JUNIO DE 2007
Sumérjase en el mundo del Caballo Cuarto de Milla al momento de pisar la nueva y renovada Sala de la Fama & Museo del Caballo Cuarto de Milla. Desde los inmensos pilares de piedra que se encuentran en la Sala Principal hasta la gran galería educativa, usted tendrá una oportunidad única para conectarse con el Caballo Cuarto de Milla de maneras nunca antes vistas. Cada paso que dé durante su viaje por este templo del Cuarto de Milla, lo sumergirá entre hermosa arte y artefactos que toman vida para contar la historia de la raza más versátil del mundo, y las personas y caballos responsables de injectar al mundo con esta pasión. Los asistentes a la inauguración calificaron la experiencia de espectacular, en la que amigos y compañeros todos juntos pudieron disfrutar y compartir la trayectoria del Caballo Cuarto de Milla y la gente y los caballos que lo han hecho historia. VIAJANDO EN REMOLQUE Es un hecho que antes de transportar a sus caballos en un remolque usted necesita revisar su equipo para asegurarse que las llantas estén infladas al nivel correcto, que el enganche esté seguro, y las luces y los frenos estén funcionando apropiadamente. Aun con el mejor equipo y el manejar con precaución, los accidentes con remolques son inevitables dado a que en ocasiones los conductores de los otros vehículos se meten en frente de usted o paran de repente, sin darse cuenta que, dado al peso excesivo del remolque y los caballos, la distancia que uno tiene para frenar y el espacio para voltear aumentan dramáticamente. Es buena idea el tener preparado un plan de emergencia. Su plan debe de incluir un extintor de incendios que esté fácilmente accesible y que periódicamente sea cargado e inspeccionado. ¡Estoy muy, pero muy emocionado porque las vacaciones de verano han llegado y la escuela ya salió! ¡Woo hooo! No puedo contenerme y cantar porque esto significa que podremos jugar por tres meses enteros. Fue un año escolar espectacular – terminé con puros 10s. Al igual que mi papá y mamá, ustedes también pueden hacerse miembros de ésta gran asociación. Haga clic aquí para obtener los precios de la membresía. En este mes estaremos hablando de algo que es esencial y es que su caballo adquiera la cantidad de agua necesaria. ¡1, 2 y 3, haga clic aquí y a aprender se ha dicho! ¡Y ARRANCA REMEMBER ME ROSE Y HEARTSWIDEOPEN! Muchos charros experimentaron nervios mezclados con emoción y amor al deporte. “La competencia durante el congreso fue muy fuerte, se entra con muchos nervios pero el estar concentrado es muy pero muy importante. Al igual lo que nos ayudó mucho durante las suertes fue que el ganado que se usó fue de muy buen nivel”, dijo Urquiza. AQHA estuvo presente durante todo el evento compartiendo y apoyando la emoción con muchos de los participantes. Dándoles ánimos para que actualizaran sus registros y sus papeles, al igual que suministrando información general de la Asociación. “El que AQHA estuviese presente durante el Congreso Charro, nos dio a saber que la charrería se está esforzando para tener buenos caballos y de mejor calidad. Para mi es mejor tener un Caballo Cuarto de Milla con registro que tener un caballo sin registro”, comentó Urquiza. Felicidades a todos los que participaron durante el congreso. Si desea ser parte de esta gran competencia y la oportunidad de ganar una de las hebillas o el remolque que AQHA estará otorgando a los ganadores con sus caballos Cuarto de Milla registrados, no espere más y actualice los papeles de sus caballos. ¡Los estaremos esperando! Si tiene cualquier pregunta o necesita ayuda comuníquese con nosotros a nuestra línea en español al (806) 373-2281 o espanol@aqha.org. En este mes queremos agradecer a Faustino Martín de Veracruz, MX por su comentario el cual dice: “El Boletín me parece, ¡muy bueno! Soy Médico Veterinario, los artículos de clínica y salud están estupendos”. Siga leyendo y compartiendo el Boletín con más amigos y familiares. PRIMEROS AUXILIOS PARA HERIDAS La cortada era pequeña, aparentemente un rasguño menor el cual la mayoría de dueños tratarían ellos mismos. Y así fue, los dueños trataron la herido por sí solos. Ellos la limpiaron y le colocaron penicilina y fenilbutazona. Cuatro días después, el caballo empezó a cojear. Su condición empeoro y tres días más tarde, fue referido a Ted Stashak, D.V.M., MS, DACVS, del Vet Teaching Hospital de la Colorado State University. El caballo fue diagnosticado con artritis séptica en la articulación de la tercera falange y también sufría de laminitis en su otra extremidad delantera debido a la sobrecarga de peso en ésta. COLORES DE CABALLOS Haga clic aquí para ver las fotos de la serié del color del pelaje equino que comenzó en America’s Horse. La información se encuentra en inglés. Para ver la página principal de “AQHA EN ESPAÑOL” haga clic aquí. American Quarter Horse Association, 1600 Quarter Horse Dr., Amarillo, TX 79104 o 
Nuestras intenciones son enviarle un correo electrónico mensualmente con información de los programas de AQHA, la matrícula de caballos, los procedimientos para el traspaso de un caballo, las últimas noticias de AQHA y conexiones a la información en español de AQHA en el sitio de Internet.
Queremos contestar sus preguntas, así que díganos qué quisiera saber sobre la Asociación y sus servicios. Envíe sus preguntas y comentarios a espanol@aqha.org o llame a la línea en español de AQHA al (806) 373-2281.¡Comparta este boletín con un amigo!
