SEMANA DEL 13 DE OCTUBRE DEL 2006
¡VISITANOS TE ESTAREMOS ESPERANDO! Muchas gracias, REMOLQUE AQHA PREPARESE QUE ESTAREMOS CON USTEDES UNA VEZ MAS “MEXICO TASK FORCE 2006” CONSISTIENDO CON PEDICURE EL VIRUS DEL OESTE DEL NILO Haga clic aquí y disfrute una de las varias historias que se encuentran en nuestra revista CUARTQ de MILLA. ESTAMOS BAJO CONSTRUCCIÓN Al Hall de la Fama del Caballo Cuarto de Milla se le está construyendo un nuevo hogar – o mejor dicho, ¡una casa renovada! El Hall de la Fama y Museo está cerrado hasta la siguiente primavera debido a renovaciones, sin embargo parece un panal de abejas a medida que los trabajadores le dan al edificio, el cual se encuentra contiguo a las oficinas principales de AQHA en Amarillo, una completa nueva cara. Para ver la página principal de “AQHA EN ESPAÑOL” haga clic aquí. American Quarter Horse Association, 1600 Quarter Horse Dr., Amarillo, TX 7910
Nuestras intenciones son enviarle un correo electrónico mensualmente con información de los programas de AQHA, la matrícula de caballos, los procedimientos para el traspaso de un caballo, las últimas noticias de AQHA y conexiones a la información en español de AQHA en el sitio de Internet.
Queremos contestar sus preguntas, así que díganos qué quisiera saber sobre la Asociación y sus servicios. Envíe sus preguntas y comentarios a espanol@aqha.org o llame a la línea en español de AQHA al (806) 373-2281.¡Comparta este boletín con un amigo! 
Es nuestro placer el poder estar presentes en el LXII Congreso y Campeonato Nacional Charro de 2006, en Apaseo el Grande, Guanajuato. Deseo tomar este momento para introducirme a ustedes, mi nombre es José Ramírez, “Fito”, como muchos me conocen. Trabajo con el departamento Internacional aquí en AQHA. Estaré presente en el stand de AQHA en el congreso juntamente con Betty Berge la Administradora de Relaciones Hispanas de AQHA y juntos los queremos invitar a que nos visiten en nuestro stand para ayudarles con cualquier cuestión la cual tengan. Al igual 
les queremos recordar que estaremos haciendo sorteos de chamarras de piel de AQHA y muchos premios más juntamente promoviendo nuestra primera revista anual CUARTQ de MILLA completamente en español la cual usted podrá obtener al visitar nuestro stand completamente gratis acompañada de la revista de America’s Horse la cual incluye la historia del ganador del premio Super Horse del año pasado la familia Zermeño. Esperamos verlos muy pronto.
Betty Berge
José Ramírez 
Es nuestro placer poderle anunciar que durante el LXII Congreso y Campeonato Nacional Charro de 2006, AQHA entregará de nuevo como premio, un remolque Exiss Equine Bumper Pull CXT 20B-7X13 para el propietario registrado del caballo que obtenga el mayor número de puntos. El evento tomará lugar en Apaseo el Grande, México en el mes de octubre. Prepárese para este gran evento y registre a sus caballos, y póngalos a su nombre para que esté listo a competir. AQHA estará presente durante el evento para ayudarle con los trámites de los papeles de sus Caballos Cuarto de Milla. Traiga sus Reportes de Transferencia, Solicitudes de Registro, o cualquier otro trámite el cual necesite. ¡Los esperamos!
Así que prepárese y alístese para otro año de competencia, emoción y premios de AQHA.
Haga clic aquí para las reglas de concurso del Remolque. 
