausura de tres plantas de procesamiento en los Estados Unidos. Ya sea que usted apoya o no la opción de enviar caballos rechazados a las plantas procesadoras para la práctica de la eutanasia, es obvio que como dueños de caballos, necesitamos tomar acción y encontrar una solución al problema de los caballos no deseados. Una de las maneras en que AQHA y otras organizaciones industriales equinas están haciendo eso es a través del Unwanted Horse Coalition (Coalición para Caballos Rechazados). Haga clic aquí para leer más sobre el tema de Coalición. Si usted desea recibir copia de la revista por favor mándenos un e-mail a espanol@aqha.org con toda su información y dirección y si es miembro envíe su número de membresía. ¡Disfrútela! Cada mes hemos aprendido algo nuevo e interesante y en este mes, les traeremos algunos consejos que les ayudarán a la hora de planear su día de cabalgata con sus familias y amigos. ¡A cabalgar se ha dicho! Hasta pronto amigos y les deseo un mes de agosto lleno de sol y diversión. Su amigo, Haga clic aquí para ver los consejos que nuestro amigo Two Bits nos tiene. Haga clic aquí para ver más sobre el Programa de Cabalgata de AQHA. REMOLQUE DE AQHA Todo caballo tiene que pasar por ello. Desde el corredor en los niveles mas bajos de las carreras de reclamación hasta mas destacado campeón, para poder participar en una carrera deberán primero dar esos pequeños pasos – el ser ensillados y cabalgados por primera vez. Este proceso a menudo es la primera interacción a fondo que tiene un potro con los humanos y es un momento determinante, pues definirá su interacción con ellos por el resto de su vida. Para leer más sobre “Días de Escuela” haga clic aquí. Si deseas la edición electrónica de la revista por sólo $25 US. para leer otros artículos como el que acaba de leer haga clic aquí y suscríbase y disfrute de más información sobre el cuidado de sus caballos, enfermedades, y mucho más. También si desea recibir otras publicaciones en la puerta de su casa haga clic aquí y suscríbase al American Quarter Horse Journal o al American Quarter Horse Racing Journal. ¡GRACIAS POR SUS COMENTARIOS! A todos nuestros amigos los cuales cada mes reciben el Boletín y a todos aquellos los cuales por primera vez lo recibieron o llegaron a él debido a un amigo o compañero y han podido disfrutar de sus artículos, fotos y todo tipo de información, les damos las gracias por todos los comentarios que hemos recibido de su parte. En este mes queremos darle las gracias a Mauricio Sierra de Pereira, Colombia por su comentario el cual dice: “Deseo agradecer en primera instancia por enviarme sus Boletines informativos me han parecidos muy buenos y completos”. Siga leyendo y compartiendo el Boletín con más amigos y familiares. La suscripción al Boletín es completamente gratis y lo puede hacer en un abrir y cerrar de ojos. Haga clic aquí y disfrute de él. Haga clic aquí para ver las fotos de la serie del color del pelaje equino que comenzó en America’s Horse. La información se encuentra en inglés. Haga clic aquí para imprimir la Solicitud de Membresía. ¿QUÉ ES UN PIN? ¿Y POR QUÉ LO NECESITO? Para poder entrar al área de Servicios para Miembros del sitio de Internet de AQHA, usted necesita colocar su número de membresía de AQHA y su Número de Identificación Personal (PIN, por sus siglas en Inglés). AQHA le asignará su primer número de PIN, el cual usualmente es un número de seis dígitos que le ayuda a mantener segura su informacion en el sitio. Una vez que entre en la Área de Servicios para Miembros, usted puede cambiar su PIN a cualquier combinación de letras o números que sean fáciles de recordar. Para cambiar su PIN: Para ver la página principal de “AQHA EN ESPAÑOL” haga clic aquí. American Quarter Horse Association, 1600 Quarter Horse Dr., Amarillo, TX 79104 o 
Nuestro propósito es enviarle un correo electrónico mensualmente con información de los programas de AQHA, la matrícula de caballos, los procedimientos para el traspaso de un caballo, las últimas noticias de AQHA y conexiones a la información en español de AQHA en el sitio de Internet.
Queremos contestar sus preguntas, así que díganos qué quisiera saber sobre la Asociación y sus servicios. Envíe sus preguntas y comentarios a espanol@aqha.org o llame a la línea en español de AQHA al (806) 373-2281.¡Comparta este boletín con un amigo!
Montada por Tony Guymon para el entrenador Wesley Giles, Wild Six cubrió 400 yardas en la pista con un tiempo de :19.428. La potra hija de Tres Seises propiedad de la asociación entre John Lee, Lincoln Sherwood y Herman Mineer. Entre sus dos carreras de stakes ganadoras se incluye la carrera West Texas Futurity (G1) en Sunland Park el 22 de abril de 2007. 