CELEBRAMOS LA GRAN REINAGURACIÓN DE LA SALA DE LA FAMA & MUSEO DEL CABALLO CUARTO DE MILLA
Con una gran inauguración el pasado 9 de junio se abrieron al público las puertas de las nuevas y vanguardistas instalaciones de la Sala de la Fama & Museo del Caballo Cuarto de Milla, lo invitamos cordialmente a caminar entre las leyendas que han hecho nuestra historia.
Haga clic aquí para ver la galería de fotos.
Haga clic aquí para ver la galería de fotos de la reinauguración.
Tenga un plan listo en caso de enfrentarse con algún accidente. 
Después de un incendio en su establo, uno de los eventos más traumáticos que el dueño de un caballo puede experimentar es un accidente con una camioneta o remolque portando caballos.
Haga clic aquí para leer más sobre esta interesante historia. 
Me llamo Two Bits y como muchos de ustedes, yo también soy un gran amigo de AQHA y estoy muy contento de conocerlos y compartir un espacio con ustedes aquí en el “Boletín”, donde cada mes les estaré trayendo algo ¡nuevo e interesante! 
El 10 de junio de 2007 en la pista de Ruidoso Downs, NM, Remember Me Rose ganó el Ruidoso Derby de Grado 1 con una bolsa de $220,000 USD en 400 yardas con un tiempo de :19.44. Queremos felicitar a Enrique Carreon y su socio Alejandro Barradas juntamente con AZOOM LP los propietarios de la dicha yegua. 
En la misma pista de Ruidoso Downs, NM, el semental Heartswideopen, propiedad de Javier Rodriguez, ganó el Ruidoso Futurity de Grado 1 con una bolsa de $500,000 USD en 350 yardas con un tiempo de :17.08. ¡Felicidades! 
Rodeados por amigos y entusiastas del Caballo Cuarto de Milla, el Congreso y Campeonato Charro del año pasado el cual tomó lugar en Apaseo el Grande, Guanajuato, fue espectacular lleno de energía, valentía y mucha pasión.
AQHA entregó como premio dos hebillas a los charros con más puntos en colas y calas, y que tuvieran sus Caballos Cuarto de Milla registrados actualmente. Ellos fueron los Señores Gerardo Urquiza y Miguel Vega la Biznaga.
“Fue una experiencia muy bonita y emocionante el recibir la hebilla por parte de AQHA, marcó mi vida de trayectoria como charro”, comentó Urquiza. 
Es nuestro placer poderle anunciar que durante el LXIII Congreso y Campeonato Nacional Charro de 2007, AQHA una vez más entregara como premio, un remolque Exiss para el propietario registrado del Caballo Cuarto de Milla con registro que obtenga el mayor número de puntos antes de las semifinales. El evento tomará lugar en Morelia, Michoacán, México, del 10 al 28 de octubre. Prepárese para este gran evento. Registre a sus caballos y ponga en orden todos sus papeles incluyendo su membresía con AQHA para que este listo a competir y disfrutar de los premios que AQHA estará otorgando a los ganadores. AQHA estará presente durante el evento para ayudarle con los trámites de los papeles de sus Caballos Cuarto de Milla. Traiga sus Reportes de Transferencia, Solicitudes de Registro, o cualquier otro trámite el cual necesite. ¡Los Esperamos!
Así que prepárese y alístese para otro año de competencia, emoción y premios de AQHA. 
Hebillas serán otorgadas para los ganadores que compitan con su Caballo Cuarto de Milla registrado y que estén al tanto con su membresía de AQHA en los eventos de Colas y Calas. Al igual a todas las bellas escaramuzas que participen con Caballos Cuarto de Milla registrados y queden en primer y segundo lugar se les otorgara premios de parte de AQHA. ¡Arriba Morelia!
¡GRACIAS POR SUS COMENTARIOS!
La inscripción al Boletín es completamente gratis y lo puede hacer en un abrir y cerrar de ojos. Haga clic aquí y disfrute de él.
Consejos prácticos para asegurarse que su caballo sane lo más rápido posible.
Haga clic aquí para leer más sobre los auxilios para las heridas de sus caballos. 
La leyenda cuenta que un caballo rojo es ardiente, un gateado es fuerte y uno de patas blancas no tiene buen caminar. Sin embargo, el caballista más sabio también dijo que no hay tal cosa como un buen caballo que sea un mal color.
Los Caballos Cuarto de Milla son un grupo de caballos pintorescos, y el America’s Horse estaré proveyendo una serie de colores para que usted pueda aprender más sobre la historia de los colores y la genética de ellos.
La revista America’s Horse es uno de los muchos beneficios de su membresía con AQHA. 
Por primera vez la revista America’s Horse saldrá ¡cada mes! La publicación que comenzó en septiembre de 1998 ha sido un gran éxito entre los miembros de AQHA. Si usted es miembro y ya recibió su primera copia de la revista el mes entrante estará recibiendo una nueva edición. Si usted no es miembro y desea disfrutar de tal dichosa revista haga clic aquí y entre en nuestra página de español de AQHA lea el artículo de “Mi Mundo, Mi Gente, Mi Pasión” y someta su solicitud. Comparta la revista con sus amigos y anímelos a formar parte de esta gran asociacion. ¡Lo estaremos esperando!
P.O. Box 200, Amarillo, TX 79168.
