ABRIL DE 2007
¡Y ARRANCAN! ¿Ha soñado siempre con ser dueño de su propio caballo de carreras pero no saben en dónde o cómo comenzar? Comience aquí, con la guía para ser propietario del “Atleta Más Rápido de América”, de AQHA. Esta guía le ayudará a navegar en subastas de caballos, escoger un entrenador, comprar seguro para su caballo y mucho más. FIRST DOWN DASH, EL PADRE DE LOS $60-MILLONES ¿LASTIMARÁ A MI YEGUA? Y cada vez más y más criadores están descubriendo lo que muchos especialistas en transferencias de embriones han sabido por años: En muchos casos, mientras más dure la yegua en un programa de transferencia embrionaria, más difícil será para ella llevar una reproducción manejable. A menudo, una yegua comenzará a retener líquidos en el útero lo cual hace más dificultoso el manejo reproductivo en ella, o su recuperación después del vaciado embrionario y/o de embarazos. Estas dificultades pueden tener que ver con la edad de la yegua y los cambios psicológicos que se presenta con el tiempo. Pero algunos veterinarios se han preguntado si estas dificultades tienen que ver con las transferencias repetidas, año tras año y el efecto que tiene en el útero. REMOLQUE DE AQHA Si deseas la edición electrónica de la revista por solo $25 US. y leer artículos como el que acaba de leer haga clic aquí y suscríbase y disfrute de mas información sobre el cuidado de sus caballos, enfermedades, y mucho más. Al igual si desea recibir la revista a la puerta de su casa haga clic aquí y suscríbase al American Quarter Horse Journal o al American Quarter Horse Racing Journal. Estamos en una temporada en la cual tenemos que vacunar a nuestros caballos y seguir los pasos y procedimientos correctos y por lo tal estamos publicando una vez más el articuló de salud que le indica y le da paso por paso el proceso de vacunación para sus caballos. EN UN ABRIR Y CERRAR DE OJOS REGRESAMOS EL MODELO DEPORTIVO DE EXISS Si desea obtener más información y comunicarse con alguien de habla hispana, se puede comunicar con el Sr. Carlos Roel Olvera, distribuidor Exclusivo de los Remolques Universal para México y el área de Austin, TX. Deseamos contarle qué ofertas especiales serán dadas al comprar un remolque por medio del Sr. Carlos Roel. Así que pregunte por su oferta. Para ver la página principal de “AQHA EN ESPAÑOL” haga clic aquí. American Quarter Horse Association, 1600 Quarter Horse Dr., Amarillo, TX 79104 o 
Nuestras intenciones son enviarle un correo electrónico mensualmente con información de los programas de AQHA, la matrícula de caballos, los procedimientos para el traspaso de un caballo, las últimas noticias de AQHA y conexiones a la información en español de AQHA en el sitio de Internet.
Queremos contestar sus preguntas, así que díganos qué quisiera saber sobre la Asociación y sus servicios. Envíe sus preguntas y comentarios a espanol@aqha.org o llame a la línea en español de AQHA al (806) 373-2281.¡Comparta este boletín con un amigo!
La información se encuentra en inglés. 
La progenie de First Down Dash, el semental líder sin presedentes en las carreras de Caballos Cuarto de Milla, ha sobrepasado el record también sin presedentes de los $60 millones en ganancias.
El campeón mundial del deporte en 1987 y un semental de 23 años hijo del campeón mundial por dos años consecutivos Dash For Cash, First Down Dash ha sido el padre de 973 ganadores de 1,323 competidores con ganancias de $60,041,322 US. Sus competidores incluyen 198 ganadores de carreras de stakes y 32 campeones, incluyendo los campeones mundiales Down With Debt, Dashing Folla, A Ransom y el campeón mundial en reigning, Wave Carver. El año pasado, sus competidores ganaron el record de temporada con $6,569,242 US. incluyendo a Wave Carver, potro campeón de dos años FDD Dynasty y No Secrets Here, el ganador del All American Futurity en Grado 1 y el mayor ganador de la temporada con $1,375,745.
Haga clic aquí para leer más sobre este gran caballo de carreras.
Ahora que los criadores pueden registrar más de una cría nacida de una yegua en el mismo año, más y más yeguas están encontrando la forma de entrar en los programas de transferencias de embriones.
Haga clic aquí para leer más sobre el artículo de “Lastimara A Mi Yegua”.