Estimado miembro y amigo, le queremos recordar que estaremos presentes en la venta que tomará lugar en la Ruidoso Downs Race Track el 31 de agosto y el 1ro y 2do de septiembre de 2007 en Ruidoso, NM.
$9,000,000.00
Teléfonos (55) 5387-0650 y 2122-1519
Fax (55) 2122-1520 
La emoción, el entusiasmo o simplemente la adrenalina que sentimos cuando escuchamos esa simple palabra: ¡arrrrrrrrrrrrrancan!, y nos apresuramos a ver si el caballo por el cual apostamos va en primer lugar o si nos dejará con los bolsillos vacios, pero, pase lo que pase la emoción de ver estos preciosos caballos Cuarto de Milla correr siempre es la misma.
Coalición trabaja para reducir el número de caballos que son enviados fuera de los Estados Unidos para procesamiento. 
Acabo de regresar de Presidio, Texas, en la frontera con México donde Doug Corey, presidente de la American Association of Equine Practitioners; David Foley, director ejecutivo de la AAEP; y yo nos juntamos con veterinarios Mexicanos y de la USDA los cuales están supervisando el envío de caballos con rumbo a las plantas de procedimiento en México. 
Por segunda vez y en una edición especial limitada completamente en español y gratis, la nueva revista anual CUARTQ de MILLA ya está disponible. Si le gusta conocer y saber más de todo lo relacionado con los Caballos Cuarto de Milla, usted quedará impresionado con esta revista creada por la American Quarter Horse Association y el American Quarter Horse Journal. No se quede sin la suya. Consígala en el stand de AQHA en las ventas equinas, espectáculos equinos y carreras.
¡DÍA DE CABALGATA!
Hola a todos mis amigos amantes del caballo Cuarto de Milla, ¿Cómo están? El sol está brillando, los pajaritos cantando y la naturaleza nos espera para un día de cabalgata lleno de diversión y alegría.
Two Bits 
Es nuestro placer poder anunciar que durante el LXIII Congreso y Campeonato Nacional Charro de 2007, AQHA una vez más entregará como premio, un remolque Exiss para el propietario registrado del Caballo Cuarto de Milla con registro que obtenga el mayor número de puntos antes de las semifinales. El evento tomará lugar en Morelia, Michoacán, México, del 10 al 28 de octubre. Prepárese para este gran evento. Registre a sus caballos y ponga en orden todos sus papeles incluyendo su membresía con AQHA para que esté listo para competir y disfrutar de los premios que AQHA estará otorgando a los ganadores. AQHA también estará presente durante el evento para ayudarle con los trámites de los papeles de sus Caballos Cuarto de Milla. Traiga sus Reportes de Transferencia, Solicitudes de Registro, o cualquier otro trámite el cual necesite. ¡Los Esperamos!
Así que prepárese y alístese para otro año de competencia, emoción y premios de AQHA. 
Hebillas de lujo serán otorgadas para los ganadores que compitan con su Caballo Cuarto de Milla registrado y que estén al tanto con su membresía de AQHA en los eventos de Colas y Calas. Al igual a todas las bellas escaramuzas que participen con Caballos Cuarto de Milla registrados y queden en primer y segundo lugar se les otorgará premios de parte de AQHA. ¡Arriba Morelia!
DÍAS DE ESCUELA
El potro y sus comienzos desde la primera montura hasta la primera cabalgata.
La leyenda cuenta que un caballo rojo es ardiente, un gateado es fuerte y uno de patas blancas no tiene buen caminar. Sin embargo, el caballista más sabio también dijo que no hay tal cosa como un buen caballo que sea de mal color.
Los Caballos Cuarto de Milla son un grupo de caballos pintorescos, y el America’s Horse estará proveyendo una serie sobre los colores para que usted pueda aprender más sobre la historia de los colores y la genética de ellos.
La revista America’s Horse es uno de los muchos beneficios de su membresía con AQHA. 
Por primera vez la revista America’s Horse saldrá ¡cada mes! La publicación que comenzó en septiembre de 1998 ha sido un gran éxito entre los miembros de AQHA. Si usted es miembro y ya recibió su primera copia de la revista, el mes entrante estará recibiendo una nueva edición. Si usted no es miembro y desea disfrutar de esta maravillosa publicació, haga clic aquí y entre en nuestra página de AQHA en español vaya al artículo de “Mi Mundo, Mi Gente, Mi Pasión” y envíe su solicitud. Comparta la revista con sus amigos y anímelos a formar parte de esta gran asociación. ¡Lo estaremos esperando!
¡YA NO PIERDA SUS LLAVES! 
¿Tiene problemas al momento de buscar sus llaves? Cuélguelas en este caballo agarrador de llaves por Arthur Court. El precio es de $35 USD, más envío. Recuerde, que su compra en la tienda de Quarter Horse Outfitters apoya los programas de becas para la American Quarter Horse Foundation, donaciones para las investigaciones equinas y proyectos de superación educacional.
P.O. Box 200, Amarillo, TX 79168.