Prepare sus botas, planche sus camisas, acomódese el sombrero y aliste a su caballo para participar en la competencia del Super Horse que tomará lugar durante el evento LXII Congreso y Campeonato Nacional Charro de 2006, en Apaseo el Grande, Guanajuato. El Director de Negocios Internacionales de AQHA el Sr. David Avery y la Administradora de Relaciones Hispanas de AQHA, la Sra. Betty Berge juntamente con Carlos Arceo, Administrador de la Asociacion Mexicana de Criadores Cuarto de Milla (AMCCCCM) y el Sr. Carlos Roel, Ex Presidente de AMCCCCM estuvieron en Apaseo el Grande visitando el lugar donde el Congreso y Campeonato Charro 2006 tomará lugar donde fueron acompañados cordialmente por el Dr. Ernesto Muñoz Ledo. AQHA estará presente durante el evento para ayudarle con los trámites de los papeles de sus Caballos Cuarto de Milla. Traiga sus Reportes de Transferencia, Solicitudes de Registro, o cualquier otro trámite el cual necesite. ¡Los esperamos! Así que prepárese y alístese para otro año de competencia, emoción y premios de AQHA.
La American Quarter Horse Association y el Departamento Internacional le quieren dar las gracias a todos los representantes de México los cuales estuvieron presentes para contribuir al evento “México Task Force”, el cual tomó lugar el 26 de septiembre de 2006 en las oficinas corporativas de AQHA. Representando a los dueños y criadores de México estuvieron el Sr. Juan Zermeño juntamente con el Sr. Claudio F. Ramon, con ellos estuvieron presentes el Presidente de la Asociacion Mexicana de Criadores Cuarto de Milla (AMCCCCM) el Sr. Everardo Muzquiz y con el, el Administrador de AMCCCCM el Sr. Carlos Arceo. También representando el mundo de las carreras de caballos estuvo el Sr. Enrique Carrión y con el representando el mundo charro estuvo el Presidente de la Federación Mexicana de Charrería, A.C. el Sr. Javier Basurto. Representando a México estuvo el Ex Presidente de AMCCCCM el Sr. Carlos Roel. Es un placer para la Asociación el poder contribuir y representar el Caballo Cuarto de Milla en los diferentes lugares de la República Mexicana, incluyendo los diferentes eventos tales como carreras, shows, campeonatos charros y mucho más, en los cuales nuestra raza, la Cuarto de Milla está involucrada.
El descuidado en el cuidado de los cascos, puede mantener a su caballo fuera del círculo de ganadores.
Aunque todavía no se ven caballos en salones de belleza haciéndose un pedicure, el consentir con regularidad a su caballo puede ayudarle a desempeñar mejor en la pista.
A veces por casualidad, uno escucha entrenadores hablando de pintarles los cascos a los caballos, pero uno nunca encontrara ningún esmalte de moda en los estantes del sillero. La pinta para cascos es más bien como una crema de manos. Y mientras que el remojar las unas en el salón de belleza puede volverlas suaves y agradables, el mismo efecto de estar parado en el hielo húmedo puede ser devastador para los cascos de los caballos.
Para leer más sobre el cuidado de los cascos de los caballos haga clic aquí. 
Si desea subscribirse a la edición electrónica de la revista y leer artículos como el que acaba de leer haga clic aquí y subscríbase y disfrute de más información sobre el cuidado de sus caballos, enfermedades, y mucho más.
El virus permanece siendo una amenaza para los caballos.
El virus del Oeste del Nilo no se ha ido y sigue siendo una amenaza muy grave para todos los caballos, mulas y burros en este país. Los Centros de Control de Enfermedad y Prevención del gobierno federal colectan semanalmente información del virus del Oeste del Nilo de los estados y departamentos locales de salud. Sin embargo, debido a que el Oeste del Nilo no está en la lista de las enfermedades más notificadas nacionalmente, es opcional que los departamentos de salud del estado lo reporten al CDC.
Para leer más sobre el virus del Oeste del Nilo haga clic aquí. 
Por primera vez y en una edición especial limitada completamente en español y gratis, la nueva revista anual CUARTQ de MILLA ya está disponible. Si le gusta conocer y saber más de todo lo relacionado con los Caballos Cuarto de Milla, usted quedará impresionado con esta revista creada por la American Quarter Horse Association y el American Quarter Horse Journal. No se quede sin la suya. Consígala en el stand
Haga clic aquí para ver una galería de fotos de la construcción del Hall de la Fama. 