Es nuestro placer poderle anunciar que durante el LXIII Congreso y Campeonato Nacional Charro de 2007, AQHA una vez más entregara como premio, un remolque Exiss para el propietario registrado del Caballo Cuarto de Milla con registro que obtenga el mayor número de puntos antes de las semifinales. El evento tomará lugar en Morelia, Michoacán, México, del 10 al 28 de octubre. Prepárese para este gran evento. Registre a sus caballos y ponga en orden todos sus papeles incluyendo su membresía con AQHA para que este listo a competir y disfrutar de los premios que AQHA estará otorgando a los ganadores. AQHA estará presente durante el evento para ayudarle con los trámites de los papeles de sus Caballos Cuarto de Milla. Traiga sus Reportes de Transferencia, Solicitudes de Registro, o cualquier otro trámite el cual necesite. ¡Los Esperamos!
Así que prepárese y alístese para otro año de competencia, emoción y premios de AQHA. 
Hebillas serán otorgadas para los ganadores que compitan con su Caballo Cuarto de Milla registrado y que estén al tanto con su membresía de AQHA en los eventos de Colas y Calas. Al igual a todas las bellas escaramuzas que participen con Caballos Cuarto de Milla registrados y queden en primer y segundo lugar se les otorgara premios de parte de AQHA. ¡Arriba Morelia!
CONOZCA SU ENEMIGO
MPE es una de las más devastadoras enfermedades que un caballo puede adquirir.
Hoy en día es la enfermedad neurológica más común en los caballos. La Mieloencefalitis Protozoaria Equina (MPE) ataca el sistema nervioso central del caballo y cuando no es tratada puede causar ataques y la muerte. Un estudio realizado en 1998 calculo que en los Estados Unidos la MPE le cuesta al país $28 millones correspondientes a la muerte, incapacidad para el uso y cuidado veterinario del caballo. El mismo estudio encontró que cerca del 60 por ciento de los propietarios de caballos nunca han oído de la MPE y menos del 10 por ciento sienten tener conocimiento sobre el tema.
Los síntomas de la enfermedad fueron reportados por primera vez aproximadamente hace 40 años, pero no fue sino hasta la pasada década en que se encontró la causa de esta enfermedad y se creo un tratamiento.
Haga clic aquí si desea leer más de este interesante artículo. 
VACUNAS
La primavera ha llegado y con ella viene la emoción de nuevas crías, días largos y calientes, y la necesidad de administrar las vacunas de primavera. Las vacunas son una parte importante en cualquier programa de prevención de salud, pero hay muchos factores los cuales necesitamos considerar si lo que queremos es asegurarnos de que nuestros caballos desarrollen la mejor respuesta inmunológica posible y protección contra enfermedades.
Para obtener más información y detalles sobre el proceso que tiene que seguir para vacunar a su caballo haga clic aquí. 
Durante nuestra relocalización al completamente nuevo American Quarter Horse Hall of Fame & Museum (Hall de la Fama y Museo del Caballo Cuarto de Milla), la tienda de Quarter Horse Outfitters no procesará o despachará ninguna orden hecha entre el 8 de abril y el 20 de abril. Comenzaremos a procesar y a enviar las órdenes que hechas por medio del sitio de Internet, correo electrónico y teléfono, a partir del 20 de abril.
Venga y visítenos en el mes de junio para la gran inauguración de la tienda Quarter Horse Outfitters, dentro del nuevo American Quarter Horse Hall of Fame & Museum. 
Exiss ha diseñado el nuevo remolque deportivo, Sport 8' Wide, amplio y con atención a cada detalle para darle todas las características y comodidades que usted se merece.
Estos remolques vienen disponibles en modelos para 3 ó 4 caballos, con un cómodo interior disponible en 8, 10, 12 ó 14 pies. Con nuevas innovaciones tales como un espacio de almacenamiento en la parte trasera el cual se abre hacia el pesebre, una puerta enorme de carga de 50 pulgadas y un estéreo con conección para iPod. Esto y mucho más, es lo que el nuevo Sport 8’ Wide le ofrece. Haga clic aquí para más detalles.
La información se encuentra en inglés.
Para cualquier pregunta o si desea comprar uno de estos remolques, se puede comunicar a los siguientes teléfonos (01 55) 5089 3500, ó a los siguientes celulares: 044 55 5501-1791 ó (512) 639-6056 (teléfono americano) o por correo electrónico carlos_roel@rancholacompania.com.mx. Haga clic aquí para más detalles.
P.O. Box 200, Amarillo, TX 79168.
