SEMANA DEL 14 DE JULIO DEL 2006
No importa que tan grande tenga el corazón. Si el caballo no puede inhalar oxígeno, éste parará de correr. Existen varias aflicciones respiratorias que pueden causar que su caballo decaiga, siendo la más común el desplazamiento dorsal del paladar blando (DDPB) y la hemiplejía laríngea izquierda (síndrome de caballo roncador o también comúnmente llamado ronquido). THIS SNOW IS COLD CAPTURA EL MBNA AMERICA TEXAS CHALLENGE CHAMPIONSHIP EN SAM HOUSTON RACE PARK CON UNA BOLSA DE $115,650 US. CALIFICADORES PARA EL RAINBOW FUTURITY EN RUIDOSO DOWNS Los 10 caballos con los tiempos más rápidos que calificaron para regresar al Rainbow Futurity el 23 de julio del 2006; La lista completa de los calificadores y sus tiempos son: Screamin Bye (:19.518), Voghts Gold (:19.539), Run Perry Run (:19.589), Separatist Too (:19.650), Quick Katie Streak (:19.664), Buckshot Delight (:19.791), Remember Me Rose (:19.825), Big Time Hero (:19.857), Adriannas First Down (:19.899) y Eyesa Candy Horse (:19.900). REMOLQUE AQHA CUARTQ DE MILLA HABLA ESPAÑOL YOUTH WORLD CUP Para ver la página principal de “AQHA EN ESPAÑOL” haga clic aquí. American Quarter Horse Association, 1600 Quarter Horse Dr., Amarillo, TX 79104
Nuestras intenciones son enviarle un correo electrónico mensualmente con información de los programas de AQHA, la matrícula de caballos, los procedimientos para el traspaso de un caballo, las últimas noticias de AQHA y conexiones a la información en español de AQHA en el sitio de Internet.
Queremos contestar sus preguntas, así que díganos qué quisiera saber sobre la Asociación y sus servicios. Envíe sus preguntas y comentarios a espanol@aqha.org o llame a la línea en español de AQHA al (806) 373-2281. ¡Comparta este boletín con un amigo!
RONQUIDO DE ALERTA
Los males respiratorios afectan la habilidad del caballo para respirar.
Estas condiciones causan intolerancia a la actividad física y que el caballo haga un fuerte ruido durante su respiración, además de que son más comunes de lo que uno cree.
El campeón mundial Moon Lark era un roncador quien a menudo tenia que ser detenido en la parte de atrás para que pudiera recuperar el aliento. A pesar de eso, el se las arregló para ganar $ 750,000 US. y el All American Futurity de 1978.
Para leer mas sobre el “Ronquido de Alerta” haga clic aquí. 
Si desea subscribirse a la edición electrónica de la revista y leer artículos como el que acaba de leer haga clic aquí y subscríbase y disfrute de más información sobre el cuidado de sus caballos, enfermedades, y mucho más. 
Una tormenta que se desató por la tarde en la parte noroeste de Houston dejando dos pulgadas de lluvia en un lapso de 30 minutos, no fue suficiente para detener a la impresionante This Snow Is Cold, conforme ganaba la carrera del MBNA Texas Challenge Championship (G1) con una bolsa de $115,650 US. en el Sam Houston Race Park.
Esta yegua de 5 años es propiedad de Los Ladrilleros Horse Racing Company de Houston, Texas y es entrenada por Melinda Garcia. Ella calificó como la más rápida durante las pruebas clasificatorias, las cuales corrió el 23 de junio donde dominó a sus siete rivales machos el 8 de julio del 2006, terminando la carrera al mando del jinete Armando Andrade. Ella cubrió la pista, la cual fue aumentada a mejor categoría, con un tiempo final de :21.374, muy cerca del record de pista en 440 yardas de :21.350 establecido en 1994. Ella tuvo un impresionante índice de velocidad de 105.
Haga clic aquí para leer sobre la carrera de This Snow Is Cold. 
La devastación reciente y la pérdida de vidas humanas y de animales causadas por los huracanes, nos debería recordar la importancia de tener un plan de emergencia preparado y desarrollado para nuestros caballos.
Sin importar qué parte del país llamemos hogar, todos somos vulnerables a las inundaciones, a las tormentas de nieve, a los incendios forestales, huracanes, tormentas de hielo o tornados.
Para leer mas sobre como prepararse para sobrevivir un desastre haga clic aquí. 
Es nuestro placer poderle anunciar que durante el LXII Congreso y Campeonato Nacional Charro de 2006, AQHA entregará de nuevo como premio, un remolque Exiss Equine Bumper Pull CXT 20B-7X13 para el propietario registrado del caballo que obtenga el mayor número de puntos. El evento tomará lugar en Apaseo el Grande, México en el mes de octubre. Prepárese para este gran evento y registre a sus caballos, y póngalos a su nombre para que esté listo a competir. El Sr. Carlos Arceo representante de la Asociación Mexicana de Caballos Cuarto de Milla estará presente en los diferentes lugares donde el remolque será exhibido, para dar información sobre el remolque y el evento. Haga clic aquí para ver los diferentes lugares.
AQHA estará presente durante el evento para ayudarle con los trámites de los papeles de sus Caballos Cuarto de Milla. Traiga sus Reportes de Transferencia, Solicitudes de Registro, o cualquier otro trámite el cual necesite. ¡Los esperamos!
Así que prepárese y alístese para otro año de competencia, emoción y premios de AQHA.Por primera vez y en una edición especial limitada completamente en español y gratis, la nueva revista anual CUARTQ de MILLA ya está disponible. Si le gusta conocer y saber más de todo lo relacionado con los Caballos Cuarto de Milla, usted quedará impresionado con esta revista creada por la American Quarter Horse Association y el American Quarter Horse Journal. No se quede sin la suya. Consígala en el stand de AQHA en las ventas equinas, espectáculos equinos y carreras.
AQHA CONTIGO EN HOUSTON, TX
AQHA estará presente en la Texas Quarter Horse Association Yearling Sale (Venta de Añeros de la Asociación Texana de Caballos Cuarto de Milla) en Houston, TX en el Sam Houston Race Park el 28 y 29 de julio de 2006. Nuestra representante Betty Berge estará allí presente para asistir con los trámites de papeles para los Caballos Cuarto de Milla. Traiga al stand de AQHA sus Reportes de Transferencia, Solicitudes de Registro o cualquier otro trámite que necesite hacer.
AQHA también estará presente en la Eclipse Select Yearling Sale en Grand Prairie, TX en el Lone Star Park el 8 de agosto de 2006. AQHA al igual se encontrara en Ruidoso, NM en la venta de New Mexico Bred Sale que tomara lugar del 17 al 19 de agosto del 2006 y en el Ruidoso Select Yearling Sale del 1 al 3 de septiembre los cuales se llevaran acabo en Ruidoso New Mexico. 
El evento ha sido espectacular, lleno de diversión, aprendizaje, aventura y competición. De alrededor del mundo se reunieron varios países para competir en diferentes categorías, una de ellas era en Cutting.
La señorita Sarah Locker del equipo de los Estado Unidos quedó en primer lugar compitiendo con el caballo Smart Lil Juice, una yegua alazana de cuatro años propiedad del Sr. Ascención Bañuelos. Sarah comentó que la yegua es una yegua de ganado y demostró su talento en el Snaffle Bit Futurity y recientemente empezó a trabajar en cutting. “Le doy crédito al dueño del caballo y a la clínica de Teddy Robinson por ayudarme en la preparación para ganarme mi medalla de oro”, comentó Sarah.
AQHA felicita a todos los competidores.
Haga clic aquí para ver las galerías de fotos y mucho más de las experiencias las cuales tomaran lugar durante el Youth World Cup 2006 en Amarillo, Texas. 